오페라 로미오와 줄리엣 :Dieu!Quel frisson...Amour ranime..(poison aria) - 홍연출의 프랑스어뜻풀이&딕션 완전정복! 노래로 배우는 프랑스어!!
#poison_aria #french_diction #프랑스어뜻풀이 #프랑스어딕션
샤흘르 구노의 오페라 로미오와 줄리엣 중, 쥴리엣의 아리아 [Dieu!Quel frisson...Amour ranime..(일명, poison aria)]가사 뜻풀이와 프랑스어딕션 완전 정복!!
프랑스어 노래를 프랑스어 답게 부르기 위한 첫 걸음!
*가사는 제 해석에 따라 의역된 부분도 있습니다.
*딕션의 한글표기는 제 임의로 최대한 가까운 것들로 정리한 것으로 실제 발음과는 조금 다를 수 있습니다. 실제 발음은 들으면서 확인해주세요.
*lecture클립 원하는 곡들 댓들로 신청해주세요~
(시간은 조금 걸릴 수 있습니다^^;)
*오페라 전체 스코어 리딩 레슨은 개별문의
Пікірлер: 6
와~~제가 신청드린곡인데 너무 감사합니다^^ 👍👍👍👍👍👍👍👍❤️
@DreamBoxHong
2 жыл бұрын
제가 감사합니다ㅋ 공부하시다가 또 신청해주세요~^^
이런 유익한 채널 오늘 알게 되었습니다! 프랑스 노래 부르고 싶어서 혼자 공부하려니 너무 어려웠어요 여기서 차근차근 배워 볼게요 신청곡 받으시면 생상스의 오페라 삼손과 데릴라 중 그대 음성에 내 마음 흔들리고- 딕션 부탁드려요 악보 보고도 읽지를 못해요 ㅜㅠ
선생님 질문있어요~ 로미오와 줄리엣에나오는 스테파노 아리아에서 Cythérée라는 단어가 나오는데 이 단어가 사전에서 찾아보면 키티라섬이라고 나와요. 이 뜻이 맞나요?
너무 감사합니다 이 곡 공부하고 있었는데 프랑스 곡 부르는 성악가들 보면 r발음을 ㅎ로 안하고 ㄹ로 많이들 하던데 그렇게 불러도 되는건가요~?
@DreamBoxHong
2 жыл бұрын
안녕하세요. 이태리식으로 r발음을 많이들 하시는데, 요즘은 점점 '프랑스어처럼' 발음하는 추세이긴 한 것같습니다. 개인적으로는.. 단어에 따라 ㅎ과ㄹ를 적절히 혼용해서 쓰시면 좋을 거같아요^^