ОРИГИНАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА ВСЕГДА ЛУЧШЕ?
#студийнаябанда #озвучка #аниме #anime
Поддержать канал донатом: www.donationalerts.com/r/luch...
На данном канале публикуются весёлые и интересные моменты со стримов банды, а также бандитов по отдельности! Поэтому делай красную кнопку серой и погнали кайфовать вместе!)
Для связи с автором канала:
Почта: luchsheesostudioband@gmail.com
Тг: t.me/LsoSB
Превью сделал: t.me/ArtifexDS
Канал Студийной Банды: / @studio_band
Канал Братишкина: / bratishkinoff
Канал Егора: / voicefromgames
Канал Ислама: / gan_islam
ТГ:
Студийная банда: t.me/studioband
Ислам: t.me/gan_islam
Егор: t.me/EgorVasiliev_actor
Приятного просмотра!
студийная банда, studio band, #studioband, Влад Токарев, Ислам Ганджаев, Таня Борзова, Ирка Евтягина, Анна Мосолова, Александр Скиданов, Саня Русаков, Анастасия Портная, Вероника Нефедова, Егор Васильев, аниме, anime, #аниме #озвучка, озвучка аниме, актеры дубляжа #озвучкер #актердубляжа, озвучка атаки титанов, озвучка клинка, irl, стрим студийной банды, голос Флока, голос Фалько, голос Тандзиро, голос Ичиго, голос Дэндзи #денджи #ичиго #тандзиро #танджиро #актер #ви #гютаро #йору, голос Йору, голос Ви #twitch #твич #стрим #stream #hogwarts #дубляж #братишкин #bratishkin #89sqd #bratishkin0ff #hogwarts #hogwartslegacy, ОРИГИНАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА ВСЕГДА ЛУЧШЕ?
Пікірлер: 44
Русская озвучка Hogwarts Legacy - kzread.info/dash/bejne/q56mmpiyZrHOh6g.html
Какой же золотой стрим, очень интересные вещи обсуждают ребята.
Какой добрый и интересный мужик 🔥 Желаю удачи в развитии канала и профессиональный деятельности🎉
Обожаю оригинальную (Японскую) озвучку в аниме и всегда выбираю её, НО если лень или с кем-то смотрю что-либо, то выбираю Студийную Банду либо Реанимедию, остальное в топку.
@lourance1707
Жыл бұрын
Анилибрия норм. Лично я всегда смотрю в студийной банде, если есть такая возможность, но часто её нет и смотрю в субтитрах, например ван пис или Наруто. Либо сейчас из-за некоторых проблем студийной банде дают позже материал для озвучки и дубляж выходит на 2 дня позже. Если не терпится, то так же смотрю оригинал с субтитрами. Когда ем всегда смотрю в дубляж, ибо некогда и в тарелку смотреть и на экран и субтитры читать. Поэтому там смотрю в озвучке анилибрия часто - тот же блич в ней смотрел, доктор стоун тоже
Когда озвучка по качеству приближается к оригинальной, тогда разница может быть только во вкусе
Мне тоже не всегда нравится оригинал. Например, в нашей озвучке мне больше нравится Танжиро, Гютаро, Санджи, Минато, Зеницу, Макима, Тенген и другие.
@kosolap02
Жыл бұрын
Согласен. В оригинале, Аанг может звучит аутентичнее, как и положено 10-и летнему мальчику. Но, наша актриса дубляжа добавила глубины персонажу.
@FIREDAN075
Жыл бұрын
Щас бы Макима и Санджи были лучше в озвучке
@user-di8ge7bs5b
Жыл бұрын
@@FIREDAN075 для меня в нашем дубляже мне больше нравится
@lourance1707
Жыл бұрын
Минато это который Намиказе? У нас же он в озвучке только от анидаб, где все голоса одинаковые, сделаные не особо качественно, поскольку проектов много и они особо не запаирваются - лишь бы перевести
@user-di8ge7bs5b
Жыл бұрын
@@lourance1707 Минато от Реанимедии
Спасибо за нарезку, скажите кто-нибудь пожалуйста, где можно найти полный стрим?
@Luchshee_so_Studio_Band
Жыл бұрын
www.twitch.tv/videos/1823953515
@Edgar_NaKol
Жыл бұрын
@@Luchshee_so_Studio_Band спасибо большое
Ислам крутой, у него крутой голос
Ислам на всех видео: 😐
👍
Например тот-же Атомик Харт. Оригинальная озвучка лучше остальных на несколько голов. Иностранцы ставят ориг. озвучку, ибо это глубже погружает их в атмосферу игры
@8O0Aa.1q3S0.
Жыл бұрын
Иностранцы не ставят русский язык в Атомике если что, этим занимаются единицы.
так вот кто такие гейм войс, крутая озвучка мне нраица
Я так желаю, чтобы студия Game Voice озвучили продукт под названием "Red Dead Redemption 2". Они готовы озвучить данный продукт за 8 миллионов рублей. Это много, но за качественную озвучку + набор команды компенсирует такую сумму. Я надеюсь, что в ближайшем будущем, кто-нибудь, будет готов проспонсировать озвучку этого продукта.
@_damster_6229
Жыл бұрын
Игры рокстара никогда не будут с русской озвучкой,ибо там запрет на какую-либо озвучку кроме оригинальной
@user-uf5sn7kt1r
Жыл бұрын
@@_damster_6229 речь о пиратской
@_damster_6229
Жыл бұрын
@@user-uf5sn7kt1r ну так,они не разрешают,там уже была какая-то история с ГТА 5,чуть ли до суда не дошло
@user-uf5sn7kt1r
Жыл бұрын
@@_damster_6229 а претензия от рок звёзд вообще дойдёт до российского суда в наше-то время?)
Дайте пжлст фулл этого стрима
2:17 Шляпа не похожа совсем. Может актер не тот что в первом фильме, во втором может другой был, но тембр совершенно разный.
@Luchshee_so_Studio_Band
Жыл бұрын
Да, в первой части был другой актёр
Если выйдет русская озвучка RDR2, я съем пиццу
@user-is1jw7gf4j
Жыл бұрын
Вместе с коробкой
@user-iu4gd3zh6j
Жыл бұрын
@@user-is1jw7gf4j и курьером
Для меня русская озвучка всегда лучше чем английская или японская.
@user-sm3by1mo3l
Жыл бұрын
Логично, японцы думают так о своей озвучке, ибо они ее понимают, ты понимаешь русский язык, значит и русская озвучка будет для тебя лучшей, просто потому что ты ее понимаешь)
@ling243
Жыл бұрын
Конечно это всё вкусовщина по большей части, но я вот вспоминаю локализацию игры Mass Effect и я ее до сих пор считаю самой худшей из всех. Это был тот редкий случай, когда на родной локализации было просто физически тяжело играть
@sinistra602
Жыл бұрын
@@ling243 Согласен, это тот случай, когда я проходил игру с английской озвучкой.
@user-yg3jb2zd7b
Жыл бұрын
@@user-sm3by1mo3l Не особо логично. Я в 90% случаев выбираю оригинал, потому, что при переводе очень часто теряется изначальный смысл. Посыл, шутки, культурные отсылки и прочее. Кому-то это не важно, кому-то важно. Исключения делаю только на очень старые фильмы и игры. Аниме онли субтитры, но уважаю работу Реанимедиа и им доверяю дубляж. Студийная банда раньше не нравилась, но они хорошо прокачались с тех пор и продолжают по сей день работать, так что с удовольствием в их исполнении тоже смотрю время от времени, когда дело доходит до популярных проектов.
Первый
Ведьмак, озвучка лучше оригинала, вспомните озвучку акеллы
Второй
лично я бы оригинал аниме бы не смотрел вообще так как по скрипту оонн не на русском о чем может быть речь:
Харе на доту гнать
Какое наигрывание? Что за вылизывание дубляжа, когда большую часть там хуже
@ling243
Жыл бұрын
Ну они же это обсуждали в рамках того персонажа, которого озвучивал Братишкин в Hogwarts Legacy, а у него в этот вот смех реально был какой-то через чур наигранный...