Original song 【 BUTA -豚- 】
Музыка
🎧NEW RELEASE!!🎧
🔽配信リンク🔽
cover.lnk.to/BUTA
■Vocal/Lyrics/Track：Akaihaato / akaihaato
■Arrangement：ハヤシベトモノリ / tom_hayashibe
■Illustration : はっく / huck_8989
■Illustration/Animation : sora / atelier_umiyury
💖Membership to support HAACHAMA!!!メンバーシップ加入はこちら！✨
➡ / @akaihaato
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
lyrics🐷歌詞
Even if I sneeze you happy all day
鼻水をかけても一日中幸せなんだってさ！
Last time I leave you alone for a while
この前は放置してひとりぼっちにしたの
And even more, you ask me to slap in face
それでも、顔をビンタしてってお願いしてくるの
How can it would be like disgusting life
どうしたらこんな酷い人生になるのかしら
Don’t you wanna step on you?
踏まれたい？
drink my bath water?
お風呂の水欲しい？
Are you really!?
本気なの...?
Fall in to sick
ほんとヤバすぎ...
Fu*k’in sweet pig
可愛すぎるわ...
HA~TON!TON!TON!TON!
(は〜とんとんとんとん)
Open your mouth? Drink bath water.
口を開いて？お風呂の水を飲みなさい
Step on you and kick you harder
踏ん付けて強く蹴ってあげる
Give me your neck,
首を出しなさい
cut off your head
打首よ！
All time with me
いつも一緒ね
Am I so mean to you? I’m a bad girl.
意地悪すぎた？悪い女の子なの
Don’t you hate me I won’t let go away so…
嫌いにならないで、離したくないの
Told you are gross but it’s not actually
本当は気持ち悪いなんて思ってないのよ
couz I think you are sweet
だってあなたは可愛らしいもの
please forgive me
だから許してね
Oh, I’m just kidding! Hit you (baby?)
なーんてね！叩いて欲しいんでしょ？
step and slap my cutest chubby
踏ん付けて叩いてあげる、かわいいぽっちゃりさん
Beg and plead to me
おねだりしなさい
Hug and feed to you
ご褒美をあげる
Give me crying more more louder
鳴き声を頂戴、もっと大きく！
Whenever I’m lonely but your
どんなに寂しくても
voice will make me hot and smily
あなたの声が私を熱く笑顔にさせる
This wide wold that just you and me
私とあなただけの世界
I’m here always…
私はいつもここにいる
Where is your place like wonderland
あなたの夢の世界はどこですか？
It will be looks like underground
一見、変な様に見えるけど
They always follow them heart on way
彼らはいつも思うがまま
Come here おいでよ
From the world of bright fake
嘘だらけの眩しいところから
When you are hide and cry alone
あなたが1人で隠れて泣いてる時
We would be give a time of wonderful
私たちと素晴らしい時間を過ごそう
Say and do what you want to be
ありたい姿のままで言ってやろう
Come alive
生き生きと
Follow our heart on way
私たちの道についてきて
When I sing and smiley face♪
私が歌って笑顔になる
And they will be happy happy♪
そして彼らは幸せになる
When I cry and unhappy♪
私が泣いて悲しいと
They will dead♪
そして彼らは死んじゃう
When I mad and angry face
私が怒り狂うと
And they will be oh my godness
そして彼らは地獄のよう
When I start to opens up from my world our
私から広がる彼らの
Wonder land
夢の世界
Don’t you wanna step on you?
踏まれたい？
drink my bath water?
お風呂の水欲しい？
Are you really!?
本気なの...?
Fall in to sick
ほんとヤバすぎ...
Fu*k’in sweet pig
可愛すぎるわ...
HA~TON!TON!TON!TON!
(は〜とんとんとんとん)
Open your mouth? Drink bath water.
口を開いて？お風呂の水を飲みなさい
Step on you and kick you harder
踏ん付けて強く蹴ってあげる
Give me your neck,
首を出しなさい
cut off your head
打首よ！
All time with me
いつも一緒ね
Haa〜ton!ton!
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
www.hololive.tv/request-to-mi...
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
Пікірлер: 1 600
Haachama coming back was already a gift in of itself, but she even went and made a new MV! Coming back with a bang, truly the strongest idol.
@FuukaPol
9 ай бұрын
Bro really thought it was a new song
@hodrew
9 ай бұрын
Fixed it, somehow did not know about the existence of this song till today lmao
@FuukaPol
9 ай бұрын
She performed it in the 4th fes and released it before that@@hodrew
@QueenTwilightSparkle1
9 ай бұрын
Either way strongest idol Akai Haato aka Haachama is back! Haachamaaaaa!
@alanepithet2931
9 ай бұрын
Worldwide Strongest Idol returns even stronger. And the Haatons saw it was good and rejoiced.
Haachama's english singing is so nostalgic. I'm so happy she's back and okay This MV is so sweetly animated, it takes me back to the early days of holo all over again.
0:50 - The line, "Last time I leave you alone for a while" hits so much harder after how long without Haachama. So happy she is back!!
HAACHAMA IS BACK! And we're finally getting an MV for Buta! I love her performance of this song during 4th Fes so I'm glad we're finally getting an MV! The MV looks fantastic! It really encapsulates the energy of this song! And of course, Haachama's singing and English skills are fantastic as always!
HAACHAMA HAS RETURNED! Now nothing can stop her, not even Chaos itself.
@FinnManusia
9 ай бұрын
Bae: Bruh.
@JohnEvansChaoseed
9 ай бұрын
I remember Bae saying she met Haachama and they got along incredibly well. They were so happy, they were "skipping" (direct quote) through Tokyo.
@SatoshiKenji
9 ай бұрын
Nah, Chaos just gonna just join it together. I mean, Bae really feels like Haachama is her actual sister when they met before.
@WheatDos
9 ай бұрын
"What did i do?!" - Bae, probably.
@Souls4Roca
9 ай бұрын
Bae is scared of her...
あなたが戻ってきてとても嬉しいです。神のご加護がありますように、あなたに健康と幸福がありますように、ハーチャマン
@user-eh7mm4ep2k
9 ай бұрын
チャーハン？
@pachimon3
9 ай бұрын
休止中に性転換してるんよ、w
@user-tf1tj7jq6r
9 ай бұрын
ホロライブは最近知りました。ここまで崇高されるハーチャマンとは一体…
@Japanese864
9 ай бұрын
海外ニキかな?
@user-gm2fr5ur9e
9 ай бұрын
ヒンドゥー教のアートマンみたいになってて草
This song is not only very cute, and describes Hattons, if not Hololive fans in general, really well. But also, the very second line of the song is "last rime i leave you alone for a while" which she literally did, so its a perfect comeback song. Welcome back strongest Idol, we miss you.
The lyrics are so funny, but the song is full of heart and soul, I really love it. Welcome back Haachama ❤
ついにこの曲のMVが公開されるのですね🎉 先日発売されたBDを見返しましたが、あらためてトップバッターを務めたその胆力と実力に驚かされました。それこそライブの時期などは一番辛かったのではないでしょうか。 さまざまな苦難に苛まれながらもそのたびに立ち上がり、自身が辛い中にあっても他人を思いやることのできるはあちゃまを本当に尊敬しています。はあちゃまに勇気づけられて、僕もまたかくありたいと心の支えになっています。
はあちゃまははあとんのこと大好きだし、はあとんがはあちゃまのこと大好きなの本人が理解してるっていう愛に溢れた素敵な曲❤️🔥❤️🔥
BUTAのMVが見れること、はあちゃまの歌声が聴けること全てがほんとに嬉しい 素敵な曲をありがとう
Lyric/Compose/Sing: Akai Haato Not only she can sing, BUT ALSO she can WRITE SONGS!!!!! It's so lovely that she wrote the song by herself for her fans. We all feel it 🥹
OMG SHE'S BACK SHE'S BACK!! ALL HAIL THE GODCHAMA!!!
この曲の盛り上がる曲調が好きだし、なんと言ってもはあちゃまらしい歌詞が大好き
はあちゃまが作詞作曲ってことで歌詞にめっちゃはあちゃまらしさを感じる素敵な曲
はあちゃま、おかえり…😭 歌詞が所々ヤバい曲だけど、それもまたはあちゃまの良いところだぜ！ これからまた皆を楽しませてくれる事を、楽しみにしています❤️🔥
Hachama English is something else. So sweet and unique
Haachama is about to bless us with her glorious return AND a new song!! Welcome back, Strongest Idol !
@vanillaashe9264
9 ай бұрын
her "latest" song. She already sang this last Holo Fest, this is just the MV release. Still, welcome back Haachama!!!
@Ikxi
9 ай бұрын
The Godchama hathed returned.
@waveybooo
9 ай бұрын
THE GOAT IS BVACK
@chomusuke6383
9 ай бұрын
Let's gooo!
@FuukaPol
9 ай бұрын
Not new. Just MV
What a beautiful song for her return to those who held the line for so long.
フェスで初めて聴いたとき可愛い歌声とダンスと、後ろのモニターの日本語歌詞とのギャップ衝撃をうけたなぁ。 アイドルショーダウンで流れてるとテンション上げてプレイ出来ます。 MVも可愛くてはあちゃまらしさ全開。 そしてはあちゃま、復活本当におめでとう。
❤ WE ❤ ARE ❤ SO ❤ BACK-CHAMA!! ❤
Haachama is back with another of her divine song, Her return will continue to bring joy to everyone!
はあちゃま復活と共にBUTA のMVを見られる喜び♪ 全編英語で実はYABEな歌詞だけど可愛らしいMVが素晴らしいのでヨシ！！ はあとんへの(レベルの高い)ツンデレな愛を感じる歌最高～♥
Not even the syntax of the English language can hold back Haachama. Truly the worldwide strongest idol
また皆が好きなはあちゃまが見れると思うと嬉しって感じられるな
めっっっっっっっっちゃ良い曲！！！！！
fesを思い出してなんか涙出た 復活本当におめでとうございます 健康で行けくれることが我々の希望やで
i miss making Yagoo cry this hard. All the idols of the world, WATCH and LEARN!
はあちゃまらしさ全開のこのオリ曲大好き
はあちゃまの曲はどれも愛にあふれている…
曲もさることながら、アニメーションが本当にかわいいがぎっしり詰まってる❤
曲もMVもかわいくて素敵です！ 公開ありがとうございます
一緒に新曲を楽しめる瞬間がついにきちゃ！😊
This MV is amazing! I was already listening to this song without the MV and i always wondered how it would turn out. It could not have been any better! This is top tier and definitely one of my favorites! Welcome back ❤🔥Haachama ❤🔥
最初のサビがなんか懐かしさ感じて良い
この曲めっちゃ大好きでいつかMV出るのかな？って思ってたから本当に嬉しい！はあちゃま戻ってきてくれてありがとう！大好き！
Finally, the MV ❤ Also, thank you for the gift to whoever gifted me!
自分がホロライブを知ってた時には既に活動休止をしていたはあちゃま、切り抜きとか公式サイトでいろいろ勉強したしリアタイ楽しみだな。
こんなに明るい曲調なのに愛がある歌詞に泣ける
何回聞いても｢わー｣のとこめっちゃ可愛い
THE RETURN
投稿ありがとん！！ 色んな部分の表現がとても可愛く素敵！！ 本当に最高なMVをありがとん！！！！ ずっと待ってたのでなんだか感動的です😂
What a banger! I'm still decrypting the lyrics, but I got the most of it, haha
めちゃくちゃこの曲好き！
The strongest idol in all of Hololive. Truly amazing. I am glad she has appeared for us once again.👏
The person that made this mv is the same person that made fanMV of REDHEART sora . This means haachama recognised sora's talent to make mv
好きな曲だからMV付きで聴けてめっちゃ嬉しい！！
歌声もMVも可愛くてリズムも癖になる。はあちゃまにぴったりな曲で本当に好き
Edit : A comeback song from the world's strongest idol - and what a SONG it was! Never thought I'd be so glad to hear her singing again. It's like being reunited with someone we've adored for so long. Also, Haachama's pronunciation of English words has only intensified after all these months. SO GLAD!!! Thank you for the lovely new original, Milady. Welcome BACK!!! The Haatons have missed you so. 💖💖💖💖
Not only The strongest Idol coming, she's also coming back with a glorious MV!!!❤❤❤
Finally we got an MV for buta. Can't wait for her return
our bright parade day1 の時にこの曲初めて聞いて、めっちゃハマってテンションぶち上がった最強の曲としてずっと記憶に残ってる曲です。 帰ってきてありがとう！はあちゃま！ これからも色んな曲を聞きたいです！
Her unyielding attitude and dedication to return because fans are always waiting for her comeback should be appreciated. Everything has been mobilized for physical and mental health. Welcome back Haachama-Chama🥳.
I was not expecting to laugh that hard suddenly after the chorus hooooooly... this is a song only Haachama can properly pull off, absolutely amazing. It has a really sweet message too, this is a definitive Haachama anthem
ずっとbutaのmvが出るの待ってました！めちゃくちゃ可愛く仕上がっていて最高です！電車の中でこれ聞いて明日のテスト頑張ります！😊
MVめちゃくちゃかわいい！ 改めて作詞作曲出来るの本当にすごい！
はあちゃまの復活聞いてまじで涙出てきた
You can very much tell Haachama wrote the lyrics and its super sweet Even if part of my brain will not process the words because the sentences are structured weirdly to say the least
もう最高。
最高すぎる…
SHES BACK
はあちゃまの復活がとても嬉しいです！ おかえりなさい
ノリが良くてらしさ溢れる世界観が最高でした✨
このMV一生待ってた！
楽しみ！！
We're reaching levels of Haachama English that shouldn't even be possible.
@papacharlie-niner148
9 ай бұрын
ikr? Wouldn't have it any other way.
Haachama has returned all things are in flux
愛に溢れたいい曲ありがとうございます😭
BUTA嬉しすぎ！
oh, you're back. The day you came back was probably also the day my first daughter was born, maybe I should nickname her Haachama or Hatto?
4th fesの時に初めてこの曲聴いてその時からまじで好きだったからMV公開されるのめっちゃ嬉しい❤️🔥
はあちゃま復活！！！ ほんとにおかえりなさい😭😭😭 はあちゃまが復帰したという事実がただ嬉しい...!!! MVも4thで聞いたあの感動が懐かしいし、 はあちゃまが作詞作曲してることもすごいし、 はあちゃまのチャーミングな歌声がまた聞けるということが嬉しいｯｯｯｯｯｯｯ!!!!!!!!!!!!
この曲を作詞作曲は天才すぎる‼️ ちょいちょいヤバいけど... はあちゃまの声がまた聞けて嬉しいよ！
wow
LIVEで見てからずっと待ってた！
This MV is so good! I love the little animations and everything, sora did a great job! They also did a great job with their video for Infinity! I love that BUTA is all about us Haatons, but with a Chama spin to it. Strongest, coolest idol is back and I can't wait for more streams!!!
She’s back… SHE’S BAAAAAAAAAAAAACK!
Every Haachama fan: Queen, you dropped this 👑 That being said, welcome back. Hoping to see you keeping up with the two new kouhai gens, Advent and ReGloss!
まじでめちゃくちゃ好きな曲だから遂にMVが見れて良かった！！ 歌詞も曲も全てが好き！ はあちゃまおかえり！！！
この曲いいなぁ
It was well worth setting my alarm to get up for Haachama's return and her original song! This song and it's lyrics are a great gift, Haachama! Thank you, and welcome back!
俺達の喜びは表現不可能 そしてはあちゃまの考えは予測不可能
She's baaaaaaack baby!!!
One of the pillars is back!
はあちゃまの美しい歌声が聴けて本当に嬉しい。
大好き！
MV可愛いし、曲も可愛いし、好きすぎる
4thフェスで聞いて好きになった曲なんで、ＭＶ嬉しいｗ
What a joyful, sweet, and perfectly Haachama return! I'm so proud that she wrote and composed this herself too 😭
ガチで嬉しすぎてヤバい(ヤバい)
Banger right here
truly a song straight from Haachama’s heart to ours❤️ Thanks for everything HAACHAMA ❤️✨❤️✨❤️✨❤️✨❤️
Haachama english is the most adorable english there is
Haachama!? Am I dreaming!? She's back?
Good things take time
このブリティッシュパレードポップ感好き
まってた！！おかえり！！！
Glad to have you back haachama. Really cute song. I love it😊
MV可愛すぎる！！HAACHAMAおかえりなさい☺️✨