One More Hour | Tame impala (Traducida al español)
Музыка
Listen to ‘The Slow Rush’ now: TameImpala.lnk.to/TheSlowRushYD
"One More Hour" presenta a Kevin pensando en todo lo que lo ha llevado a donde está, y lo que tiene que esperar en la vida. Toca el tema principal de los registros del paso del tiempo y lo que significa encontrar el amor para su futuro.
Kevin está dispuesto a asumir esta vida de popularidad y estrellato con la esperanza de que los momentos de autorreflexión e integridad mental no se asfixien a través del volumen de la fama. Es una situación poco común en la que no todos se enfrentan a diferencia de los temas de aislamiento y angustia en sus registros anteriores.
SOBRE LA LETRA!!
- Cuando salen la letras en paréntesis es el coro alterno combinado de él respondiendo las preguntas que hace en el segundo verso es la conversación interna de Kevin consigo mismo.
-Se hace preguntas difíciles y muestra su incertidumbre sobre el futuro, pero "mientras recuerde lo que más valora" (su identidad e individualidad) puede durar otra hora, un año más.
Sin más sean felices! ( ˘ ³˘)♥
LYRICS:
Just a moment
Right before all the singing ends
Wasn't brave enough to tell you
That there ain't gonna be another chance
It's not gone until (All that I have)
And everything's still (One more hour)
Minutes erasing, whatever I've done
I did it for love (All that I have)
I did it for fun (One more hour)
Couldn't get enough (All that I have)
I did it for fame (One more hour)
But never for money
Not for houses, not for her
Not for my future children
Until now
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
Into a life I can't ignore
(Lose her) How could I love again?
(Move her) How can I love this path for sure?
(Lose her) With no more time to spare
(Move her) I know the answer more and more
As long as I can, long as I can
Spend some time alone
As long as I can, long as I can
Be the man I am
Ooh, life is strange
One more hour
I could wait
One more hour
As long as I can (Lose her), as long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (Lose her), as long as I can (Move her)
Remember who I am
As long as I can (Lose her), as long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (How could I love again?), as long as I can
Be the man I am
Just a minute, batter up before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go through here
All these people said we wouldn't last a minute, dear
I'm with you and I can roll into another year
Just a minute, batter up before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go through here
All these people said they wouldn't last a minute, dear
I'm with you and I can roll into another year
Just a minute, batter up before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute there
#Onemorehour #Tameimpala #Español
One more hour, tame impala, sub español, español, traducida al español, lyrics, letra
Пікірлер: 231
Holi!, no me caguen a palazos por no haber subido todo el álbum (╥﹏╥), no he tenido tiempo , y pues editar requiere de tiempo guys, soooo sean muy pacientes porfii unu. Miren la descripción para entender mejor (u know how it is), gracias por todo los tqm ( ˘ ³˘)♥
@monicalisbethsandovalramir6930
4 жыл бұрын
Gracias:3
@victoriacandanedo5468
Жыл бұрын
Gracias 🙂
@vivianajuliethgutierrezjim7100
7 ай бұрын
😊😊😊😊😊😊ggyc
Uffff canción tan hermosa la puse a las tres de la mañana y mis vecinos rompieron mi ventana solo para escucharla mejor
@andresfaria5966
Жыл бұрын
XD
@Ems-world7
Жыл бұрын
JAJAJAJAJA Ese wey
@pandecomerx
11 ай бұрын
XD
@camilamogro4690
11 ай бұрын
Xd
@franciscoavendano2302
11 ай бұрын
XD
Esta canción se merece un monumento. Terminar un disco con un tema así es épico. Lo genial es como comienza planteando algo con millones de dudas y al final de la canción se decide por la continuidad de la relación. El final en fade out es parte de la emoción. Kévin es un genio moderno.
@thelsdaysband
2 жыл бұрын
It feels so real buddy
@almaCeliz0182
Жыл бұрын
Si mal
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
es cuatico como uno se identifica con las canciones de tame impala
@lautu1060
5 ай бұрын
Aksjsk
@yassira8352
Ай бұрын
Realmente, por eso creo que es su mejor disco hasta ahora, se ve la evolución y madurez que Kevin ha tenido como persona y también en su sonido, un buen inicio y un excelente cierre 🤧
acabo de encontrar esta canción a las 2 de la mañana.. me trajo una sensación que no tenía en años por mi depresión, pensé qué estaba todo apagado en mi internamente, pero me dí cuenta que no. tengo una alegría por saber que aún existo dentro de mí, que no puedo expresar.
@Cindy-pr2ub
2 жыл бұрын
Siempre es un buen momento para volver!!!
@marcosjesus8644
2 жыл бұрын
Estoy muy feliz por ti, sigue así porfavor y no te apagues 💓
@mcmxiiilyrics
Жыл бұрын
es típico, kevin parker cambio mi vida ❤️
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
yo tambien , escucho este tema cuando quiero calmarme
@CristianGarcia-tz7qr
7 ай бұрын
2:56 Am
La canción me representa.. Todo lo hago por algo que quiero y quiero conseguir...
tremendo viaje astral escucharse one more hour a las 3am en su pieza
@user-vs1ml9ki7i
5 ай бұрын
La verdad bro
@Alicia-hu4gj
4 ай бұрын
Es más fuerte estando drogado
@Bjcq
3 ай бұрын
@@Alicia-hu4gj un hermoso viaje, confirmo
0:48 esta parte es épica la verdad la mejor parte que escuche y es espectacular ♡
@nataliajannethsanchezbalta5255
Жыл бұрын
X2
@XD_22
Жыл бұрын
X3
@styvencoronelrosales1813
Жыл бұрын
X4
@user-vs1ml9ki7i
6 ай бұрын
x5
@Moonlxght.._
27 күн бұрын
X6
Te amo Tame impala, gracias por esas hermosas canciones que vuelan mi mente 🥺
Escuche esta canción el año pasado cuando era una epoca muy fea para mi esta canción me transmitia paz , ahora la escucho y me llena de nostalgia y felisidad y recuerdos simplemente es hermosa
Escuchaba esta canción cuando aún vivía con ella y yo sabía/sentía que eran los últimos meses y cada vez que le daba play sabia que el momento se acercaba, ahora yo estoy conmigo mismo una vez más, siempre te amaré. C&Y
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
ou me paso lo mismo pero con otra cancion la de tyler the creator "gone gone/thank u"
@agustinjavierg
11 ай бұрын
Por qué terminaron?
@rafaelbaranda5556
Ай бұрын
K pzo
Cada vez que escucho esta canción me hace recordar que tendré que sacrificar muchas cosas para poder llegar a dónde quiero llegar, sacrificar cosas para poder ver si logras salir del espiral negativo, de esa mala salud mental, deje muchas cosas, deje a mi pareja porque si yo no estoy bien nada lo estará Sigan adelante muchachos, si están en el hueco busquen salir, somos los que somos y los apoyaré 🗿
Ya tiene un año está canción y todavía me hace llorar 🤟
@luanisss26
3 ай бұрын
y ahora son 4🥹
Este álbum es una obra maestra por donde lo queramos ver, buenisim traducción!
0:48
Lo extraño tanto, desearía haberlo ayudado más,tal vez seguiría acá,pero no pudo soportarlo más y decidió descansar.
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
lo siento mucho :(
Después de 2 años entendí el álbum quien lo tenga cheque la letra de todas las canciones, en el álbum añadió un calendario y cada mes tiene la canción, siento que KEVIN expresó todo lo qué pasó no sé si en un año o muchos pero este álbum explica su vida ( quiero imaginar yo) Cerró con one more hour siento que aquí dice todo lo que hizo con el paso del tiempo. Como tener su casa, fortuna , fama y su hijo, (tanto tiempo como pueda)quizá se dio un espacio para estar solo y saber quien era el amor de su vida. Y cuando dice que todas esas personas dijeron que no estarían juntas y terminaron hasta casados y con hijo quiero imaginar que eso va dirigido a su esposa.
@buenasnoches3287
2 жыл бұрын
tiene sentido si tenemos en cuenta que en la cancion posthumous forgiveness que como dice el nombre es un perdon postumo hacia su padre, lo que podriamos concluir que esta cancion habla sobre una etapa de redencion en la vida de kevin parker
Me alegra que the slow rush tenga más fama , es un álbum con unos temazos hermosos , espectacular 💖
Me rompe y me une al mismo tiempo 💙💙💙
De las mejores del álbum
@gaspardtoussian1742
3 жыл бұрын
Para mí es la mejor 🤟
Ahhhhh!! Es una de mis favoritas del Álbum 😍😘😗
Está canción es como un viajé, valoren la vida:''''3
@peopleee.
10 ай бұрын
6:01 desde aquí es viaje mágico, como ese apoyo que uno espera recibir y dar....
amo esta canción más que nada me hace llorar
Con esta canción pase una noche increíble con la persona que tanto me gusta, me duele que después de eso, me este ignorando 😞
@thewalkinglife4289
2 жыл бұрын
Lo lamento tanto, de verdad espero puedas superarlo
@fabio-chan956
2 жыл бұрын
No es la persona indicada, sigue buscando 🔍
@santiago4890
Жыл бұрын
Me pasó
@Espada06_gw
Жыл бұрын
No te angusties si algo aprendí es que el sexo es como cualquier otra actividad, siempre hay alguien mejor
@el_simp_de_Lucia
7 ай бұрын
Ya llegará alguien mejor bro El amor llega cuando menos te los esperas así me paso a mi espero no separarme de esta persona ❤ Solo el tiempo lo dira😎
Lyrics: Just a moment Right before all the song and dance Wasn't brave enough to tell you But there aint gonna be another chance Its not long until And everything's still The minutes are racin' Whatever I've done I did it for love I did it for fun Couldn't get enough I did it for fame But never for money Not for houses Not for her Not for my future children Until now... How could I love again? How could I ever ask for more? And to the road ahead, Into a life I can't ignore. How could I love again? How can I walk this path for sure? With no more time to spend, I know the answer more and more. As long as I can, long as I can, spend some time alone As long as I can, long as I can, be the man I am. Oh, life is strange For one more hour I can rage For one more hour As long as I can, long as I can, spend some time alone As long as I can, as long as I can, remember who I am As long as I can, as long as I can, spend some time alone As long as I can, as long as I can, be the man I am Just a minute fella right before you go out there All your voices said you wouldn't last a minute bare One more hour and you'll know your life is one to share Just a minute baby right before we go from here All those people said we wouldn't last a minute near I'm with you and I could roll into another year
Hermoso video, gracias por tomarte el tiempo de subtitular mi fav del album
@bx9719
4 жыл бұрын
Gracias a ti!
Esta canción me recuerda a mi ex relación, mi ex relación estaba echa pedazos y mi pareja dijo que queria hablar conmigo, me bloqueo de todos lados y yo hice lo que puede para salvar nuestra relación pero el me hizo mucho daño, asi que para estar mentalmente bien le corte :'(
La mejor del álbum!
Me da mucha nostalgia ver que el vídeo ha cumplido tres años y la primera vez que lo encontré llevaba dos meses
en la parte de How could I love again? How can I love this path for sure? Kevin se responde a esas preguntas diciendo "mientras pueda estar solo y mientras pueda ser el hombre que soy" , pero en los subtítulos pones "pasaré tiempo a solas" y "seré el hombre que soy", quedaría mejor como si fueran condicionantes y no en tiempo futuro está mencionando que solo en esas condiciones podrá superar la incertidumbre de la fama y de su destino considero que quedaría mejor, pero es solo una interpretación de miles que puede haber, saludos :)
@karenhenriquez7004
4 жыл бұрын
Me encanta... Todas las letras de kevin son así, por eso nos encantan porque pueden sentirse, gracias por tus palabras 💕
@jacobdelatorreperez7085
3 жыл бұрын
Exacto, justo eso estaba pensando yo pero no sabía cómo decirlo, genial!
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
siiiii eso mismo
Me siento identificada con la frase : Whatever I've done I did it for love I did it for fun Couldn't get enough I did it for fame But never for money Not for houses Not for her Not for my future children Until now...
esta cancion me tranquiliza los nervios..
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
a mi tambien mucho la pongo para reflexionar cuando estoy mal
Gracias por subtitularla
Me gustan mucho tus traducciones e interpretaciones, ojalá y sigas haciendo muchas más!
@bx9719
4 жыл бұрын
Gracias, gracias!
Gracias por la traducción de está canción
0:48💕
6:00 ❤️
Me agradan mucho tus traducciones toma tu like 😉❣️
Wow! está canción es hermosa y profunda y dura siete minutos eso ya no se ve 💗
album del año
Temazo
no se puede pensar en otra cosa mas que en eddie munson.... ♥♥🌼
la amo
Esto lo dice todo, nos identificamos por lo que nos une y separa a todos... amor le dicen.
Te amo Luchi🧚♀️❣
Traduce todas las canciones de Tame Impala. 🤠❣️
Obra maestra de estás épocas, para mi ya es un tesoro de lo que será la nueva década de los 20ts
"whatever I've done, I did it for love" no puedo evitar pensar en sally (sally face) cuando escucho en eso 😞
Dios está canción es bellísima
Regresa a subir videos 🥺🥺 Solitude is bliss seria ideal 🦋🦋
El único defecto de esta canción es que termine
Esta cancion es joya ❤❤❤
Acabo de quedar en shock, dios santo 😞
Sabré que es el amor de mi vida cuando me dedique está canción.
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
pero puede que no tengan los mismos gustos musicales o que no tenga ese miedo de relacionarse con alguien
@sharlotoc5355
Жыл бұрын
@@kirbypoto7451 explícame más sobre lo del miedo a relacionarse?
increíble que un casi "algo/nada" logró hacerme sentir tal cual esa canción.. excelente joya
0:48 la mejor
love
3sta joyita resume mi vida
mi cancion mas perssonal
Parece o siento Kevin observa mi vida está canción me hizo llorar la primera vez que la escuché sobre todo el final "all your voices said you wouldn't last a minute " damn :( Eso me pasó por pensar que cuando te dicen "estoy bien" está bien y pues murió mi ex :(
temaZO
Muy buena traducción Solo expreso esto aquí, porque la verdad, son de las cosas que no digo ni a mis círculos cercanos. Creo no estar hecho para el amor, solo he tenido una relación formal y eso me destruyó de tal manera que no me se relacionar de esta manera sentimental, cada vez que me intento desenvolver en este ámbito termino muy lastimado por todas las expectativas que tengo, pero estoy harto de sentir de más, ya no quiero estos pensamientos en mi cabeza, pero es imposible, solo quiero lo que viví hasta al momento, el afecto está sobrevalorado
@angelsad1886
Жыл бұрын
Jajaja con esa cara te quieres hacer el experimentado de relaciones, anda estudiar llama
@sharlotoc5355
Жыл бұрын
Todos estamos para amar y ser amados. Pero, el egoísmo de otros daña.
0:52 😔😔✋
amo amo amo
todos dicen que la mejor parte es 0:48 pero a mi nadie ne niega que 6:01 llega al alma de todos
Esta canción la vengo escuchando desde que él se enamoró de alguien más, yo lo sabia pero le quería tanto que solo esperaba el momento que me lo dijera por que juro que cada segundo que viví con él me sentí viva💔 jamás había amado alguien así a pesar de todo el daño que me ha hecho espero que pueda ser feliz con ella..🥹
La mejor 0:48
Me encanta la canción
Aun me acuerdo de mi mejor amiga jsjsjsjsjsjsjsjsu Y LA TENGO QUE VER TODO LOS DIAS AJJAJAJAJAJAJA
@hellcat-hr5hk
2 жыл бұрын
COMO ME TORTURA ESO
@AgusPerez-ck9rn
11 ай бұрын
X2
Está canción cada que la escucho me recuerda a mi bill skargard te amooooo
Just a moment Right before all the song and dance Wasn't brave enough to tell you But there aint gonna be another chance Its not long until And everything's still The minutes are racin' Whatever I've done I did it for love I did it for fun Couldn't get enough I did it for fame But never for money Not for houses Not for her Not for my future children Until now... How could I love again? How could I ever ask for more? And to the road ahead Into a life I can't ignore How could I love again? How can I walk this path for sure? With no more time to spend I know the answer more and more As long as I can, long as I can, spend some time alone As long as I can, long as I can, be the man I am Oh, life is strange For one more hour I can rage For one more hour As long as I can, long as I can, spend some time alone As long as I can, as long as I can, remember who I am As long as I can, as long as I can, spend some time alone As long as I can, as long as I can, be the man I am Just a minute fella right before you go out there All your voices said you wouldn't last a minute bare One more hour and you'll know your life is one to share Just a minute baby right before we go from here All those people said we wouldn't last a minute, dear I'm with you and I could roll into another year... Just a minute fella right before you go out there All your voices said you wouldn't last a minute, bare One more hour and you'll know your life is one to share Just a minute baby right before we go from here All those people said they wouldn't last a minute, dear I'm with you and I could roll into another year... Just a minute fella right before you go out there
0:53
Esta cansion no la puedo imaginar sin miguel caserez mora 😻
@valemontes6074
Жыл бұрын
Yooo
Esta cancion solo me recuerda a mi Eddie diosss😭 :( ❤️
4:47
La parte 0:49 💗
como que hay gente del 2020 y 2021 y yo apenas aqui en 2022 :0
Abajo están diciendo cosas de sus parejas anteriores o lo que sea pero yo nomas vine por ''Everything I've done I did out of love''
@andreacabrera6167
Жыл бұрын
Yo
🥺😢
MIRAI PAAAAAAAAAARK !!!
Mi parte favorita es 0:47 😻
La canción más larga del mundo literal
@andreacabrera6167
Жыл бұрын
JAJAJAJAJAJA noooo. Hay algunas de hasta 10 minutos
@danielMMartinez0
Жыл бұрын
No conoces pink floyd 😂
@gloriaparrarobles
Жыл бұрын
@@danielMMartinez0 ¿?
Tal vez estoy loco pero que algún fanático de futurama me diga si no ha oído esto antes.
@Allxnde-pm6nd
Жыл бұрын
La musiquita te suena de Queen Bohemian Rhapsody
Puse este rolon y entro mi vecino con la bocina para que ollera mas fuerte
sus canciones tienen influencia con the beatles etapa psicodelica y pink floyd es como si john lennon estuviera cantando junto con harrison y David Gilmour
@isaacbarragan7028
Жыл бұрын
Concuerdo contigo, hasta la voz suena como Lennon ,como en la canción " feels like we only go backwards" en esa siento que estoy escuchando John Lennon
Sinceramente me encanta la parte apartar del minuto 4:47
En efecto, es música 🗿
Tal vez debí seguir luchando por ella,no estancarme a dónde estoy ahora,la extraño
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
si yo preferi intentarlo y estoy feliz :3 , pero tranqui alomejor era lo mejor para ti
@btw.wttpssva1403
Жыл бұрын
@@kirbypoto7451 me alegro por ti, y en parte, ya estoy mejor, ya no la extraño tanto, aún duele un poco pero estaré bien y se que estará ella mejor sin que yo la siga dañando.
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
@@btw.wttpssva1403 q buenop :3 tu sigue sanando mi pana
Hola
La canción es bella pero quisiera saber su contexto
No puedo escuchar esta canción sin pensar en Eddie Munson mi vida
@SyrupLau
2 жыл бұрын
Yo ahora :(
@naaayjiji7107
2 жыл бұрын
yoo
@sunflwrsol6794
2 жыл бұрын
yo
@ashlypicado6144
2 жыл бұрын
te extraño eddie
@carolinasalinasrodriguez9119
2 жыл бұрын
Same JANJDNAJD :'3
Que triste... fue la canción del chico que me hizo ghosting
Muy pink floyd
0:50 después de ahí ya todo está bien 👍
@luisg9930
10 сағат бұрын
Después de 0:00
Si escucho la canción, me recuerda a las lunas superiores de kny y a los de Bonten de tr
Alguien q m explique ¿xq estoy llorando? 😿
ESTA CANCIÓN ME RECUERDA A STEVE
Talvez alucinaba 😪
SOlo un momento justo antes de que el canto termine No fui lo suficiente valiente para decirte que no habrá otra oportunidad no se irá hasta que (todo lo que tengo ) ya se ha detenido (una hora más 0) los minutos desaparecen lo que sea que haya hecho lo hice por amor lo hice por diversión no pude obtener lo suficiente lo hice por fama pero nunca por dinero ni por casas ni por ella ni por mis futuros hijos hasta ahora ¿Cómo podría amar de nuevo? ¿Cómo podría pedir más ? y al camino que me espera hacia una vida que no puedo ignorar (pierde telea) hacia una vida que no puedo ignorar (apartala) ¿Cómo podré confiar en este camino? Sin tiempo que perder cada vez sé más la respuesta mientras pueda tanto tempo como pueda pasaré tiempo a solas mientras pueda tanto como pueda seré el hombre que soy Oh la vida es extraña Una hora más podría esperar Una hora más Mientras pueda tanto como pueda pasaré tiempo a solas mientras pueda tanto tiempo como pueda recordaré quién soy mientras pueda tanto tiempo como pueda pasaré tiempo a solas mientras pueda tanto tiempo como pueda seré el hombre que soy solo un minuto antes de salir todas tus voces dijeron que no durarías ni un minuto cariño solo una hora mas y sabras que tu vida es para compartirse, solo un minuto be be Antes de que pasemos por aquí todas esas personas dijeron que no duraríamos ni un minuto bb solo un minuto antes de salir todas tus voces dijeron que no durarías ni un minuto, querida estoy contigo y puedo estar un año más solo un minuto antes de salir solo una hora mas y sabras que la vida es para compartirse. **Hice mi mejor esfuerzo, disculpen los errores**
@kirbypoto7451
Жыл бұрын
en efecto , es arte
Me hace acordar a la muerte de ashtray
@valemontes6074
Жыл бұрын
Yo😢
Dura una banda xdd pero esta god