✨MELLOGANG✨

@user-ni7nh6qf1y

6 жыл бұрын

Translate Song Studio ✌️❤️❤️

@Baicha0029

6 жыл бұрын

Translate Song Studio 💖💖💋

@ItsmeFocus

6 жыл бұрын

อิต มี ไอเเอม Mellogang !!!

@naibsubedarxjacktheripper7715

6 жыл бұрын

Mellogang คร้าาาา

@imasoupsoupersad2311

5 жыл бұрын

We are mallogang

แปลดีถือว่าเก่งแล้ว แถมแปลให้เข้าใจง่ายอีกตังหาก แอดเก่งอ่ะ เพลงที่ชื่อ Happier นี่มีไว้ให้หักมุมในเนื้อเพลงรึป่าวนะ ทั้ง Ed Sheeran ทั้ง Marshmello ft. Bastille จบเศร้าทั้งนั้นเลย

ยอมออกจากชีวิตเค้า เพื่อทําให้เค้ามีความสุข....♡

@teechn8651

5 жыл бұрын

ผมก็เพิ่งเจอเหตุการณ์นี้เลย สู้ๆนะครับ

@sundaychanel9734

5 жыл бұрын

เจอเหตุการนี้วันก่อนค่ะ💔💔💔

@mewsjanjira7074

5 жыл бұрын

ช่องเทพ ไม่ต้องเข้ามา รักคือการหั้ย หั้ย หั้ย ชิมิๆคะ🙄😂🤣😄🤗

@sundaychanel9734

5 жыл бұрын

@@mewsjanjira7074 ใช่ค่ะ

@mewsjanjira7074

5 жыл бұрын

ช่องเทพ ไม่ต้องเข้ามา เราก้อเคยเจอมานานแร้วเช่นกัน แต่ก้อยังเกรงกัวปวศ.ซ้ำรอยเช่นกันค่ะ😉😂😎🤣💔🙅‍♀️

HAPPY : มีความสุข Happier : มีความสุขมาก Happiness : ความสุข

@p2xp570

4 жыл бұрын

Happier ไม่ได้แปลว่ามีความสุขมากขึ้นหรอคะ เห็นเติม er

@user-dn9kw9es1c

4 жыл бұрын

p2 xp นั้นหนะสิ

@TWNS12

2 жыл бұрын

@@p2xp570 ใช่ครับในเพลงก็หมายความอยากให้คุณมีความสุขมากขึ้น

พึ่งตัดสินใจออกมาจากชีวิตคนๆหนึ่ง สถานะคือ "ไม่มีสถานะ" ไม่ใช่คนรักและไม่มีสิทธิ์จะเป็นพี่น้อง บทสนาทุกวันทำให้เกิดความผูกพันธ์มากจนสำคัญตัวผิดไป เหมือนทำซับเพลงนี้มาเพื่อฉัน555 บังเอิญจนขนลุกละเนี่ย

@hassachaikrongtaw6965

6 жыл бұрын

nitchakarn Pn เหมือนผมเลยอ่ะคุยกันทุกวัน แต่เหมือนเป็นได้แค่พี่น้อง 😂😂

@fulkbunchar1200

6 жыл бұрын

เหมือนผม จึงทำให้ผมคิดที่จะกล้าโดดเดี่ยวเลยไม่กลัวความเหงาอีกต่อไป

@proofverineXXIV

5 жыл бұрын

อารมณ์เดียวกันเลยอ่ะ #จับมือรอบวงค่ะ

@siriporn4471

5 жыл бұрын

กำลังคิดอยู่ว่าจะออกมาดีมั้ย😥

@nitchy_267

5 жыл бұрын

@@siriporn4471 ออกมาเถอะ..มันถึงเวลาแล้ว:)

เสียน้ำตาให้ *MV* ไปแล้ว ยังมาเสียน้ำตาให้ *คำแปล* 😢

@Curcasey

5 жыл бұрын

ใช่ๆสงสารน้องหมาTT

@user-pi4bg2yr1w

5 жыл бұрын

ใช่เลย ร้องไห้ทุกรอบที่ดู mv 😭😭

@thanabhorn5194

5 жыл бұрын

ใช่เลย ร้องอยู่ตอนนี้ คำแปลแบบทำให้ความรู้สึกมันหน่วงไปเลยค่ะ 😢😭

@diobrandozawarudo2429

5 жыл бұрын

ได้​ฟิว​

@user-zi4qp3ic6x

5 жыл бұрын

@@thanabhorn5194 ใช่ค่ะน้ำตาไหลเลย(คำแปลมันเหมือกับตัวหนูเลย)

MV เศร้ามากสุนัขเพื่อนที่ดีที่สุด คิดถึงแหนมคุกนะ 6-8ปีแล้วนะที่เราไม่ได้เจอกัน ไปเป็นนางฟ้าบนนั้นนะลูก 😢

@youloveyoulike5944

5 жыл бұрын

คุณไม่ควรเขียนแบบนี้เลยมันทำให้ผมอยากเข้าไปดูพอเข้าไปดูตอนแรกก็ดูดีๆน่ะแต่หลังฉากไปโรง​บาล​นั้นหล่ะคงคิดออกน่ะ~~ผมคิดถึงหมาผมเลย😭😭😭

@pacificgamemerbreacwar1009

5 жыл бұрын

เศร้านะ

@deedo1566

5 жыл бұрын

ผมเศร้าเลย😭😭😭

@retror.2974

5 жыл бұрын

ผมเคยเห็นหน้าคนจริงของ marshmelloแล้วครับ และ เห็นเหมือนจะมาที่ไทยด้วย ปีนี้

@deedo1566

5 жыл бұрын

@@retror.2974 ใช่ๆมา อยากไป

ขอให้แกมีความสุขแบบที่แกต้องการนะ อยากให้แกยิ้มเยอะๆ เพราะตอนแกยิ้มมันน่ารักมากเลย ถึงจะไม่มีโอกาสวนมาเห็นกันอีก แต่ก้อยากให้แกยิ้มอยู่เสมอ i want you to be happier ถึงจะรู้ว่า i have to leave ก็ตาม 🖤

เมื่อฉันรักเธอข้างเดี่ยว เธอไม่มองเห็นฉัน เเม้ฉันจะทำดีกับคุณมากเท่าไร สุดท้ายเค้าก็ยิ้มเเละมีความสุขกับคนอื่นมากกว่าเรา ในเมื่อเธอมีความสุขฉันก็พร้อมที่จะจากเธอไปเอง

มาฟังเพลงนี้แล้วแบบ เข้าใจอีกฝ่ายเลยที่เขาเลือกจะไป แต่อยากให้คิดสักนิด ว่าเขาเต็มใจจะให้คุณไปมั้ย? อย่าคิดเองว่าถ้าคุณไปแล้วเราจะได้รับอะไรดีขึ้น เสียใจที่คุณมีความเป็นผู้ใหญ่มากพอ ที่จะปกป้องเรา แต่เราไม่ได้ต้องการแบบนั้นเลย Leaving, it made me worse than living. Even you’re a bad man. I’m still loving you.

คำอ่านเพลง:Heppier เลทลี อัฟบีน อัฟบีน ติงกิง อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ เว็น เดอะ มอนิง คัม เว็น วี ซี ว็อท วี บีคัม อิน เดอะ โคลด์ ไลท์ ออฟ เดย์ วี อะ เฟลม อิน เดอะ วิน น็อต เดอะ ฟาย แดท วี บีกัน เอฟเวอรี อากูเมน, เอฟเวอรี เวิร์ด วี แคน เทค เบ็ค เคิส วิท เดอะ ออล แดท แฮส แฮพแพน ไอ ติง แดท วี โบ๊ท โน เดอะ เวย์ แดท เดอะ สตอรี เอ็น เด็น โอนลี ฟอร์ อะ มินิท ไอ ว็อน ทู เชนจ์ มาย มายน์ เคิส ดิส จัส ด้อน ฟิล ไรท์ ทู มี ไอ ว็อน ทู เรส ยู สปิริต ไอ ว็อน ทู ซี ยู สมาย บัท โน แดท มีน อาล แฮฟ ทู ลีฟ (ดนตรี) โน แดท มีน อาล แฮฟ ทู ลีฟ เลทลี, อัฟ บีน, อัฟ บีน ติงกิง อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ เว็น เดอะ อีฟนิง ฟอล์ แอนด์ อัม เล็ฟ แดร์ วิท มาย ตอท แอนด์ เดอะ อิน เมจ ออฟ ยู วิท ซัมวัน เอล เวล, แดท อิทติง มี อัพ อิน ไซด์ บัท วี รัน ออ คอส, วี พรีเท็น วี โอเค นาว อิฟ วี จัมป์ ทูเกเตอร์ แอท ลีส วีแคน สวิม ฟาร์ อะเวย์ ฟรอม เดอะ วเร็ค วี เมด เด็น โอนลี ฟอร์ อะ มินิท ไอ ว็อน ทู เชนจ์ มาย มายน์ เคิส ดิส จัส ด้อน ฟิล ไรท์ ทู มี ไอ ว็อน ทู เรส ยู สปิริต ไอ ว็อน ทู ซี ยู สมาย บัท โน แดท มีน อาล แฮฟ ทู ลีฟ (ดนตรี) โน แดท มีน อาล แฮฟ ทู ลีฟ เลทลี, อัฟ บีน, อัฟ บีน ติงกิง อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ โซ อาล โก, อาลโก อา วิล โก, โก โก โซ อาล โก, อาลโก อา วิล โก, โก โก เลทลี, อัฟ บีน, อัฟ บีน ติงกิง อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ อีเว็น ตอท ไอ ไมจ์ น็อท ไลค์ ดิส อา ติง แดท ยู บี แฮปปีเยอร์ อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ เด็น โอนลี ฟอร์ อะ มินิท ไอ ว็อน ทู เชนจ์ มาย มายน์ เคิส ดิส จัส ด้อน ฟิล ไรท์ ทู มี ไอ ว็อน ทู เรส ยู สปิริต ไอ ว็อน ทู ซี ยู สมาย บัท โน แดท มีน อาล แฮฟ ทู ลีฟ (ดนตรี) โน แดท มีน อาล แฮฟ ทู ลีฟ เลทลี, อัฟ บีน, อัฟ บีน ติงกิง อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ อา ว็อน ยู ทู บี แฮปปีเยอร์ โซ อาล โก, อาลโก อา วิล โก, โก โก โซ อาล โก, อาลโก อา วิล โก, โก โก (จบเพลง) ไลค์ให้ด้วยน้ะ

@sundaychanel9734

5 жыл бұрын

เขียนกี่วันค่ะ(ﾉ>ω

@imparas2289

5 жыл бұрын

ขยันไปนะ

@veronicaxddd5313

5 жыл бұрын

ขอบคุณมาก

@sundaychanel9734

5 жыл бұрын

ฉันจะติดตามเธออิอิIMPARA

@imparas2289

5 жыл бұрын

@@sundaychanel9734 nani OwO

สำหรับคนที่เหมือนกับในเพลง เลือกที่จะเดินออกมาจากเค้าเพื่อให้เค้ามีความสุข ได้เจอเเต่สิ่งดีๆ ถ้าทำเเล้วทำได้นั่นคือสิ่งที่คุณเลือก ยอมรับมันซะ เเละเลือกที่จะเดินออกมา เเต่ถ้าคุณอยากอยู่กับเค้าก็จงใช้เวลาให้มีค่าที่สุด ถ้าไปกันได้ก็อยู่ไปถ้าไม่ได้ก็จงเดินออปมาเเล้วยอมรับมันศะ

Alan Walker X Marshmello •ทั้งโลกยังรอทำเพลงด้วยกันอยู่นะ ถ้าทำจริงๆคาดว่าวิว 1B แน่นอน ยังอยากฟังเท่าชีวิตนี้

@twowarred4472

4 жыл бұрын

ดีเจทั้งคู่ครับ ถ้าจะร่วมงานกันก็น่าจะยากหน่อย แต่ผมหวังไว้มากสุดๆเหมือนกันครับว่าเขาจะได้ร่วมงานกัน😅

@user-bi9nh4vw9o

4 жыл бұрын

คู่จิ้นด้วย

@babyineedyouinmylife9053

2 жыл бұрын

เห็นด้วยครับ

เศร้าเลย 😭 อยากให้เธอมีความสุขเราเลยต้องไป

การที่ออกจากชีวิตใครซักคนหนึ่งเพื่อให้เค้ามีความสุขถึงเราจะเจ็บปวดแต่มันก็คุ้มถ้ามันทำให้เค้ามีความสุข

เพื่อนเป็นใครเป็นโรคซึมเศร้าหรือภาวะซึมเศร้าไม่แนะนำให้ฟังนะ ถ้าคนเป็นอยู่นี้เพลงนี้ความหมายพาดิ่งหนักเอาเรื่องเลย ขนาดผมฟังทุกทียังน้ำตาคลอ เพลงอะไรคำเรียบๆง่ายๆแต่ความหมายมันหนักหน่วงชะมัดยิ่งบวกกับเอ็มวีนะ

กลับมาฟังอีกครั้ง แฟนเคยส่งเพลงนี้มาให้ฟังความรู้สึก​คือชาไปหมด เจ็บและจุก เหมือนกำลังจะถูกบอกเลิกด้วยเพลง เค้าก็คงอยากให้เราได้มีความสุขมากกว่านี้โดยการไปจากเรา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะต้องแฮปปี้กับการจากไปคนใครสักคน ระยะเวลาของการไม่มีกันและกันทำให้เรา​รู้​ว่าเรารักกันแค่ไหนจนทุกวันนี้ก็ผ่านมันมาได้จนเป็นแฟนปัจจุบัน

I want to see you smile but know that means i’ll have to leave. 😔😭 สิ่งไหนที่ทำให้คุณมีความสุขฉันก็จะยอมทำถึงแม้สิ่งนั้นมันจะทรมารเหลือเกิน.

@doyoumissmeanymore2887

5 жыл бұрын

หน้าปกแหม่งๆนะ.

@doyoumissmeanymore2887

5 жыл бұрын

@@earnwanpen ปกyoutubeอ่ะะะะ

@doyoumissmeanymore2887

5 жыл бұрын

@@earnwanpen ไม่นะ

มีคนคนนึงที่เรารักมากถึงแม้จะไม่มีสิทธิ์อะไรก็ตามแต่เราก็รักเค้ามาก ตอนที่เรารู้ว่าเค้ามีแฟนแล้วเราก็เสียใจมาก แต่ตอนนี้เราไม่เสียใจเรื่องนี้แล้ว เพราะสนิทกับแฟนเค้าเราเลยเข้าใจเกี่ยวกับความรักมากขึ้น แต่แค่เรากับเค้าพลาดโอกาสที่จะได้รักกันเฉยๆเพราะเค้าก็เคยชอบเราแต่ตอนนั้นเราไม่ได้ชอบเค้าแต่เราก็พึ่งจะมารู้เรื่องนี้เมื่อไม่นานมานี้ และเค้าก็ตัดใจจากเราได้เพราะเพื่อนสาวของเค้ามาขอเป็นแฟนและใช่เพื่อนสาวที่มาขอเค้าเป็นแฟนนี่แหละคนที่เราบอกว่าเป็นแฟนเค้าเมื่อตอนต้น และเราก็ชอบเค้ามานานพอสมควร แต่มันแค่พลาดไปนิดเดียวตรงที่เรากับเค้าไม่กล้าสารภาพรักกันแค่นั้นเอง และสิ่งที่เรากำลังเสียใจตอนนี้ก็คือเรากับเค้าต้องจากกันไปในเวลาอีกไม่นานเพราะเค้าเป็นรุ่นพี่เราแค่คิดเราก็น้ำตาไหลแล้วและเค้าคงต้องไปเรียนต่อในสถาบันอื่นแล้ว หวังว่าเรื่องนี้จะทำให้พวกคุณใช้เวลากับคนที่คุณรักให้เต็มที่นะและใช่ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องไม่ใช่เรื่องแต่งและเรื่องนี้มันสอนให้เรารู้ว่าเมื่อเรามีโอกาสเราควรรีบทำสิ่งที่เราต้องการ

ครั้งเเรกที่ฟังเพลงนี้คือไปเจอในเฟส ฟังครั้งเเรกก็ยังไม่ได้มาฟังอันที่เเปลไทยหรอก ฟังปุ้ปทำนองมันก็สนุกดีนะ เเต่พอดูไปดูมาน้ำตาไหลเฉยเลย

@kiratisriaudorn7060

5 жыл бұрын

MV เศร้าไง แสดงดีกันทุกคนอ่ะ

@user-lc7mr1nu4h

5 жыл бұрын

@@kiratisriaudorn7060 น้ำตาไหลเพราะหมาตาย

@dffddgsghhdds1485

5 жыл бұрын

หมาตายเพราะไรอะ

@zzoneteen

3 жыл бұрын

@@dffddgsghhdds1485 น้องแก่ตาย

จะเรียน อังกฤษ ในนี้ 555 เพลงสนุก แถมได้ความรู้ ชอบคับ(เขียนไทยผิดไม่ว่าผมน่ะ ผมคนลาว😃)

@MomoSai27

5 жыл бұрын

เรียนภาษาไทยก่อนค่ะ555 ล้อเล่นขำๆน้าา

@mrsitumphone7608

5 жыл бұрын

@@MomoSai27 ผมคนลาวน่ะ แต่ติดตาม ช่องนี้ fc อะน่ะ55

@noumnim9757

4 жыл бұрын

คนลาวคึอกัน

@mrsitumphone7608

4 жыл бұрын

@@noumnim9757 โดย😁

@user-yw3hf4cn2p

4 жыл бұрын

i miss your Vanilla sky zzzzz

เนื้อหาเพลงเศร้ามากค่ะ ตามมาเพราะmarkbam. เห็นพี่เค้าฟังแต่พอดูเนื้อเพลงอยากถามพี่ว่ามันคงจาไม่เป็นอย่างเนื้อเพลงใช่มั้ยค่ะ! ... พี่แค่ฟังเฉยๆใช่มั้ยอ่า....

เป็น edm ที่อ่านคำแปลแล้วน้ำตาไหล

ดู MV ต้นฉบับมาน้ำตาจะไหล พอได้มาดูเนื้อเพลงที่แปลออกมา ยิ่งน้ำตาไหลเลย ซึ้งมาก

มันให้ฟิวได้เยอะไม่ใช่แค่พวกสัตว์เลี้ยงนะ -คนให้กำลังใจ สัตว์ข้างๆ -คนรักไม่ว่าแฟนอะไรงี้คนที่เรานึก มาพูดอะไรงี้ต่อเราให้สะบายใจ -อีกมุมนึงคือ ตัวเราเองนี้แหละที่สื่อให้อีกฝ่ายว่าอยากให้ยิ้มนะ รู้สึกได้ว่าเราอาจไปก่อนอะไรงี้ก็เศร้าพอตัว -อีกมุมคืออีกฝ่ายที่เรารักมากให้กำลังใจและจะขอไปจากเราก่อน

ความหมายดีมากๆเลย ขอบคุณที่แปลนะคะ ติดเพลงนี้มากเพราะจำเสียงนักร้องคนนี้ที่เราชอบมากๆๆได้ เลยตามไปดูmv เศร้าไปอีก

"I want to see you smile but know that means I'll have to leave"ชอบท่อนนี้😥

😢พึ่ง ออกจากชีวิตเค้าเมื่อวาน อย่างไงเสีย ต้องมูฟออน ครอบครัว ยังรอให้เราเข้มแข็ง 😭😢😭

สงสัยคงต้องถอยละหล่ะครับ เหมือนเขาจะไม่สนใจแล้ว

ดู mv แล้ว ร้องไห้เลย ดูกี่ครั้งก็ร้องเหมือนเดิม

เสียใจทั้ง MV ทั้งแปลเลย 🥺ปกติฟังแต่อังกฤษแต่ก็เข้าใจยิ่งมีซับ ยิ่งคิดถึงหมาตัวนั้นเลย

เสียน้ำตาไห้กับ mv เพราะแฟนบอกเลิกแล้วแฟนคนนั้นฟังmvนี้บ่อยมาก พอเลิกกันก็ กลายเป็นว่าเลิกฟังเพลงนี้ไม่ได้ เพราะฟังเเต่ละรอบก็นึกถึงช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน ฟังทีไรร้องไห้ทุกที

เนื้อเพลงความหมายดีมาก MVก็ทำให้กูร้องไห้ ขอบคุณที่แปล

กลับมาฟังอีกครั้ง เพราะพึ่งเสียน้องหมาที่รักเหมือนลูกไป นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา ยังทำใจไม่ได้เลย

ฟังหลายรอบมาก​ ชอบ❤️ #คิดถึงไอ้กาก้าจัง

ถ้ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ผมจะจากคุณไปเอง KANOON มันจะจบแล้วคุณจะไม่ลำบากใจอีกต่อไปละนะ รักเสมอและตลอดไป ลาก่อนที่รัก

ตามมาเพราะ#markbam เลยน่ะ😘😘ความหมายดีมากกก

เศร้ามากทำเพื่อคนที่รัก อยากให้คนที่รักมีความสุขเราจึงต้องไป555 ทำไมมันเศร้าจังเนอะ

คือมันแบบ ดีมากกกกกค่ะ ชอบช่องนี้มากค่ะ ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ😆😆😆

(เพื่อนที่ดีที่สุดอาจเป็นสัตว์เลี้ยงของเราเองก็ได้ไม่จำเป็นต้องเป็นคน นิสัยคนมันเปลี่ยนได้ตลอด) คิดถึงนะเจ้าแมวน้อย😊

เราดูmvคือร้องตลอดเลยย น้องหมาา

กลับมาฟังเพลงนี้อีกที ในวันที่เราพึ่งเสียแมวไป รู้สึกอยากร้องให้ขึ้นมาทันทีเลย เราคิดถึงมันมากๆ 😥😥

ฟังเพลงแล้วสงสารคนที่อกหักนะ อกหักดีกว่ารักไม่เป็น ขอบคุณค่ะ

ความหมายตรงดี กัดเซาะใจ😢💔

ชอบพี่marshmelloมากเลยค่ะ

ฟังแล้วร้องไห้เลย

ฟังไปด้วย ร้องไห้ไปด้วย(พอได้ยินเพลงนี้เมื่อไหร่ก็คิดถึงMVของเขาเศร้ามาก)แปลได้ดีมาก 😍

Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier When the morning comes When we see what we've become In the cold light of day we're a flame in the wind Not the fire that we've begun Every argument, every word we can't take back 'Cause with the all that has happened I think that we both know the way that the story ends Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I want to raise your spirits I want to see you smile but Know that means I'll have to leave Know that means I'll have to leave Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier When the evening falls And I'm left there with my thoughts And the image of you being with someone else Well, that's eating me up inside But we run our course, we pretend that we're okay Now if we jump together at least we can swim Far away from the wreck we made Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I want to raise your spirits I want to see you smile but Know that means I'll have to leave Know that means I'll have to leave Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier So I'll go, I'll go I will go, go, go So I'll go, I'll go I will go, go, go Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier Even though I might not like this I think that you'll be happier, I want you to be happier Then only for a minute (only for a minute) I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I want to raise your spirits I want to see you smile but Know that means I'll have to leave Know that means I'll have to leave Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier So I'll go, I'll go I will go, go, go

@user-mm7jb9nb8m

4 жыл бұрын

Tysm

@napathana2986

2 жыл бұрын

ขะ..ขยัน

อ่านซับฟังเพลง เข้าใจเนื้อเพลง แล้วพอไปดูเอ็มวี คือร้องไห้เลยอ่ะ

I'm Thai. I like your music very much. Excellent

ยังคิดถึงฝ้ายทุกวัน ขอให้มีความสุขบนดาวหมานะลูก

เสียงนักร้องแบบร้องชัดถ้อยชัดคำอะ เสียงเอื้อนเสียงไรนี่แบบ โห สุดอะ ทำให้เพลงเพราะไปอีกแบบ

ฟังเพลินๆเลยอ่ะ

ดีค่ะ เนื้อหาดีมาก ฉันต้องออกมาเพื่อให้เธอมีความสุขกว่านี้

ชอบซับบ้านนี้>

ชอบเพลงมาก ติดตามมาสเมลโล่มานาน แต่ก็ติ่งแบล็คพิ้งเหมือนกัน แล้วก็รู้ว่า มันคนละแนวไม่ควรมาเปรียบเทียบให้เสียเวลาชีวิตเนาะๆ.. ( ห้ามเปรียบเทียบ )🤭

ชอบเพลงนี้

เพลงเศร้ามากก ไปดู mvมาละ โฮก😭😭

เสียน้ำตาเพราะเพลงนี้

เพลงเพราะมากค่ะ

ยิ่ง mv ต่นฉบับผมนี้น้ำตาไหลพราก #คนนักสัตว์

@thechinjung8802

5 жыл бұрын

Demon Story ใช่ ต้นฉบับทำชั้นร้องห้ายยยย

ใช่ถูกต้องเลย เธอมีความสุขมากกว่าตอนมีเราด้วยซ้ำเหอะ😕

แปลได้ดีมากค่าา 💕

รักช่องนี้สุดๆ

No one can raises my spirit after all the things that happened to me last year. I know i cant trust anyone from now on.

I love this channel more than anyone. ชอบมากครับ ลงเรือยๆหน่ะครับ

ผมร้องไห้เลยครับ เพลงนี้ตรงกับชีวิตมากทั้งเสียงร้องและดนตรี ขอบคุณแอดมินนะครับ

@translatesongstudio

4 жыл бұрын

😊😊😊😊😊

เพิ่งมาดูคำแปลกับ mv เพลงนี้ ร้องไห้ไม่หยุดเรยย เราก็เสียหมาไปจะสามปีแล้ว ตอนที่เราอกหักนั่งร้องไห้ฟูมฟาย นางก็นั่งเฝ้าเราไม่ห่าง พอเรามีแฟนไหม่เริ่มมีความสุข นางก็จากเราไปแบบกะทันหัน (อยากให้อยู่มีความสุขด้วยกันแต่เราย้อนเวลากับไปไม่ได้นี้สิ)

I like you music a lot 💓

เพลงนี้ผมชอบฟังมาก

คิดถึงmvแล้วเศร้า

ขอบคุณสำหรับคำแปล

มันถูกมั้ย ที่เลือกให้เขาได้ไปมีอนาคตที่ดี แต่มันก็ทำให้เราไม่สามารถยืนข้างเขาได้อีกแล้ว😭

MV พอฟังเเล้วเศร้ามากครับ

ทีแรกตามมาดูmvเพราะได้ยินเพลงจากmp3มันเพราะดีมาดูmvต้นฉบับมันเศร้าแล้วเนื้อเพลงมันเศร้ากว่า โอ๊ยเศร้าค้างㅠㅠ

เสียน้ำตาให้MVหลายรอบมาก..

เราอยากจะให้แกมีความสุขจริงๆสักที เราเลยเลือกเดินออกมา😔

สำนวนการแปลถือว่าโอเคระดับนึง พอเข้าใจได้ ชอบซับทำสวยดีค่ะ👍

ดูmvแล้วคิดถึงหมาที่เสียไป เวลามันอยู่แทบไม่สนใจมันวันๆให้แค่ข้าไม่ค่อยเล่นกับมัน พอมันจะจากไปวันนั้นดันรู้สึกรักมันอยากยื้อมันให้นานกว่านี้ แต่เป็นไปไม่ได้ ภาวนาได้แค่ว่าซักวันจะเจอกันอีก

น้ำตาไหลเลยค่ะ

@Pimpiset_

5 жыл бұрын

pacharaporn wootiosod น้ำผมก็ไหล...

@user-bu5rb9ku2d

5 жыл бұрын

เหมือนกันเลย ฟังไม่รู้กี่รอบทำไมเพลงนี้มันตรงกับชีวิตเราแบบนี้

ชอบมากเพลงนี้น้ำตานี่เเตกเลย

เพลงนี้ผมรักเลย

ที่ฟังเพลงนี่เพราะ โดนเพื่อนหักหลัง🙂 ความรู้สึกแบบ ดาวน์มากๆ🙃คนที่ไว้ใจที่สุดคิดว่าหวังดีกับเรา แต่ที่ไหนได้ เราแค่คิดไปเอง5555🙂😊ยิ้มทั้งน้ำตา

ร้องไห้ ปล่อยเทอร์ไป ทั้งที่ยังรัก แต่ไปกันไม่ได้ และไม่มีทางจะอยู่ด้วยกันได้ ยอมแพ้

ขอบคุณครับแอดมิน

ฟังแล้วร้องไห้5555555555

เพราะเราไม่ใช่ความสุขของคุณ เราเลยเลือกที่จะเดินออกมาเองเสียดีกว่า

ตรงกับชีวิตจริงๆ...

เนื้อเพลงดีมาก

ผมชอบนางเอกมากกก ยิ้มสวยยย

i fell in love with my best friend อยากใหัเเปลเพลงนี้ค่ะ

คือ​ เราน้ำตาคลอเลย​ เศร้าา

เพื่อความสุขของเธอ เราเลยต้องไป

ซึ้ง❤

ขอให้พี่มีความสุขกับเขานะ

เพลงอย่างซึ้ง

เดินออกมาจากชีวิตคนนึง เพื่อทำให้เธอสบายใจ เพิ่งโดนมาเมื่อวานเลยย. 😅😅 อีกอย่างเราแค่คนคุยไม่มีอะไรไปมากกว่า รักเขาข้างเดียวจนถึงวันนี้ก็ยังรักอยู่ 🤐

@TheNewRiderTH

6 жыл бұрын

มันเจ็บเนอะ เวลาเดินออกมาอ่ะ

l love you MARSHMELLO❤

mv เศร้าไม่พอเนื้อแปล ยังลึกซึ้งอีก

@lalabeeba971

5 жыл бұрын

MV แปลว่าไรเหรอคะ? ดูแล้วไม่เข้าใจเกี่ยวกับเนื้อเพลงยังไง?

@powkung6091

5 жыл бұрын

@@lalabeeba971 Music video ครับ

เนื้อเพลงซึ้งงง 😭