Владимир Конкин об озвучивании, дубляже фильмов и о своем творчестве.
Владимир Конкин - актер, популярность и народную любовь которому принесли его роли в кино. Немногие знают, Конкин не только снимается в фильмах, но и озвучивает их. Голос Конкина можно услышать в трилогии "Властелин колец", фильмах "Последний самурай", "Идентификация Борна", "Миссия невыполнима 2" и многих других.
0:12 - Гость форума "Радиозвук" - Владимир Алексеевич Конкин. О первом опыте озвучивания.
02:17 - не все актеры занимаются озвучиванием
09:45 - долго ли приходиться настраиваться на саму работу, как все происходит.
19:00 - вопросы непосредственно от пользователей портала РадиоЗвук. Что вам нравиться больше, быть в кадре или звучать за кадром.
24:00 Сколько времени требуется на дубляж фильма.
28:40 Как читать ярко позитивно, но при этом не кричать?
32:38 Как при простуде, в минимальные сроки, привести голос в рабочее состояние