OneRepublic - I Ain’t Worried(POLISH COVER) po polsku. (From “Top Gun: Maverick”)
Музыка
Piosenka jest polskim odpowiednikiem oryginału :
• OneRepublic - I Ain’t ...
Jedynie z przetłumaczonym tekstem i dopasowanym do utworu.
Na potrzebę rymów, niektóre części utworu zostały zmienione przez autora.
Mam nadzieję że się choć trochę udało .
Wykonawca utworu :
/ @onerepublic
Tekst przetłumaczony i przerobiony:
UNKNOWN
ZAPRASZAM NA SPOTYFY i INSTAGRAMA
open.spotify.com/artist/2bowy...
/ unknowmuzyka
Пікірлер: 55
Nadal czekam na cover my demons
@dawidhecman5520
Жыл бұрын
Ja też
zakochałem się w tej piosence ale tylko w Tiktok Remix & Edit Audio, super widzieć to w Twoim wykonaniu, po polsku to brzmi dziwnie, ale i tak jest git, za niedługo już 20k a lecimy po 100k 🔥
💖 Przepiękne wykonanie 🌈🌟 Życzyć tylko następnych , tak bardzo udanych coverów ❤
Zajebiste Kocham was Powodzenia w kanale 🤗🙃❤️♥️
Co jest nie było mnie tu długo i 17k coooo gratulacje do 20 w tym miesiącu dobijamy 20k
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Lecimy auuu
To jest sztos!!! Kiedy tego słuchałam to prawie z fotela spadłam!!!
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Zajebiscie 💪💪💪
Mega sztos mordo 🔥🔥🔥
♥️ za wykonanie 🌹🥳
Zajebiste!! Pozdrawiam!🔥💪
❤️ Piękne jak zawsze ❤️
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Udostępnij znajomym mordeczko 😊
Kurde dobre
fajne ;)
To Kox jest
No to prawda 😊
Dzienkij fajna muza fajny dubbing
Jesteś najlepszy
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Dziękuje udostępnij znajomym 😊 dziękuje jeszcze raz za pomoc w rozwijaniu kanalu
Za dobre to! Weź trochę gorsze piosenki rób bo konkurencja nie da rady dogonić!
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Haha co ty gadasz 💪 sprawdzaj jutrzejszy nowy cover
Big plane
Lalala by bbno$ & y2k może to ?
Dalej czekam na cover stereo hearts
Ideolo piosenka
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Jutro nowy cover sprawdzaj 💪
@chomik.
Жыл бұрын
@@UNKNOWNEK oj sorry wogle miałam komunię i wtedy byłam u babci a więc wiesz no nie mogłam
Translator Ci to tłumaczył?
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
To nie ma być tłumaczenie 1:1
Zaśpiewaj '' My Demons "
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Wyzwanie haha
Mistrzu pamiętasz mnie?? Teraz mam 10 lat ale jakoś się trzymam uwielbiam cie
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Pamietam pamietam 💪💪💪
@chomik.
Жыл бұрын
😃ale się cieszę!
Drugi
ᑭᖇOᗰOᔕᗰ
Ale to fajne ty naj jesteś
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
😊
@RRRK09
Жыл бұрын
@@UNKNOWNEK spotykam się z twoją twarzą ? A nie krok w krok ? Jakby nie że chejt bo fajnie się słucha ale nie rozumiem tak to jest przetłumaczone aby się choć trochę rymowało?
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
@@RRRK09 czasami szuka się takich rozwiazan które choć trochę maja sens ale pasują lirycznie 🙆🏻♂️, wiadomo nie wszystko jest perfekcyjne, gdyż nie w każdej się da fajnie przetłumaczyć 💪
Pierwsza
@twojamatka.com68
Жыл бұрын
Kto pytał cię o zdanie
@KilleReQ81
Жыл бұрын
@@twojamatka.com68 zamknij mordę co? Jest 2k22 a ty piszesz "kto pytał" XDD beka z cb xdd
10/10 ale zbyt głos w aututionie mam wrwzeienie ale pinkie
Naprawdę tak ciężko napisać piosenke samemu po polsku a nie wklejać tekstu z translatora...
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Naprawdę nie był wklejany z translatora, jedynie niektóre zwroty slangu są tłumaczone aby zachować jak najbardziej oryginalne znaczenie pozdrawiam
goscu przecierz to jest nie jest tak po polsu włoncz sobie napisy
@UNKNOWNEK
Ай бұрын
Już są dostępne covery na Spotify Zapraszam ♥️ open.spotify.com/artist/2bowyGSi0SzCB1BNAb8Q9U?si=OS05P4pPSqm-Xt3-eACJDg
Szczerze? Za dużo autotuna..
@RRRK09
Жыл бұрын
Jestem najlepszy kiedy mam coś co bym mógł ukraść ? XD żyje jak 6 nieszczęść lecz nie żałuję gdyż szukany Jestem od kiedy tak to się tłumaczy , od kiedy żyje jak bogacz ale niczego nie żałuję nawet gdy Jestem spłukany oznacza żyje jak 6 nieszczęść 😆🤣😆 /:
@Filip_Filipus
Жыл бұрын
@@RRRK09 nie zrozumiałem z twojej wypowiedzi ani słowa.