Екатерина! Весьма благодарен! Ни в одном обучающем ролике по этой теме я не нашел такого полного материала, и с внятным объяснением. Только в Вашем. Я впервые на Вашем канале.

@Deutschheute1

Жыл бұрын

Спасибо, очень рада) Добро пожаловать!

sehr nuetzlich, danke!

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

bitte ;)

Благодарю вас за урок.

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

Пожалуйста!

Danke. Sehr interessant.

@Deutschheute1

2 жыл бұрын

Super! Danke Ihnen :)

До просмотра видео думалось, что эта тема полностью выучена и понятна, оказалось вовсе нет =) Спасибо за труд и ждём почаще новые видео =)

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

Рада, что видео стало полезным)) Мне и самой хотелось бы почаще снимать, но пока не получается чаще

Супер, как раз хотел более грамотного объяснения этой темы! Спасибо!

Катя! Очень надо Ваше объяснение темы Prateritum!

@Deutschheute1

Жыл бұрын

Хорошо, сделаю))

Danke 😊

Спасибо!Доступно,чётко,ёмко.Разбор предложения "с цветами"был очень полезен.Формат ролика прекрасный.Подписалась.Удачи и процветания Вашему каналу!🙂

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

Классно! Спасибо большое :)

Ja rad za vas cto vi znaete perevod fseh etih fraz

Du bist sehr nett.

@Deutschheute1

Жыл бұрын

danke :)

Подскажите где правильно поставить nicht в этом предложении при отрицании всего предложения ? И почему ? Wir treffen uns später in der Stadt .Если я правильно понимаю später это ТЕ или все таки МО? Ставить до него nicht или после?

Спасибо вам.Нт пожалуйста переводите каждое предложение.Так лучше в голову ложиться

@Deutschheute1

Жыл бұрын

Спасибо за совет!

Спасибо) А я подписан уже 2 года😀 .Можно вопрос а есть ли какое-нибудь отличие у глаголов schauen auf от schauen (смотреть) Мне нужен глагол с предлоом auf. В словаре, к сожалению, это не разъяснено)

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

Классно, спасибо)) Честно говоря, я не нашла в словаре прям отдельную статью под глаголы schauen auf и schauen. В Дудене, например, статья посвящена только глаголу schauen и его различным значениям, в частности есть примеры типа "auf die Uhr schauen" - смотреть НА часы, т.е. auf - просто предлог. Есть ещё пример "auf Ordnung schauen" - тут значение "следить за порядком"

@user-sx3kz6ng7k

3 жыл бұрын

@@Deutschheute1 я переписывался со знакомой из Германии, она сказала" ich schau darauf" так говорить можно ) Я просто попытался свои стихи перевеcти на немецкий , вот поэтому и спросил про auf)))

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

@@user-sx3kz6ng7k Так никто и не говорит, что так говорить нельзя)) В зависимости от контекста конечно, но предполагаю, что "ich schau darauf" в Вашем случае переводится как "я смотрю/гляжу на это".

@user-sx3kz6ng7k

3 жыл бұрын

@@Deutschheute1 Да, я именно это хотел сказать 😀 . Значит правильно я перевел его на немецкий) Стасибо Вам и хорошего дня!

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

@@user-sx3kz6ng7k пожалуйста) И Вам хорошего дня!

*Ich habe sie heute nicht bei der Arbeit gesehen.*

Жесть... Спасибо.

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

)) и Вам спасибо

*Gott sei Dank arbeite ich nicht mehr für die Eisenbahn.*

Katia, die dunklerote Lippen steht dir nicht.

@user-jv2iv5mn5x

3 жыл бұрын

Какой внимательный.!

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

Ehrlich gesagt gefällt mir dieses Make-up an mir auch nicht ))

Надо сразу говорить с переводом

*Ich gehe nicht mehr in diesen Laden.*_(Hier negieren wir das Verb)_

*Ich habe dieses Buch nicht gelesen.*

Прошу делать перевод немецкого текста

@Deutschheute1

2 жыл бұрын

Вы не первая, кто меня об этом просит)) Всё учла и в следующем видео уже будет перевод

Вы очень умная и грамотная .Но есть одно но.. если вы приводите примеры их обязательно нужно переводить на русский язык ,во-первых,во-вторых нужно делать паузу и дать время на запоминание .

@Deutschheute1

2 жыл бұрын

Спасибо Вам за совет и замечание. Я не могу позволить себе делать паузы - в этом случае видео будет ещё дольше, а пару секунд паузы всё равно будет не достаточно для запоминания. Что касается таких вещей, как темп речи и паузы, я предполагаю, что зрители сами могут замедлять/ускорять видео, нажимать на паузу, если необходимо. Под всех не подстроиться. Согласны? ))

*Ich trinke keinen Alkohol.*

Катця, а ты не считаешь нужным переводить все предложения, которые говоришь на немецком - на русский!!! Спасибо)

Можно медленей??

Здравствуйте, лучше было бы с переводом предложений на русский, спасибо

@Deutschheute1

Жыл бұрын

Здравствуйте, спасибо за фидбэк, обращу на это внимание

Хотелось бы постоянно слышать перевод на русский язык, а так я не понимаю иногда о чем речь, сложно для начинающих.

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

Предполагала, что будут такие комментарии)) Хорошо, постараюсь это учесть в дальнейшем. Но всё же старайтесь концентрироваться не на переводе и незнакомых словах, а на правилах)) Хотя сразу столько грамматической информации начинающим действительно сложно освоить и я бы даже сказала, что может и рановато всё сразу на эту тему учить, лучше разделить на этапы от простого к сложному. Ведь всё равно начинающим не нужно пока использовать в речи гигантские предложения))

Это для какого уровня? Для начинающего слишком много информации, сложные примеры. Для продолжающих тема не нужняя

@Deutschheute1

2 жыл бұрын

Для начинающих начало, а для продолжающих всё остальное. Просто я скомбинировала сразу всю информацию по этой теме. Интересно, кстати, почему Вы считаете, что продолжающим эта тема не нужна? Неужели все знают эти правила?

@user-vj5fo9vr7b

2 жыл бұрын

@@Deutschheute1 продолжающие уже на автомате правильно ставят nicht.

@Deutschheute1

2 жыл бұрын

@@user-vj5fo9vr7b хм, ну ок ))

Было-бы приятнее смотреть без жестикуляции,а то чувство такое,как будто смотришь новости с сурдопереводом

@Deutschheute1

3 жыл бұрын

)))) я правда иногда чересчур много жестикулирую, но совсем этого не делать я не могу ))

@user-gy4ed2mq3p

3 жыл бұрын

@@Deutschheute1 Вы же сами монтируете видео; пересматривайте,переделывайте- чувство меры обязательно выработается :)

Слишком быстро и без перевода, галопом...

Наблюдаю за твоим каналом и не нахожу его полезным в моем изучении немецкому. Твои ролики говорят о следующем: Вот, посмотрите на меня. Я красотка и умею говорить по-немецки. Поэтому я отписалась

@Deutschheute1

Жыл бұрын

Желаю найти то, что Вам действительно поможет в изучении немецкого ;)

@nataliah7064

Жыл бұрын

@@Deutschheute1 Спасибо. Уже давно нашла

@alexandergorodnik7719

Жыл бұрын

Какие все-же злые люди вокруг...не нравится, прошли мимо, нет, нужно обязательно попытаться испортить настроение человеку...face palm

плохо объясняет! ничего не переводит!!!