[Озвучка by Kyle] Трансляция BTS перед армией на Weverse 05.12.23
Прямой эфир BTS на Веверс 05.12.2023 г
Намджун, Ви, Чимин и Чонгук говорят о том, что скоро уходят все в армию
Донат ☺️ www.donationalerts.com/r/kylebts
На момент публикации нас 582 700
Моя группа: kylevoice
Группа ТГ: t.me/kylevoice
Перевод: FSG Korean Wave
Ссылка: koreanwavebts
Подпишись, чтобы не пропускать новые видео Бантанов в озвучке! 🤗
#BTS #Озвучка #RUNBTS #BANGTAN #Episode #MapOfTheSoul7 #ON #BlackSwan #BIGHIT
#RM #Jin #BTS #Suga #JHope #Jimin #V #JungKook #Арэм #Джин #Шуга #ДжейХоуп #Чимин #Ви #Чонгук #КимНамджун #РМ #Сокджин #Джин #Мин #Юнги #Шуга #Чон #Хосок #Джей-#Хоуп #Пак #Чимин #Тэхён #Ви #Чонгук #Kim #Namjoon #RM #Seokjin #Jin #Min #Yoongi #Suga #Jung #Hoseok #Jhope #Park #Jimin #Taehyung #V #Jeon #Jungkook #PRANK #CHALLENG #REACTION
💜멤버[member] :
✔️진(JIN) : KIM SEOKJIN
✔️슈가(SUGA) : MIN YOONGI
✔️제이홉(J-HOPE) : JUNG HOSEOK
✔️랩몬스터(RM) : KIM NAMJOON
✔️뷔(V) : KIM TAEHYUNG
✔️지민(JIMIN) : PARK JIMIN
✔️정국(JUNGKOOK) : JEON JUNGKOOK
Пікірлер: 625
Озвучка Кайла лучшая!!! Честно скажу, посмотрела уже и другую озвучку, но удовольствие получила только от озвучки Кайла. Таких озвучек больше нет ни у кого! Кайл замечательный, спасибо!!!
@Hanekie
5 ай бұрын
Да, я тоже слушала озвучку от других авторов, но привычней и комфортней с Кайлом
@mejustkyle
5 ай бұрын
🤗🤗
@Elza_K_S
5 ай бұрын
Мне тоже приходилось смотреть другие озвучки ((( И конечно озвучка Кайла самая лучшая.❤ Жаль что Кайл забросил 😅 В других озвучках что ещё не нравится, они не всегда правильно, не всегда верно озвучивают (((
@user-dj3wh2jy8o
5 ай бұрын
Блин такие 🤷♂🤷♂🤷♂🤷♂ классные
@user-dj3wh2jy8o
5 ай бұрын
Они так смущают ся😊
Ору с Намджуна, выбрал очень удобный момент чтобы поздароваться 😂😂😂
@lalalisaa_7
5 ай бұрын
😂
Всегда поражают эти ребята. Сами на стрессе, трясутся, на нервах, но, главное, чтобы арми смеялись. Это как фейерверк в конце концерта, чтобы арми не смотрели на сцену, когда они уходят. Так и здесь, веселятся и не показывают вида, что переживают.
Озвучка Кайла это единственный канал правильного положительного распространения информации о BTS для русскоязычной аудитории. То, что творится в последнее время недопустимо.
@mejustkyle
5 ай бұрын
🙆♂️💜
@Astronaut-Loveyou
5 ай бұрын
@@mejustkyle и ваш канал единственный, где нет срача. В другой канал с озвучкой невозможно даже зайти.
@user-wu3dn3yk8g
3 ай бұрын
Похоже Кайл относится ко всем мемберам БТС одинаково, не выделяя любимчиков и не любимчиков, что нельзя сказать о Зозе. Спасибо.
"Мерри ми, Юнги" ахахахаха лучший мем нашего фандома.Большое спасибо за озвучку!
Озвучка лучшая. Но самое главное, нет ужаса в комментариях как на других каналах. Хочется плакать от жестокости людей. Бантаны делают нас счастливыми, записывают контент до последней минуты. Умнички. Спасибо им. И спасибо вам.
@mejustkyle
5 ай бұрын
🤗🤗🤗
@Elza_K_S
5 ай бұрын
Мне кажется в других каналах так происходит и из за авторов озвучки. Потому что они иногда не правильно переводят, или преподносят слов Бантан. А у Кайла всё как есть. Не знаю смогла ли я объяснить. Я специально смотрела одно и то же видео у Кайла и у других. Не знаю эти авторы специально делают или сами не знают правильный перевод 🤔
Как же Тэхен помолодел с этой прической!Всем отслужить и вернуться.Мой биасик Тэхен,буду ждать.
@user-dx7yu2wo6t
5 ай бұрын
TaeHyung is the best..
Несколько смешных моментов 1 Лысый Чонгук 2 Намджун который выбрал не подходящий момент чтоб поздороваться 3 Техён который звал Чонгука чтоб тот побежал 4 И наконец Чимин который постояно смеётся его смех просто заразительный.
@MemberLiSu2
5 ай бұрын
И Намджун 106кг😂
@user-dp8jf9ne9w
5 ай бұрын
А Чимин - на комментарий " Юнги, женись на мне!" - как?! Всё ещё?! 😄 А Намджун, с серьёзным лицом:" Нет, нет, извините, он сейчас не может! Через полтора года только! Подождите его!" Во даёт! Сам в армию -прыг, а в воротах на выходе из армии для Юнги невесту поставил караулить! 😄😄😄
Как меняется все с хорошей озвучкой, сразу все становится понятно. Спасибо вам Кайл, ваша озвучка вне конкуренции ❤
Какие позитивные комфортики. Так хочется обнять булочку Чимини, успокоить и сказать, что всё будет хорошо. Тэхен, Чимин, Намджун, Чонгук,Хоби, Джин, Шуга лучшие артисты. Спокойно служите. Мы будем стримить и ждать вас. Спасибо за озвучку.
Я ждала только вашу озвучку Спасибо за озвучку. Ребята, спасибо вам , что посетили нас вчетвером , сразу уходят четверо, для меня это был шок , знала, что вот вот уйдут, но как всегда эта новость застали врасплох . 😢 Чимин молодец , всю трассу был на позитиве вместе с Тэхеном . Ребята, дорогие мои , берегите себя 😢🙏
Как я ору с Чонгука😂😂❤ Хоть лайв и прощальный я очень много вместе с ними смеялась Будем ждать их с нетерпением❤ Спасибо за озвучку, Кайл❤
Это лучшая озвучка,передается атмосфера.спасибо
Кайл ну почему каждый голос для них как будто их собственный?😂❤ Спасибо за озвучку
@mejustkyle
5 ай бұрын
🦭 само как-то получается
Кайл, низкий вам поклон!!! Так дорого, что вы озвучиваете ребят. Ваш голос потрясающий!!! Жалко, что можно поставить только один лайк ❤❤❤
Как я по этому скучала, когда не глядя на экран, понимаешь кто из парней говорит. Это просто здорово. Кайл, огромное спасибо, что ты вернулся.
Из всех переводов этот самый лучший и правильный.Лайк однозначно 👍
Спасибо за озвучку Кайл! Надеюсь и в дальнейшем слушать вашу прекрасную озвучку💜
Посмотрела много озвучек,но ваша самая лучшая ,хоть не надо по губам ловить,кто говорит ,так держать дальше!!!
@user-lu9xo7ut3t
5 ай бұрын
То же самое
Кайл спасибо за ваш перевод🧡я так соскучалась По переводу Кайла особенно как он озвучивает голос Чимина таким нежным я закрытыми глазами могу разлечить озвучку каждых мембером у всех индевидуальные особенно узнаю голос Чимина,Юнги и Чонгука
@user-lu9xo7ut3t
5 ай бұрын
А голос Хоби?
ооо Кайл спасибо за озвучку 🥹 темболее за эту перед армией,ты как будто тоже в армии) приходи чаще хоть с архивом,я скучала по твоей озвучке 🥰
Спасибо за озвучку ❤ надеюсь ты нас тут не бросишь без озвучек😂❤
Только от озвучки Кайла и просмотра контента с Бантанами я получаю такое яркое впечатление и столько улыбок и смеха, это не передать слова сколько счастья ❤️🔥🥹💜 спасибо Кайл огромное❤❤❤
Какой логичный перевод!! Просто лучший! Какая крутая озвучка!Какой приятный голос!!!!!
Спасибо за озвучку! Было так мило увидеть четверо вместе! Я их очень люблю и уважаю! Пусть вернуться здоровыми, в сохранности!💜💜💜💜💜💜💜
Как всегда вызвали очень теплые чувства и улыбку. Удивили своими планами))) 86 и 106 не могу даже представить😂😂
Я не знаю как другим, но мне так нравится короткие прически у Намджуна и Тэхена
Несколько озвучек этого лайва посмотрела, но эта, похоже, самая аутентичная.👍Спасибо!
@user-bq8hm1su2e
5 ай бұрын
Все озвучки идут с английских субтитров, поэтому я не увидела особых расхождений. Ну разве что коробка с подарками звучит как мешок с плюшками😊 А если вы по поводу фразы про ценность и ответ на нее Чонгука, то you можно перевести и как ты, и как вы во мн. числе. Тут нужен корейский оригинал.
Спасибо большое Кайл, ты лучший ! Твои голос такой родной для наших бантан) Сколько лет ты был с нами и нашими прекрасными парнями, можно сказать мы "выросли" твоим голосом наших парней ! Еще раз спасибо за работу, не пропадай больше пожалуйста !)
Лучший ❤ Спасибо. Ребятам спокойной службы. Как сказал Чимин, тихо уйдем и тихо вернемся. Без стрессов и сложностей пусть пройдёт служба. Чудесные, добрые хохотушки.
Все мега талантливые, красивые, успешные, один лучше другого. Вы - наши, а мы -Ваши! Всем удачи, мира, крепкой мужской дружбы. Будем ждать и верить, что 2025 году будите стоять на сцене вместе, 7 Пуленепробиваемых. Привет с Питера. Россия. ❤❤❤❤❤❤❤ .. Спасибо за прекрасную озвучку, респект!
Намджун: я постараюсь перевалить за трëхзначное число!Гулять так гулять 😂😂😂Рекорд Гинесса, рекорд к-поп!!! 😂😂😂
@mejustkyle
5 ай бұрын
🤣
Вот точно надо наградить кайла за озвучку
Спасибо за озвучку и за коменты. Первый раз собрались адекватные люди и не пишут гадости про мальчиков.
@mejustkyle
5 ай бұрын
💜
Кайл спасибо за озвучку 💜💜💜я так ждала))) я так рада что они вышли к нам в эфир это было великолепно 😍😍😍😍😍🤧🤧ждём наших бантан обратно 💗💗💗💗конечно грустно, но мы сможем арми💜💜💜💜
Как же хорошо, что ты вернулся) Лучший! Спасибо за озвучку💜
Чонгук: Но Хоби хён сам по себе страшный тип🤣🤣🤣🤣 12:11 Намджун:Чимин,ты можешь собрать мысли за едой,а потом говорить?! Чимин: Само вылетает🤣🤣🤣🤣13:12
@mejustkyle
5 ай бұрын
😂😂
Как давно я не слышала "озвучил Кайл"🎉🎉
Мы любим вас, BTS!!! Ждём вас с нетерпением!!! Отдельное СПАСИБО за озвучку!!!
Понимают ли парни что ВЕСЬ мир в ожидании их возвращения💜💜💜💜💜💜💜
Кайл, благодарю за озвучку. Чимин говорит моими словами, быстрей уйдут, быстрей вернутся. Грустно, конечно, но мы будем ждать бантан и смотреть плюшки. Служите , мы дождёмся.
@user-dx7yu2wo6t
5 ай бұрын
Чимин : ,, Печально... Но я хочу в спецназ ...Готовил ся ..,,,
@Falcon8265
5 ай бұрын
@@user-dx7yu2wo6tвсе таки это слова Чимина. А то меня обругали всю, говоря, что это Чонгук. (Не на этом канале)
@user-lz6mg1rr4z
5 ай бұрын
@@Falcon8265Абсолютно верно, это говорит Чимин, а Чонгук в это время даже рот не открывает, хотя вигушня везде растрезвонила, что Чонгук хочет в спецназ, да ещё и с тэ.
@Falcon8265
5 ай бұрын
@@user-lz6mg1rr4z ой, я сначала озвучку другую послушала, аж две. Теоретически текст устроил. У Кайла, конечно, вне конкуренции. Но комментарии.. Я залезла почитать (сдури) и .. Мама дорогая... Как в выгребную яму упала. А здесь вот спасибо за адекватность всем!
@user-tf8by3je9t
5 ай бұрын
@@user-lz6mg1rr4zА зачем вы так пишите? Чонгук действительно так сказал,здесь переведено так же,.Очень хотела бы,что бы Чон был там ,он этого достоин и не потому,что там Тэхен!
Впервые попала на вашу озвучку и сразу же решила подписаться. Сравнила с переводами на других каналах и поняла, что мой выбор правильный. Буду с нетерпением ждать следующей встречи с вами. Здоровья и процветания вашему каналу. Спасибо большое за отличную работу.
Спасибо огроменное за озвучку!!! Похоже Тэ с Чимином снимали общий контент перед трансляцией-мейк и прически в одном стиле. И вообще ждем "плюшек" от всех ребят
@user-dx7yu2wo6t
5 ай бұрын
Yes Yes..😊😊😊😊❤🎉
Спасибо за озвучку и перевод 💜И отдельное спасибо всем за адекватные комментарии , единственное место где нет хэйта под этим лайвом 🫶💜 ….Потому что , то что творится у других блоггеров это ужас .🤦♀️
Спасибо Кайлу за перевод. Самая лучшая озвучка. Прекрасно, когда еще слушаешь и понимаешь о чем говорят ребята. РМ, Техен, Чимин и Чонгук легкой службы вам ребята. Мирного неба над головой. Возвращайтесь здоровыми, красивыми и с накачанными плечами, как вы хотите. Всего вам доброго в вашей службе. Мы вас любим и стройненькими.💜💜💜💜💜💜💞💞💞💞💞
Мальчики вы такие замечательные, и смеюсь и плачу, эмоции прямо как у Чимина, все будет хорошо, мы вас будем ждать❤❤❤❤❤❤❤ БТС FOREVER ❤❤❤❤❤❤❤ Кайл спасибо за озвучку, Вы лучший.
Какие же чудесные ребята. Волнуются, на стрессе. Но смеются, пытаются развеселить арми. Сами неотдохнувшие, Чимин болеет. И уходят на 2 года. А ещё и нас веселят. Спасибо огромное. Лучшая озвучка.
@marygood2095
5 ай бұрын
Почему на 2? На полтора. Только Шуга будет дольше служить, потому что он на альтернативной службе. Но похоже они вернуться в один месяц, потому что Шуга ушёл как раз на 3 месяца раньше. Короче в июне 25ого все должны вернуться.
@user-ju3ov7hf3y
5 ай бұрын
@@marygood2095 да поможет им Бог. 🙏
Спасибо! Ваша озвучка самая приятная для слуха и по интонациям и по тембру.
@mejustkyle
5 ай бұрын
Спасибо 😊💜
Ты ж наш золотой!!! Радость ты наша!! Спасибо тебе огромное. Я так ждала эту озвучку!!! Ты лучший!!!!
24:36 божечки, кошечки, ЧИМИН, ТВОЙ МИЗИНЧИК ЭТО НЕЧТО❤😊❤😊❤😊❤😊😂😅🎉😮😢😢😢
21:54 Арми: Юнги женись на мне Чимин: До сих пор? 😮 Меня с этого вынесло И смеюсь и плачу
@mejustkyle
5 ай бұрын
😂😂
@user-io7uq7nu77
5 ай бұрын
-Всегда @северус снейп
Вот что значит нормальная озвучка, даже смысл диалогов изменился, все ясно и понятно, большое спасибо за озвучка!!!
@user-bq8hm1su2e
5 ай бұрын
Что именно изменилось? Читала и слушала разные переводы, не увидела разницы. Все озвучки идут с английских субтитров.
Самая достоверная, классная озвучка. Всё понятно и доступно. Большое спасибо! 😊
Так жалко что они уходят…мы будем с нетерпением ждать возвращения bts ❤❤❤❤❤
Хорошая озвучка. Скучаю по ребятам, поэтому часто пересматриваю эту озвучку, как будто с ними вместе присутствовала на ихнем прощальном эфире. Классные, скромные ребята. Спасибо, что вы есть. Любим вас и ждём. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.
Кайл! Как хорошо, что Вы опять начали публиковать озвучки! Ваша манера - лучшая! Все Run BTS обожаю именно в Вашей версии. Еще так много, что Вы можете озвучить! Очень буду ждать. Спасибо за это видео)))
@mejustkyle
5 ай бұрын
🙈 спасибо
Спасибо Кайл за такую подробную озвучку, она всегда самая лучшая 👍🙏. Смотрела и другие озвучки которые вышли ранее, но всё не то, по сравнению с вашей, поэтому ещё раз большое спасибо, получила много удовольствия. Всем ребятам БТС лёгкой службы и скорейшего возвращения домой, здоровыми и крепкими. БТС лучшие во всем,любим и будем ждать с нетерпением. 💥💥💥💥💥💥💥💜💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤❤❤❤
Как мне оставить слёзы ? Я не могу нормально смотреть это видео, я так по ним скучаю и буду скучать... Хорошей и благополучной им службы ❤❤❤ Люблю их всем сердцем 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
24:48 какой милый мизинчик чиминчик
Самая лучшая озвучка, спасибо!!! ❤ Ребятам легкой службы и вернуться здоровыми и счастливыми!💜💜💜
Я только что поняла, почему мне всё это время было грустно. Потому что я перестала смотреть BTS . И сейчас поняла что безумно скучала по ними😢 Я вернулся в фандом ARMY...
Кайл, Вы лучший! Лучшая озвучка, голос , интонации) Ребята как рядом сидят
Очень нравится ваша озвучка и ваш голос! Спасибо🙏💕 Очень классно у вас получается озвучивать. 😃👍👏Всё таки когда парней озвучивают мужским голосом то приятнее слушать и смотреть, прям в разы больше. 😇🥹
Чимин дико мммилый❤😊😊 15:27 дис 😂
@patshaikdosmurzaeva1107
5 ай бұрын
Да,Милым маленьким детским личиком сидит🤗хочется затыскать😄
Чудесный канал, прекрасная озвучка. Шикарные бантаны. Служите спокойно и возвращайтесь ❤❤❤
У Кайла самая крутая озвучка,другие я почему-то не воспринимаю☺
Спасибо за озвучку. Наконец-то я почувствовала вайб ребят, благодаря вашей озвучки. Бантан, берегите себя, вернитесь здоровыми.
Кайл, спасибо большое ❤ Теперь хоть стал полностью понятен эфир. Озвучка лучшая❤. Очень жду озвучку Live Чонгука именно от тебя❤
Самая крутая озвучка, абсолютно понятно, кто что говорит, супер. Спасибо большое.
Спасибо за озвучку 🙏🏻🙏🏻🙏🏻💜 как всегда - самая лучшая, живая и информативная👍🏻👍🏻👍🏻 Намджун повеселил со своим желанием: айдол с весом из трёх цифр 25:48 гулять, так гулять😂😂😂
Озвучка Кайла самая лучшая, смотрела в озвучке Зюзя, но не то, спасибо Кайл, с удовольствием посмотрела ещё раз
Огромное спасибо за озвучку 💜💜💜 Кайл, ты лучший!!!
Ох, я ждала Вашу озвучку. Самая лучшая озвучка 👍
Огромнаяблагодарность.Совсем по другому воспринимается.вы лучшие❤❤❤❤❤
Самая лучшая озвучка👍 Спасибо, большое 💜
Я так ждала это видео спасибо большое Кайл☺️❤️. Ну мы будем как Хатико ждать наших парней, как Чимин говорил тихо уйдём и тихо вернёмся. Намджун, Джин, Шуга, Хося, Чимин, Тэхён и Чонгук мы будем с нетерпением ждать вас, когда вы вернётесь. Файтинг✊🏻💜💜💜💜
Спасибо Кайл! Озвучка лучшая🔥Ребята легкой вам службы, берегите себя.Мы вас очень любим , благополучно возвращайтесь!!!🙏💜💜💜💜💜
Прекрасная озвучка, каждый голос узнаваем. Спасибо огромное Кайлу
Ох, Кайл, наконец твоя озвучка - БТС - лучшая!!! ❤❤❤❤
Озвучка Кайла - отдельный вид искусства❤❤❤
Все видео смотрю с улыбкой,Чимин очень волнуется по поводу призыва,поэтому такой смешной.Все само вылетает 😂Все парни умнички,шутят...
Спасибо, Кайл! Люблю твою озвучку❤
Я не думала, что настолько можно быть привязанным к кому-то, который живёт далек-далеко от тебя, но роднее всех🥹 Бантаны для меня всё, они причина по которой я до сих пор есть, они моя мотивация, моё спасение, моя опора, моя гордость, они те люди которые показали что человек может поддержать несмотря на расстояние❤️🩹 Правда в том что я теперь не могу представить свою жизнь без моих мальчиков🫀Они мне роднее чем моя семья и другие, они-моё всё! Они придают мне силы через свою прекрасную музыку над которой упорно трудятся, за что я их и ценю🫶🏻 Я буду ждать их возвращения с нетерпением, и безумно скучать😭 Дорогие Арми давайте будем оставаться с нашими любимыми мальчиками до последнего🥺💜
Боже какой же вы волшебник, Кайл!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Вы самый-самый, лучший, чудесный, любимый волшебник.... с поразительно красивой речью!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
не могу другие озвучки слушать, ваш идеален 😍
Спасибо за озвучку!!! Огромное удовольствие получила от этих посиделок)))) Мальчишкам лёгкой и безопасной службы 💜
Хорошо выглядите, все миленькие такие. Спасибо за ваш усердный труд, за новые песни, выступления ! Пусть для вас время пробежит также быстро, как пробежал Чонгук перед камерой !
Как Техен, да и вообще все очень хорошо относится к Чимину. Видна их искренность в этих отношениях. Верю что это правда и рада за них. ❤❤❤❤❤❤❤
Тэтэээ, каждое его выражение лица и фразы - это ооочень смешно. 😂 Чиминчик переживает , но даже в таком состоянии пытается развеселить всех и сделать обстановку очень душевной. 💜 Прекрасный лайв, спасибо огромное за озвучку , я получила огромное удовольствие!! 💜💜💜
Самая лучшая озвучка бантан❤ Каил пожалуйста не пропадай делай больше озвучку. Например стримы и остальное. Спасибо большое ❤️ Вот и пришло то время когда парни уйдут в армию 😢 Умом понимаю что надо..а вот сердцем 💔очень будем скучать и ждать вас. Хороший службы и скорее возвращайтесь.. будьте здоровы! Мы любим вас💜💜💜💜💜💜💜🇰🇷❤️ #btsloveu #forever
я специально ждала озвучку кайла 🫡
Наслаждаюсь от хорошей озвучки спасибо Кайл
Кайл, ваша озвучка лучшая!!! Передали всю атмосферу!!! Очень хотелось-бы услышать вушу озвучку специальных выпусков run bts.❤❤❤
Спасибо, за озвучку !! Посмотрела, эта уже пятая озвучка , у вас как всегда супер! На остальных озвучках , не правильный , не точный перевод , друг у друга слизывают, торопятся, чтобы просмотров у них было больше., не понятно кто, что говорит. А , вот вашу озвучку послушала и посмотрела с удовольствием. Отдельное спасибо и за перевод👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍!
Кайл спасибо. что вернулся. Мы тебя самого ждали как будто как из армии )))
Жду с нетерпением 2025 год,чтобы увидеть соревнование у кого тело крупнее😂 Ладно на самом деле мне очень грустно что они уходят,но я уверенна что арми справятся и дождутся их❤
Спасибо большое за озвучку. Было очень волнительно и душевно. Ребятам успехов и безопасной службы. Надеемся услышать от Вас сегодняшнюю трансляцию Чонгука.
Спасибо Кайл!!!!!❤ Они действительно не изменились,😂Удачи ребята и здоровья.ТЕРПЕНИЯ ,это точно будет нужнмо.
Кайл, Наконец-то!!! Спасибо, огромное!!! Ведь мое знакомство с BTS началось с вашего голоса!!! Как жаль эту группу😢😢😢
@mejustkyle
5 ай бұрын
💜💜💜
О, наш Кайл, спасибо за озвучку! С твоим голосом Бантаны еще прекраснее! Обожаю тебя!