ENG.
The new Sarracenia front mowers, with a 2.60 or 3.20 m cutter-bar, are fitted with an innovative ground tracking system to reduce impacts and stresses on uneven terrain. This guarantees optimal cutting and the reduction of breakdowns, with the advantage of very low maintenance. As standard, the Sarracenia front mowers are equipped with a helical gear transmission, which improves the power transmission reducing consumption and noise at the same time; the discs are in high strength steel, and the reduction gearbox is 100% made in Italy. Furthermore, you can use the Sarracenia front mowers also in reverse mode thanks to a special transmission box that automatically reverses the rotation.
riberi.eu/en/portfolio-catego...
ITA.
La nuova falciatrice frontale Sarracenia con barra di taglio da 2.60 m o da 3,20 m, monta un innovativo sistema di lettura del terreno che riduce gli urti della barra falciante con le asperità del suolo e garantisce sia il taglio ottimale sia la riduzione dei guasti, con conseguente diminuzione degli interventi di manutenzione.
La macchina ha di serie un sistema di trasmissione con ruote coniche elicoidali,
che migliorano la trasmissione di potenza riducendo i consumi e al tempo stesso la rumorosità; i dischi sono in acciaio alto resistenziale e la scatola di riduzione è al 100% Made in Italy.
Potrete inoltre utilizzare la falciatrice frontale Sarracenia anche in modalità retroversa grazie ad una particolare scatola di trasmissione in grado di invertire in modo automatico la rotazione.
riberi.eu/portfolio-category/...
FRA.
Les nouvelles faucheuses frontales Sarracenia, avec barre de fauche de 2.60 m et 3.20 m, sont équipée d’un système innovant de suivi du sol qui réduit l’impact de la barre de fauche avec les aspérités du sol et garantit à la fois une fauche optimale et la réduction des pannes, avec l’avantage d’une maintenance réduite. Les machines sont équipées en standard d’un système de transmission à pignons coniques hélicoïdales qui améliore la transmission de puissance tout en réduisant consommation et bruit ; les disques sont en acier à haute résistance et le boîtier de réduction est fabriqué au 100% en Italie. Enfin, vous pouvez utiliser la faucheuse frontale Sarracenia également en mode inverse grâce au boîtier de transmission spécial qui inverse automatiquement la rotation.
riberi.eu/fr/portfolio-catego...
More info? Join us on:
Riberi → www.riberi.eu
email: info@riberi.eu
Phone: +39.0171.4142