ONUKA - GUMA (Official Music Video)
Музыка
Electro-folk band ONUKA presents a video for the track GUMA - an anti-utopian story about the system, and the fight against it.
Social messages are an integral part of ONUKA’s songs. GUMA is a track off the new album KOLIR (muz.lc/KOLIR) that deals with society’s ignorance towards people with disabilities.
With a track based on the sound used to help blind people navigate the Slavutych metro station in Kyiv, ONUKA seeks to demonstrate how unprotected this social group is in Ukraine. «I don’t hear, I don’t see, I don’t speak» are GUMAs three leitmotifs that perfectly describe the reality we live in, filled with indifference, absent-mindedness, and apathy. To people with disabilities - the blind, the deaf, this ignorance is especially grueling.
The video, however, gives GUMA’s original meaning a broader interpretation. «If you take the words ‘I’m leaving the network, I’m crossing the line’, it’s kind of an allusion to a virtual network, or any kind of system, for that matter, - tells ONUKA frontwoman, Nata Zhyzhchenko. - People with disabilities aren’t written into social mechanisms, they aren’t protected, their rights aren’t being accounted for. At the same time, many of us are trapped within attitudes and patterns that need to be gotten rid of».
The video was created by Yevhen Filatov. As he explains, it is based on classical anti-utopian stories. «GUMA is a story of a fight between an individual and the system, about the resistance of humans against automatization, - says Filatov. - But one can safely include other problems of the modern world as well - cyberspace addiction, the effect of social media, cancel culture, excessive consumption, and production».
Sooner or later, any mechanism fails. Like in any anti-utopian story, there are those in life who leave the system. This is the song’s and the video’s main call to action: change the structures and configurations that suck you in and make you a cog in this machine.
The aesthetic of the GUMA video deserves special attention. Like ZENIT and TIME, the music video for GUMA was created by Nata Zhyzhchenko and Yevhen Filatov in creative collaboration with Lesya Patoka. Yevhen and Nata are big fans of such architectural styles as Soviet constructivism and modernism. This is why the new video was shot in buildings that are exemplary for these movements, such as the KPI library or the Salute Hotel.
«This is not an ode to the Soviet epoch -, notes Nata Zhyzhchenko. -It’s about the beauty of architectural thought». At the same time, the video’s creator finds the spirit of control, hierarchy, and system in these buildings. «Once you’re inside, you can travel back in time», - adds Yevhen Filatov.
It’s hardly possible to overstate the work of Lesya Patoka. For this video, she and her team used upcycling again. However, this time together with Nata they decided to deviate from the minimalistic and futuristic aesthetic they usually work with. In turn, they created the so-called «Soviet minimalism»: specific lines, simple silhouettes, but a much wider range of colors, unusual for the bandleader.
All costumes for the video were either thrifted or found in wardrobe departments. The looks were created according to the location’s color palette, so they either resonated or stood in contrast. «That’s why this video is so fascinating, - explains Patoka. - The video for GUMA is timeless. Watching it, you can’t pin down the time it was shot in. The bar is really high when you can shoot without presenting modern trends, but quoting the classics. Trends pass, but art stays forever».
Producer - Valeria Levitska
Director - Yevhen Filatov
Style & Art Direction - Lesia Patoka
Production - TVC Production
Producer - Igor Nesterenko
Line Producer - Serhii Mirankov
1AD - Yevhen Shklyarevich
DOP - Alex Lubenskiy
Makeup - Maria Kolomiets
Hair - Erteqoob
Tech crew and Equip - ZODIAC film Backstage photo -Yuri Gryaznov
Edit - Maryna Maykovska
Post/VFX - Roma Onufriychuk and Bogdan
Color - Andriy Shtern
Actors - Yevhen Yovenko, Julia Tsoi
Lyric:
Не чую, не бачу, не кажу (зла)
Покидаю Мережу
Перетинаю межу
Midzaru
Kikadzaru
Ivadzaru
Download:
muz.lc/KOLIR
band.link/CEAHC
muz.lc/MOZAIKA
muz.lc/VIDLIK
muz.lc/Onuka
Follow ONUKA:
KZread: kzread.info...
Instagram: / onukaofficial
Facebook: / onuka.official
Official site: onuka.ua
KZread Music: / onuka - topic
Apple Music: / onuka
Spotify: open.spotify.com/artist/2MVGu...
Vimeo: vimeo.com/onukaofficial
Soundcloud: / onukaofficial
Пікірлер: 1 900
Я японський фанат. Я був здивований піснею на тему японських прислів'їв. Ця пісня дуже приємна. Ці фрази потрапили до Японії через Шовковий шлях з Єгипту. Я дуже радий, що мій улюблений артист співає пісні, які включають східноазіатську культуру.
@dagnytaggart2027
9 ай бұрын
❤
@mr_Mels
9 ай бұрын
А де можна про це прочитати? どこでこの格言を読むことができますか?
@Milenamyname
6 ай бұрын
Could you please share what kind of Japanese proverb it is? I asked my Japanese friends but they couldn’t decode it in the song.
@dimagod5671
3 ай бұрын
Вау нiчого собі звідки фанати ❤🎉😊
@Ukraine67370
Ай бұрын
Дякуємо! Поважаємо Японію, чудова країна - чудових Людей!!! СЛАВА УКРАЇНІ
Wow! Timely message and so cool! ONUKA always delivers❣️ Love to 🇺🇦 from Nebraska 🇺🇸
@oleksander
2 жыл бұрын
🇺🇦🇺🇲
Обожнюю українську фантастику! Кадри з бібліотеки мого КПІ це взагалі супер. Бездоганна робота! Дякую Вам!
Отак живеш собі і тут бац - відлік....потім знову живеш далі - бац зеніт...потім живеш собі знову - бац гума! Музика Онуки + відеосупровід = симбіоз достойний! Ніби як сходити в музей! А ще достойний меседж! Щиро подякувала. Око любувало, думку донесли!
@luck.suit_
2 жыл бұрын
Згодна! Суцільна насолода☺️
BRAVOOOO!!! 😎👍 With ❤️ from Azerbaijan!!! 😃 Slava Ukraine!!! ✊😎
класна робота, дякую і за змістовність пісні та відео, і за ретро стайл, словом естетика фантастична, полоскотала вушка, очі, мозок. Нато, Євгене, дякую вам
Действительно, работа международного уровня, Onuka the best!!!
@keepdreams9847
2 жыл бұрын
уже десятки таких артистов как бы на мировом уровне.. можно даже про уровень не говорить, продакшн и артисты уже готовы, рынок-нет...ждем.
Культурно-естетичний вибух. Дякую! Ось вона, справжня Україна: сучасна, прогресивна, глибока, квітуча, філософська навіть в кілька слів. Картинка та музика +100 років вперед від сучасної попси.
Wow! Fantastic track. Brilliant video. Love from the UK...
Відсилки до Верховної ради просто бомба. Переглянувши кліп, було враження що я заглянула до Орвела в 1984. Чудова робота, глибока, пісня однозначно вїдається в голову.❤️❤️❤️
@user-ze6bm1yl4e
2 жыл бұрын
мені теж сподобався цей момент)
Уровень! Каждый кадр - произведение. Стильно. Браво!
Это просто невероятно , посыл для человеческого рода , и прямая инструкция как можно по другому жить , и замечать людей вокруг
Best ever Retrofuturism I've ever seen. Congratulation from Western-Europe.
👍👍🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝 "Покидаю мережу - перетинаю межу" Ультрасучасно
Низкой поклон !!!!! Это шедеврально!!! Что вы с нами делаете?! Прослушав альбом, песня совершенно не зацепила, но с видеорядом!!!! Это шедевр!!!!
Класне відео, наче потрапляєш в атмосферу «1984» Орвела - Міністерство Правди, друкарські машини, Старший Брат і спротив системі. Як завжди глибоко і музично неперевершено.
3 хвилини і 22 секунди чистого кайфу. Мурахи по тілу. Під час перегляду входиш у якийсь транс і кайфуєш від цього. Лише позитвні емоції. Найкраща пісня с нового альбому. ІМХО
Якось так в дитинстві уявляв музику майбутнього. Це геніально!! А кліп можна годинами передивлятись (навіть без звуку)
@mr_Mels
4 күн бұрын
Ну момент тортур на 45 секунді я б усеж обійшов😅
Так,ONUKA може! Це мистецтво,я дуже вражений!
Świetny, perfekcyjny estetycznie jak zawsze klip i muza.
最高の音と最高の映像。見ざるを得ない、聞かざるを得ない、そのことを言わざるを得ない。素晴らしい芸術をありがとうございます。
Onuka - это космос💥👍👍👍👏👏👏❤❤❤
I just love the visuals and message behind the video!! Did my favourite song from the album justice
Дякую! Це рівень!!! Пишаюся, що в Україні є такий гурт, який показує "нас" світу з гарного боку. Ми маємо смак, сучасні і з філософським підгрунтям!
Приятно сиотреть и еще приятней понимать что это наше) Согласен, у нас в основном все сами по себе... не слышат, не видят, ничего не хотят менять
Wish more music had left field percussion. Rhythm driven, brilliant.
The visual beauty of Onuka's videos perfectly compliment the music. I haven't seen a single video from Onuka which wasn't visually impressive.
@tinfoilhomer909
Жыл бұрын
She does a video called "mainland" not the music one but is worth a watch, it was filmed in Chernobyl before the war.
Розумно, глибоко, смачно. Сучасне мистетство європейського рівня
Мега круто! Обожаю вас! Вы лучшие!❤️💙💛👏👏👏👏👏
Настоящее искусство браво! Онука это действительно шедевр! Сколько проделанной работы за этим видео. Это не сиськи и письки показывать как Марув делает, товарищи. Браво!!!!!
Молодцы! Все, кто слышит, видит и говорит, поняли смысл!
Кожна нова робота - це геніально, здається, що вже краще не може бути, але виходить новий трек і новий кліп, і ти бачиш, що це особлива робота, від якої захоплю дух. Місця зйомки навіюють теплі спогади, сюжет, як в короткометражному фільмі хвилює, і хочеться переглядати багато разів, щоб не втратити жодної деталі. Одяг, ракурси, емоції на обличчях героїв, і головне сенс, виклик, який кидають ці геніальні творці сучасності - це байдужість до людей з обмеженими можливостями. Браво команді, і кожному окремо. Захоплююсь Вашою роботою, і вашою соціальною позицією.
Візуальний ряд як завжди на висоті, просто чудово. Звук системи "Рада" гарно вписався) А сигнал метро взагалі в біт заліз))
В клипе показана бОльшая часть комментаторов. Все четко, на злобу дня. Спасибо , ONUKA!
@redlinenorma1
2 жыл бұрын
💯%
О боженьки, звуки Верховної Ради України в пісні! Офігенно імплементовано
Как же красиво всё и продуманно! Каждая деталь в клипе смотрится и создает фактуру!
Крутезний кліп. Люблю коли всілякі монументальні радянські будівлі в кліпах використовують. Знаходитися в них - таке собі, але на камеру (з хорошим оператором) виглядає дуже цікаво
Не уявляю сучасного та майбутнього української музики без творчості гурту Онука. Нехай наснага ніколи Вас не полишає, любі учасники команди Онука!
Від усього сердця щиро дякую вам за ще одну порцію натхнення, ДУЖЕ люблю вашу творчість!!!)
I love the song and vibe of the video. She is such a gorgeous queen 🧡
Круто! Все таки такої унікальної музики як українська немає більше ні в одній країні.
Это достойно ГРЭММИ!!!!
Боже,иконичная работа! Стиль в каждом кадре
Це просто неймовірно талановито! Слова пісні, які певно символізують "три мавпи" (🙈, 🙉, 🙊) мене наштовхують на думку про те, що не варто замовчувати і ігнорувати наші реалії (на відміну від тих хто хоче бути "поза політикою"). А відео показує минулу систему суспільства і контроль кожного громадянина, якою ми по троху позбуваємося прагнучи свободи, "перетинаючи межу" і "покидаючи цю мережу" врешті решт! Еволюція людей-роботів в вільних думкою і духом людей! Коротше Україна - країна вільних людей!) Дякую величезне творцям і митцям за все!
@WhyDoesMyNameChangedTo_user
2 жыл бұрын
Хто сказав, що вона минула? От ми ж в мережі зараз і мережа надовго прописалась в нашому житті. Та питання, чи не робить нас тими трьома мавпами. Це таке моє бачення на даний момент.
@Slayter1985
2 жыл бұрын
@@WhyDoesMyNameChangedTo_user я писав стосовно особисто себе і для мене "совкова система" минула, а на рахунок мавп точно скажу що я не мовчу, не закриваю очі і вуха. Хто вважає по-іншому, то його свобода слова і думки, яку він має змогу висловити на відміну від минулого часу (срср). Героям дяка за це! Слава Україні!
Фантастична робота 🥰🥰🥰дуже дякую вам за вашу творчість 🚀🚀🚀❤️❤️❤️
клипы onuka - как отдельный вид искусства!
Дуже круто,Все точно про Верховну Раду. Яке виконання просто супер,обожнюємо та пишаємося!!!!!
@natastudyN
2 жыл бұрын
Все гораздо масштабнее: это об унифицированном обществе, и это мировой тренд. :( Поэтому заканчивается теми же словами на японском.
Супер! Українська музика стрімко розвивається і тепер на достойному місці! Лайк і підписка♥️
Матінко: візуал, музика, вайб, і в той же час глибокий сенс і звернення до слухача. Такі виконавці ще існують? Як завжди, неперевершено. Спасибі, ONUKA!
@sergnova528
2 жыл бұрын
скоро достаточно будет показать ногу или уху и великие ценители скажут - охо какой сенс!))
@DrFeelGooooooood
2 жыл бұрын
@@sergnova528 на колір і смак товариш не всяк;) а якщо сенс не вловили, - завжди є опис під відео. Peace.
Повага до Онуки за її проукраїнську позицію, дякую.
Не очікував що ви підете до музики такими стежками, вас стає все цікавіше слухати. В цій пісні "пелікання" з верховної ради отримує досить концептуально-радикального забарвлення. Хоча кожен сприйме цей посил по-своєму, в цьому весь смак музики)
@hiveuageek
2 жыл бұрын
в основу композиції ліг звук, що підказує незрячим, де знаходиться вхід у метрополітен на станції метро "Славутич" у Києві
От шо має бути в трендах! Не знаю чи бачив якісніший і продуманіший кліп в житті. Просто браво!👏👏👏
@letslaugh9198
2 жыл бұрын
Підримую, кліп - це верх! Щось таке схоже до Кубріка, Космічна Одісея, якщо хтось бачив :-)
@Affable_Addict
2 жыл бұрын
на колір і смак... мені кліп несподобався від слова абсолютно.
@chrisdeehan1098
2 жыл бұрын
Cxxx 💐🌹💚
@user-dp3rm7rx8s
2 жыл бұрын
рішення принято) так! підтримую!
@user-cg8gf9hq6l
2 жыл бұрын
@@Affable_Addict а мені й пісня, крінж якийсь, дякую що такого в трендах немає)
Просто неперевершено! Завжди кайфую від вашої музики та неймовірного візуалу! Спасибі що існуєте!
@user-vk2hb5dz9m
2 жыл бұрын
Згоден, а ще оператор просто топ
@artmount8589
2 жыл бұрын
+++++++
@angrybeards6129
2 жыл бұрын
Ne chuyuu, ne bachuuu
@user-vk2hb5dz9m
2 жыл бұрын
@@angrybeards6129 Не кажууу
Онука, люблю тебе, твою творчість, твій неймовірний талант. Всі ці люди, імена яких перелічені вище, які створювали цей черговий шедевр ONUKA -- ви круті!!!!
Stunning work! ONUKA never cease to amaze!
Обожнюю архітектуру бібліотеки КПІ ❤️ Справжнє місце сили
стільки творчої фантазії, що башню рве.. добре зроблено!
Какие образы💥💥💥, музыка и стиль!! Очень современно, интересно смотреть, подумать и помыслить.Дякую!!!!
Я буду слушать такую музыку столько ,сколько мне Боженька отмерял ,Онуке и всем её единомышленникам респект!
Incredibly stylish and addictive❤😮 shockingly mesmerizing!!
Wow 🔥🔥🔥
Це потрясно! Естетично і як завжди, музика відгукаеця у серці Дякую
Це світовий рівень якості картинки та саунда. Дуже круто!
Потрясающе!!! Всегда восхищаюсь безграничной фантизией и красотой!!!
Очень тонко и шикарно я в восторге от вашего творчества! Очень понравилось произведение Зенит, красиво сочно и гармонично
I get the feeling sound just bends the knee for this woman. She seems to understand it on a different level than we are used to.
@tinfoilhomer909
Жыл бұрын
She has Yoko Ono powers but instead of using them for evil, she uses them for good. I'm blesed to learn about Onuka.
Це щось неймовірно! Дякую за вашу крутезну творчість!!!
Це не кліп, а просто витвір мистецтва🥵
@sevchyk
2 жыл бұрын
Згоден. Доволі художньо зроблено та зі смаком.
ого ого ого яка краса!!! робота з кадром приголомшлива, ці сцени - кожну можна на скріншоти розбирати, і дуже продумано і- смакота, дуже вам дякую!!
Greetings from Scotland 🥰 I love your music 🎶🎵❤♥💜💕🎶🎵❤♥💜💕🎶
Візуальна насолода та естетична досконалість на додачу до оригінального звучання - дуже круто! Дякую!❤
Another masterpiece with brilliant visuals and layers of meanings. Pure art! Thank you!
клас)) звуки з голосування ВР Топ, кумедно стало) одразу проникся певним сенсом, дякую!)
@romanr3903
2 жыл бұрын
после того) как вспомнил звук вр песня заиграла новым смыслом)
Культура, стиль, філософія, позиція це все вишукано виражено в кліпі, який наче театральна постановка - захоплює. Дууужеее Крутоооо❤❤❤
Як же мені подобається ця естетика, кліп вийшов дуже красивий. А звуки з голосування у Верховній Раді лунають космічно і концептуально. 💙💛
@ihor5497
2 жыл бұрын
Хіба то не сигнал точного часу?
@user-fw9xm1ek3e
2 жыл бұрын
@@ihor5497 пам'ятаю сей звук ще з дитинства)
@user-xd5wd7zt8h
2 жыл бұрын
@@ihor5497 , это сигнал для незрячих в метро.
@ihor5497
2 жыл бұрын
Цікаво, які ще будуть варіанти :)
@user-fw9xm1ek3e
2 жыл бұрын
@@ihor5497 а що тут гадати? Подивіться будь-яке засідання Верховної Ради
Эстетика во всём. Нереальная работа. Браво👏
Величезна повага не тільки за популярізацію української мови, а і архітектури радянського модернізму в Києві. Вона вам дуже пасує.
Your music videos are so captivating, it's delightful to see so many stylish ideas all in one place. Not to mention that they perfectly compliment your music.
@OstapVasilevschi
2 жыл бұрын
❤️🇺🇦
Просто офігенно!!!З художньої точки зору:Це Шедевр!!!
Відеоряд вражає! Дуже цікава робота, яку треба досліджувати і емпірично розкладати по певних абстрактних полицях контекту.
Цей красень в вишиванці з сопілкою розірвав моє сердечко 😻
Oh yes, oh yes! ONUKA never fail to deliver! 🔥🔥🔥
Оуу... Наскільки це оригінально! Обожнюю!
There is just nothing else like it. I am signed up for all of it. L O V E.
Это ГЕНИАЛЬНО!!!!!!! Аж мурашки по телу от восторга!!!! Как много энергии несет видео и песня!!!!! Музыка😍
Невже ніхто не вбачає в цьому сьогоднішні реалії в країні ,і ці слова -не чую,не бачу, не кажу І цей звук з верховної ради. Тут явно йде засудження народу за бездіяльність
@be_happy5225
2 жыл бұрын
Погоджуюся
@Metencefalon
2 жыл бұрын
Більшости потрібно все розжувати і покласти в рота - не хочуть мізки напружувати щоб побачити.
Мега крутий танок Євгена, як і його Вишиванка!!!!
This song on repeat on my playlist. Thanks Nata. Miss you and love you Guys!!!
Обожнюю як гарно в трек вписалися звуки київського метро і голосування в раді :) А візуал взагалі без слів . Браво 👏🏻👏🏻👏🏻
@user-xd5wd7zt8h
2 жыл бұрын
Это сигнал для незрячих , а не вр.
@Radionsobolev
2 жыл бұрын
@@user-xd5wd7zt8h сигнал для незрячих - це ті звуки київського метро, про які я теж написав. А ще впродовж треку зустрічаються вставки з голосування вр. як от наприклад на 1:00 - 1:10
ОНУКА, як завжди, на висоті! На повторі вже третій день. Вставочка з звуком відліку голосування у ВР - це взагалі мега
Another Onuka's masterpiece. Thank you!
Звук из верховной рады заставляет призадуматься на фоне клипа. Чётко!
Осталось только "Уяви" экранизировать) ДахаБраха в моём сердце, на уровне с Онукой!
@nutster9000
2 жыл бұрын
Hopefully a video for Uyavy will be made.
@user-cr5jw6pc2g
2 жыл бұрын
Мені б теж хотілося "Уяви"
@andriyy53
2 жыл бұрын
Амінь)
Це заслуговує бути почутим скрізь! Кліп знятий на висоті!
Сауднефекти із систему голосування "Рада" - особливий прикол! )))
Бліііін, чисте мистецтво. Мені настільки сподобався кліп. Дуже цікаво дивитись і мегазахоплюючий візуальний ряд. Тут і настрій 1984 і месидж антитоталітаризму та індивідуальної боротьби із «мережою». Дуже гарно доповнює пісню.
@igorleontiev3307
2 жыл бұрын
Всё по Оруэллу роман 1984. Тема роботов в 21 веке, не много напоминает легендарных Крафтверк.
Що тут написати? Це якість, стиль і фірмовий звук Onuka. Дякую за вашу творчість.
Loved it! - that flute just gets me all a’dancin!
@Oleksandr_Kryvenko
2 жыл бұрын
Сопілка
Love this and those flutes
Абсолютно чудовий трек і кліп!