Más Opeth en: helltrip.wordpress.com/
El Majestuoso Opeth haciendo "When" en vivo en Londres subtitulado al español. Hypermegaultra temazo! Enjoy!
O si la quieren leer sin/con el video: Letra en español:
Hecho y traducido por: theemperorofdarkness
Opeth - When.
El Sol Rojo se levanta
en alguna parte a través de la densa niebla.
El retrato de la exhaustada madrugada
Que habia visto todo antes.
Este día lloró sobre mis hombros.
Todavia igual que ayer
Este camino parece interminable,
el cuerpo está sin poder moverse.
El alma ha perdido su llama
Caminando
en senderos familiares
para encontrar mi camino de regreso a casa.
Así que ahí estaba yo.
Dentro de la sobriedad
de los inmortales
Una apariencia sobrenatural
que pasa por los vientos
El jardín suspira
las flores se mueren.
La puerta fue cerrada ese día
Pero yo estaba obligado a seguir
Ella no podía verme a través de la ventana.
En consternación. la torcedura más extraña sobre sus labios.
Con una cara de ultratumba
ella dijo mi nombre.
Una vez adentro
escuché susurros en la sala.
Las caras doradas sonrientes,
consciente de mi muerte final.
mi muerte...
mi muerte...
mi muerte...
Y lloré.
cuando ella había mentido.
Su obsesión había muerto
había muerto.
¿Cuándo puedo tomarte desde este lugar?
¿Cuándo es la palabra sino un suspiro?
¿Cuando la muerte es nuestra espectadora solitaria?
¿Cuándo caminamos los pasos finales?
¿Cuando se puede gritar en vez de susurrar?
Cuando es el nuevo comienzo
En el final de esta triste madriguera..