Os 7 PIORES ERROS de Tradução da Bíblia
As consequências de entender errado a Bíblia são terríveis.
A Bíblia é o livro onde o Criador revela sua vontade, seus preceitos e ensinamentos.
Originalmente, a Bíblia foi escrita no hebraico. Várias traduções em todas as línguas apareceram depois disso.
O grande problema ocorre quando essas traduções estão ERRADAS!
Às vezes por ignorância, outras por interesses, a realidade é que ao estudar o texto divino no português, estamos correndo o risco de estar aprendendo de forma equivocada a palavra de Deus.
Nesse vídeo você irá ver alguns dos piores erros de interpretação e tradução do texto bíblico.
🔥 CANAL DO TELEGRAM: bit.ly/3ytPkzh
📜 Sobre a ACADEMIA DE MOISÉS: bit.ly/3t2qmEg
📚 BIBLIOTECA DE PDFs GRATUITOS: bit.ly/3weNP6o
Aprenda de uma vez por todas a Cabalá, o Hebraico e as Escrituras Sagradas de forma verdadeira. A única Academia com aulas em português com rabinos formados pelo Rabinato Central de Israel. Estude com uma equipe que se importa com você! Tenha contato próximo e direto com os Rabinos e faça parte da comunidade mais vibrante de todo o Brasil! Desperte a conexão esquecida entre você e sua origem.
🚀 Compartilhe esse vídeo: • Os 7 PIORES ERROS de T...
❤️ Inscreva-se no nosso Canal e Seja Contraste: bit.ly/3a7QlCH
✉️ Entre em contato conosco: bit.ly/3t2qmEg
CAPITULOS:
0:00 - Maçã do Fruto do Pecado
2:00 - Pragas das Moscas
4:40 - Matar escravos
7:29 - Apedrejar Virgens
10:00 - Violação
13:00 - Comprar uma Virgem
15:30 - Eunuco
SOBRE O RABINO RONY GURWICZ:
Rabino Rony Gurwicz se formou Rabino pelo Rabinato Central Ortodoxo de Israel em 2002, e desde então tem se dedicado a inspirar pessoas a fortalecerem o seu contato com Deus.
No ano de 2002 ele foi o Rabino Chefe da maior comunidade do Rio de Janeiro por 5 anos. Após voltar a Israel começou a dar aulas em Casas de Estudos (Yeshivot) prestigiosas em Israel.
Atualmente é o fundador do maior projeto de judaismo da america latina, a Academia de Moisés bit.ly/3t2qmEg
Пікірлер: 457
Graças a Deus todos nós sabemos o que é certo ou errado. erramos quando queremos independentemente de ter religião ou não. O lema é não faça com os outros o que você não quer quê faça com você ou com sua família. Boa noite
Infelizmente cada um entende de maneira diferente o que está escrito. Assim muitas pessoas fazem coisas erradas e acham que estão certas.
@catcatcatcat7789
22 күн бұрын
@@monicadieli613 traduzir é difícil.
Não importa se é maçã ou qualquer fruta, o Senhor não disse qual era o fruto.
Cada vez que vejo um video aqui me dá mais vontade de aprender hebraico para estudar a Biblia original
@dillom4861
4 ай бұрын
Eu aprendi muito com o professor Osvaldo Luiz Ribeiro, ele tem um canal muito bom chamado Tenda do Necromante.
@celianogueira776
3 ай бұрын
@RobArtstube, acabei de pensar a mesma coisa! Nós perdemos, e erramos muito por falta de conhecimento! 6Meu povo foi destruído por falta de conhecimento. "Uma vez que vocês rejeitaram o conhecimento, eu também os rejeito como meus sacerdotes; uma vez que vocês ignoraram a lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos. Oséias 4:6 Oséias 4:6
Sou católico, e já virou rotina adquirir conhecimentos a respeito de Deus neste canal ;D
@planetaseastronomia
Жыл бұрын
:D
@manariopoli
Жыл бұрын
Os evangélicos também 😅
@eduardol.1189
Ай бұрын
@@manariopoli Virgem Mara a tradução correta e moça,virgem nao existe
@mariooliveira9398
Ай бұрын
@@jordaosantos9059 até onde sei,o mundo começou na Turquia,,e lá não dá maça.
@samuelenrique5209
26 күн бұрын
Parabens Deus abra seu conheciemento cada dia mais
Rabino estou muito feliz de conhece-lo, nao sou judia mas estou aprendendo muito com vcs judeus. Ja faz alguns anos que estou aprendendo como ser uma pessoa melhor e Gracas a Deus estou conseguindo
@EmanuellJunio-tv6wb
14 күн бұрын
@@carmenterezadistefano5803 você vai conseguir com certeza 🙏
Excelente conteúdo. Por favor faça uma playlist nesta temática com os 100 maiores erros de tradução como estes. Obrigado.
@SejaContraste
Жыл бұрын
Farei em breve
@franciscod.smesquita2737
Жыл бұрын
@@SejaContraste já tem a playlist no canal Rabino?
Sempre quis conhecer melhor a visão judaica sobre a LEI. Obrigado Rony, por trazer o conhecimento divino para o mundo!
Parabéns homem de Deus, perfeito! É de ensinamentos assim que carecemos. Obrigado!
A pessoa realmente tem que estudar pra deixar de ser ignorante . Muito obrigado professor pelos ensinamentos.
Ótimas explicações rabino. Que D'us sempre lhe abençoe .obrigado
Seus vídeos me trouxeram muitos esclarecimentos sobre dúvidas, que nunca obtive respostas com o os conhecimentos cristãos, agora está tudo muito mais claro, continue com seu excelente trabalho.
@valdenirsiqueiracarvalho583
23 күн бұрын
Tentando explicar o inexplicável.
Simplesmente um dos melhores vídeos do canal, parabéns, Rav! Que venham a parte 1, 2, 3, 4....
Shalom Rav Rony! Gostei muito da aula! Que Hshem abençoe muito a todos que assistirem essa ótima aula!
Boa noite Rabino Rony. Parabéns pelo vídeo esclarecedor e ótima apresentação. Que Deus te abençoe e toda tua Família. ESTÂNCIA VELHA, RS.
Uau ! Que ensinamento maravilhoso ! Precisamos aprender sobre a palavra para não sermos enganados.🌼🌷🌼
Vídeo sensacional rabino, gratidão sempre
Parabéns por essas explicações, precisamos das sua explicações, nós ajuda a entender a verdadeira palavra de D'us. D'us abençoe
QUE ESTUDO MAGNIFICO , GOSTEI MUITO .OBRIGADA RABINO SHALOM💯
Excelentes explicações como sempre 👍
Tem que levar também o contexto cultural em que o texto foi escrito por isso a importância de tradução bem feita .
Shalom Rabino... Admiro tanto a a profundidade dos ensinamentos... Te acompanho apartir de Moçambique🇲🇿
@lauramaciel9286
Жыл бұрын
Muito esclarecedor
@steliodegrasse5905
Жыл бұрын
Realmente irmão. Moz 🙌
@gabrielkompany9834
Жыл бұрын
E eu acompanho apartir Guiné-Bissau
Ótima aula 👏🏼
Ola Rabino,uma tarde abençoada pra vc, e saiba que amo os seus vídeos,gratidão
Surpreendente maravilhoso cada estudo gratidão sempre Rabino Roni e tda equipe do Contraste Shabat Shalom
Mais uma grande aula onde aprendemos a verdade, muitas vezes deturpada por falta de boas traduções!
Estudo magnífico! Aprendendo cada vez mais com os seus ensinamentos Rabino Rony. Obrigada.🌹💯
@kleytontenorio1152
Жыл бұрын
muito bom
@carlospinheiro1337
Жыл бұрын
@@kleytontenorio1152 só cego pra aceitar
@kleytontenorio1152
Жыл бұрын
@@carlospinheiro1337 verdade
Eu vou aprendendo gostei muito desse programa parabéns
Ótimas explicações,tô aprendendo muito 👏👏👏
@simaolago2241
Ай бұрын
@@carlos_soares736 vc pode me enviar seu contato Sr carlos.
Nossa, tenho sido copletamente abençoado com tudo isso, Luciano Manaus Amazonas
Rabino, excelentes esclarecimentos. Por favor, faça outros vídeos com esse mesmo tema. Gratidão
@SejaContraste
Жыл бұрын
Farei.
@suelivieira6167
Жыл бұрын
@@SejaContraste tudo de bom
Salve irmão, excelente aula. Que o Deus de Abraão, Jacó e isaque abençoe sua vida.
GRATIDÃO PELO ENSINAMENTO!🙏👍
Palavra esclarecedora. Obrigado, Rabino pelo rico conteúdo.
Obgada ,que explicação maravilhosa.cada dia eu aprendo mais e posso explicar pras outras pessoas .amem Deus abençoe grandemente vc
Boa tarde. Adorei os esclarecimentos. Gostaria muito de assistir mais aulas com esses ensinamentos. Principalmente sobre Maria Madalena. Obrigada
Muito boa aula!
Gratidao pelos vídeos pelo esclarecimentos e bom saber qual é a verdadeira Bíblia e oque e a verdade realmente grata 🙏🏻
Taí!!! gostei destas explicações, verifica-se que em tudo na palavra Deus é justo...
Muito bom rav...ótima aula👏👏👏
Shalom rav Rony, excelente vídeo, a cada exibição de seus vídeos, aumenta o meu conhecimento.
Maravilha, Rabino. Que clareza e lucidez!
Boa noite rabino aula maravilhoza muito obrigado
Eu sempre acreditei que o fruto do bem e do mal, na verdade é dar ouvidos, aceitar conselhos ou conversar com o mal que estava lá, ou seja , Deus deu o livre arbítrio, obedecer ou não a ordem de Deus, e eles não obedeceram , conversaram , deram ouvidos ao mal
@SejaContraste
Жыл бұрын
Irei elucidar essa questão de suma importância em um vídeo que fiz, e deixo o link para você aqui: kzread.info/dash/bejne/q6l6ltlsl7rPfJc.html
Ótima explicação, parabéns.
aprendi muito com esse vídeo obrigada Deus abençoe o seu dia 🙏🙏🙏
Eu amo os vídeos desse cara. Muito interessante e as explicações são excelentes, Deus te abençoe, Rony.
@rudisomoliveira6344
Жыл бұрын
..
@rudisomoliveira6344
Жыл бұрын
Á
Explicação maravilhosa,Deus abençoe sua vida
ESCLARECEDOR conteúdo. Acessei o canal - igualmente ENRIQUECEDOR. Like e mais um inscrito cá do RS - BRASIL. Por mais vídeos assim.
@DanillonFontes
Жыл бұрын
Obrigado Rabi. Que Deus abençoe !
Rabino eu amo. Seus. Vídeos muito bem esplicado
parabéns pelo vídeo , muito bem detalhado o assunto....
Tov meod/muito bom. Um outro grande erro é a de chamar Raab de prostituta, quando na verdade ela era uma hospedeira. O próprio Flávio Josefo diz que está afirmação não tem sustentabilidade! 🖖🏽 🇮🇱 🕎 🕍 📖
@SejaContraste
Жыл бұрын
O Talmud explica essa passagem melhor, por isso eu fiz um vídeo sobre esse assunto nesse link: kzread.info/dash/bejne/k5yKzqaRqZq9n5s.html
Estou amando suas explicações..🙏➕
Muito esclarecedor.
adoro seus ensinamentos sobre a bíblia rabino ,Deus lhe abençoe
Poderia explicar mais sobre o casamento já que na bíblia não fala como acontece.
@SejaContraste
Жыл бұрын
Em breve farei um vídeo sobre o tema.
Maravilhoso seu canal Deus te abençoe grandemente 🙏🙌
Se eu sei que traiçao da pena de morte e sou vitima de estupro, nao vou pedir ajuda, porque se alguem achar q eu dei consentimento, eu morro. Eles acham q podem saber se sou virgem ou nao, acham q podem saber se dei permissao ou nao. Tem mais chances de sobreviver sofrendo calada. è mais importante falar sobra a puniçao para mulheres q trairam o marido do q sobra a puniçao para homens estupradores ...
Existe muitas dúvidas quanto as verdades mencionadas, pelo menos para mim.
A impressão é que ninguém consegue entender as escrituras é observar o comportamento dos religiosos que mais confundem do que explica e o resultado disso é pessoas deturpados perturbadas agressivas querendo empurrar goela abaixo seus preceitos segundo o entendimentos dos seus oráculos espirituais e isso só gera guerras e desunião se baseando em revés ideológico ao invés de técnico e isso é um perigo lamentável um abraço 👍
Shalom Rabino Rony, gratidão.
Parabéns esse vídeo foi um dos melhores na, minha opinião, deveria ter várias continuações oq tem de gente falando besteira por aí, esse vídeo é uma reflexão que temos que fazer quando lemos as escrituras parabéns por esse conteúdo.
@SejaContraste
Жыл бұрын
Grato! Farei em breve.
Muito bom! Meu pai é ateu e sempre falava dessa passagem dos escravos como algo injusto. Obrigado pelo conhecimento!
Pelo KZread, ouçam a pregação do evangelho, através do CD "Por Veredas Antigas" com Celina Amaral Osório.
Não poderia ser a maçã nem fruto conhecido. Estava no jardim, era a única árvore, e o jardim foi ocultado do homem.
Pois é por culpa dessa má traduções da Bíblia muitas pessoas falam e fazem coisas achando q foi o criador q pediu isso,tentando sujar o nome do eterno
Dedico esse estudo para a elevação da alma de Terezinha filha de Vicente.
Bom dia Rabino. Excelentes explanações. Muito grato pelos esclarecimentos, com esses ensinamentos da pra perceber que Deus é justo para com sua criação.
Parabens otimas explicações adorei
Obrigada por falar a verdade.
Verdade amém glórias a Deus 🙏
Obrigado pela aula!
Excelente esclarecimento
Dedico esse estudo para a elevação dos meus avós paternos e maternos.
Muito obrigada rabino pelo ensino real
Professor,já concordei de primeira 👏👏
Maravilhoso seu ensinamento
Parabéns excelente aula 👏👏👏🇧🇷
Wau que o Senhor te abençoe ricamente.
AGRADEÇO. GOSTEI. ME AJUDOU MUITO
Bom dia a paz do senhor Deus abençoe você e sua família
Que palavra maravilhosa gosto muito das palavras vindo da interpretação no original
Shalom rav Rony Parabéns pela explicação.
Faça um vídeo falando sobre predestinação e eleição pois tenho muitas dúvidas a respeito desse assunto. Agradeço desde já.
A paz de Deus esteja com todos vós
Perfeitas explicações...!
Seus ensinamentos são puros .bendito seja o Eterno
Rabino Rony,e muito bom ouvir sua explicação.Esclarece-nos muito bem,tirando-nos do foco de muito que nós cremos e não sabemos que estamos errados,por que aprendemos assim,digo,com o erro do qual nos foi encinado.Parabens...Adoro o povo judeu,pena que não Tenho condições de conviver mais de perto com esse povo maravilhoso.
@SejaContraste
Жыл бұрын
Você pode estudar comigo na academia de Moisés! Por gentileza, entre neste site: promo.sejacontraste.com/
Muito bom.Obrigado
Como O Deus de Israel é amoroso ele se preocupava até com o bem está do escravos.
Boa tarde Rabino Rony! Meus parabéns pela esplicação, da palavra.
Excelente vídeo! ✨👏👏👏👏👏🙌
Muito vetdade Rabino por isso passei a Estudar As Escrituras no hebraico tem pouco tempo mas como estou aprendendo é LIBERTADOR AMÉN SHALOM 👣👣
Magnífico maravilhoso ótimo obrigada pela informação
Muito boa explicação.
Muito bom rav. Poderia fazer uma série com erros absurdos de tradução.
@SejaContraste
Жыл бұрын
Em breve.
Parabéns pelo conteúdo
Desejo está aula pela a elevação das almas dos meus avós paternos e maternos.
Eu amo seus ensinamentos Deus te abençoe sempre ❤❤