Orlando di Lasso - Madonna ma pièta | NSKAD
Музыка
Conductor: Gilles Michels
Choir: Nijmeegs Studentenkoor Alphons Diepenbrock
Performed in the Antonius van Paduakerk in Nijmegen, The Netherlands
June 2021
tekst:
Madonna ma pièta chian et aita
Ch'io moro estento a torto e pur volete
Io grido e nel sentete
Acqua madonna al foco
Ch'io mi sento morire a poc' a poco
vertaling:
Mijn vrouwe, ik roep om genade en hulp
Ik ben onterecht uitgehongerd, terwijl u het wilt
Ik schreeuw het uit, maar u luistert niet
Gooi water op het vuur, vrouwe
Want ik voel me zelf stukje bij beetje sterven
Пікірлер: 3
Most think, it's about some religious thing. That's why e.g. this piece is performed in a religious environment, like a church. Well, to disappoint you or not, but this madrigal is about of very fleshy love, not to the Madonna but to a lady. "please, have me some mercy and quench out my fire ..." It's just some earthly lust... But very nice music!
@wiebelziel
Ай бұрын
Honestly, we just performed in a church because of the acoustics ;)
Dus iets meer met kracht zingen wanneer het vuur gedoofd moet worden!