Oliver Tree - Life Goes On (POLISH COVER) po polsku.(TikTok trend)
Музыка
Piosenka jest polskim odpowiednikiem oryginału :
• Oliver Tree - Life Goe...
Jedynie z przetłumaczonym tekstem i dopasowanym do utworu.
Na potrzebę rymów, niektóre części utworu zostały zmienione przez autora.
Mam nadzieję że się choć trochę udało .
Tekst przetłumaczony i przerobiony:
UNKNOWN
ZAPRASZAM NA SPOTYFY i INSTAGRAMA
open.spotify.com/artist/2bowy...
/ unknowmuzyka
![Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]](/img/d.gif)
Пікірлер: 230
Zostawcie like i udostępnijcie znajomym :) Za to w komentarzu dajcie znać co nagrać następne ❤️ Dziękuje za pomoc w rozwijaniu kanału ❤️
@ggmen3877
2 жыл бұрын
Nie ma za co 😉 Mam dużo pomysłów ale nwm który napisać xD I udostępniam wszystkim co sie da
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
@@ggmen3877 taki ziomek to skarb 💪
@younggigi9163
2 жыл бұрын
A może następnym razem: Money Man - 24
@ggmen3877
2 жыл бұрын
Dzięki 💪
@enizuma3752
2 жыл бұрын
Rzucam ci wyzwanie : Blood-water albo Alright z tym pierwszym będzie problem :)
dziękuje że wreście dodajesz polską wersie Life Goes On
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Sam na nią czekałem 😍
@ggmen3877
2 жыл бұрын
💪oj prawda
@Kubulux2137
2 жыл бұрын
Czekałem na to
@karolinalahs8200
2 жыл бұрын
+1
@nexutoidol3609
2 жыл бұрын
Wersie? Pierwszy raz o takim słowie
Jak zobaczyłem że polski cover to sceptycznie klikałem na miniaturke . Ale szacun wyszło naprawdę świetnie 👊 masz suba
W końcu cię dowiedziałam o co chodzi w tej muzyce Dzięki :)
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Proszę bardzo Haha 💪
@miltiades8822
2 жыл бұрын
Szkoda, ze po polsku te slowa to co innego niz w oryginale
@__Borsuk__06
2 жыл бұрын
@@miltiades8822 bo się nie rymuje
@miltiades8822
2 жыл бұрын
@@__Borsuk__06 no i? A "co to za kontrola zaraz nakarmi mi wilka" na początku w ogóle coś znaczy?? Te słowa nie są ani podobne do oryginału ani nawet nie mają logiki ani zwięźłego sensu
@miwi6143
Жыл бұрын
@@miltiades8822 to wymyśl coś lepszego ;)
Kox filmik! Jako następny utwór polecam Ci Oliver Tree - Hurt!
Rób tak dalej, szukałem takiego kanału
Leci leci leci leci leci On and on and on and on and on
kozacko wyszło 😎👊
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
💪💪💪
Najs 🎧🎶
O stary totalny sztos🤙 Robisz te nuty lepsze od oryginału masz tu suba i łapę dla motywacji. I trzymaj tak dalej Powodzenia!
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
DIeki mordeczko 🙈💪
Nieźle fajne odrazy dałem suba łapkę w górę i dzwoneczek
Nice! A really nice cover of this popular song (im half polish btw)
😁😁😁
Zajebista robota
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Staram się 💪💪💪
To jest wspaniałe 🤩
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Super, ze ci się podoba 🥰🥰🥰
@Karlito618
2 жыл бұрын
😎
Dziekuje
Nie ma wielu slów z oryginału ale ten cover jest bardzo dobry. W mojej opini nie jest lepszy od oryginału.
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Szanuje 😎
Dzienki szukałam tego😀
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Proszę bardzo 🤗
Kozak wykonanie czekałam na Life Goes On po polsku megaaa❣️
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
💪💪💪 dziękuje
Pomysł na polish cover/nute"kastronim" me head is spinning like a screw🥴 tylko że to jest po Rosyjsku🇸🇰 ale poeinny być napisy po Angielsku :P
@jol8510
2 жыл бұрын
+1
@Rafa._.6049
2 жыл бұрын
Jezu i ta flaga Słowacji
@axaviero261
2 жыл бұрын
To jest flaga słowacji
@ggmen3877
2 жыл бұрын
@@axaviero261 nie umialem znalesc flagi Rosji wiec wziolem Słowacji
@ggmen3877
2 жыл бұрын
@@Attentius. o tym nie pomyślałem XD
Jestem Fanem Olivera Tree
UWIELBIAM
Leci leci leci
@UNKNOWNEK
10 ай бұрын
🫣😎
Zajebisty masz głos mordo, z fartem
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Dziękuje i pozdrawiam wariacie 💪💪💪
Super
pioseneczka oddaje B)
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
😂😂💪
dobra robota
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
💪
:)
Dlaczego ten kanał ma tak mało subów, przecież jest zajebisty
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Trzeba udostępniać znajomym 🙈 dziękuje
Kozak nutka
Perfekto
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Dzięki 😌💪 jeśli się spodobało to udostępnij to znajomym ♥️
@korneliusz8921
2 жыл бұрын
Oczywista sprawa
To jest zarąbiszte wow xd:)
Ale Fajne
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Dzięki mordeczko 😊😊😊
@TutuDaMrozon
Жыл бұрын
dzięki ze dałes mi serdusko
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
@@TutuDaMrozon nie ma za co 😊 pozdrawiam
zrobisz polish cover ,,My Ordinary Life,, ?
@Kepsztinks
2 жыл бұрын
to od the livingów?
@mrjayoooo
2 жыл бұрын
@@Kepsztinks tak
@Kepsztinks
2 жыл бұрын
@@mrjayoooo pk
Dzięki
Myślałem że będzie to główno ale fajne
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
A widzisz Haha, sprawdź inne covery 💪
Dziękuję bo nie wiedzialam oco chodzi 🥶🥶
Pomyśl na kolejną nute to last forever ayo and teo 😁
@ggmen3877
2 жыл бұрын
👍
Jest
0̸͖̪̠̀͊1̴̠̘͕̔͐͘0̴͍̝̫͊̕0̴̦͍̦͋̿1̴̼͓̓̒͘0̸̢̠͍͊͌͝1̸̻͓͔̽͊̚0̴̫̪͔̈́̈́̚1̸͇̘̻̈́́͝0̵̦̻͔̾͒̕1̴͚̝͛̈́0̴̦͚͒̈́̀͜1̸͕͍̟̈́̕̕0̵͓̘̫̈́̈́͘1̵̢̝͚͘̕0̴͚̼͎̒͑̽1̸͎̼͓̔̕̕0̸͇̙̈́͊͜͠0̸̠̞̼̽͐͊1̴͎͕̐̽̕͜0̸̢̠͍̈́̀͝1̵͓͚͓̀̽̈́0̵̠̝̟͋̽̽1̸͖̫̘́́͠0̸̟͔̫̾̓͝0̸͍͕͊̐̚͜0̵̟͙̞̽̐̓0̸̝͚͍̾͋͝1̵̙̘̦̈́̔͐0̸͎͎̿̿̕͜0̸̡̢̻́̚0̴͎͕͔͐͛͠0̸͙͍̝͛̿͑1̵̘̻̻͒͋0̸̡̼̺̔̕͝1̵̫̺͖̔̚0̵̘̪͔͑̓͑1̵̟͓̪͑̿͠1̵͙͔͌̚͝1̸͙͕̻̿͐̚1̴̫͔͓̓͊ 1̴̦͚̒͛̕͜0̵͓͇̓̓̚͜1̵̺̻̼̿̒̕0̸͓͍͚̐̓͘1̸͕̘̔͆͝0̸̡͙͇͌͑̚1̵̼͖͙͑̕0̵̡͙̼͊͛̚0̸̻͕̙̓͠͠0̸̞̪̦̿̈́1̵̦͕͎͆̓͆0̵̙͉̓̓͐0̴̡̢̦̀̿̕0̵͎͔͍̽͘͝0̴̡̫̞̒̕͝1̸̻͚̝̿̓̈́0̵͉͍̦̾̈́0̵̡̘͌́̕1̸͖̞͎͛͆̓1̴̡͓͍̒̓͝1̸̘̙͓͑͒̈́1̸͉̪̽͘͠0̵̝͇̼̈́͒͛1̵͇̟̓͆̔͜0̵̘͇̘͒͋̀0̴̙͚͓͒̾͠1̴̼͖̟̿̔͐'1̴̠̘͕̔͐͘0̴͍̝̫͊̕0̴̦͍̦͋̿1̴̼͓̓̒͘0̸̢̠͍͊͌͝1̸̻͓͔̽͊̚0̴̫̪͔̈́̈́̚1̸͇̘̻̈́́͝0̵̦̻͔̾͒̕1̴͚̝͛̈́0̴̦͚͒̈́̀͜1̸͕͍̟̈́̕̕0̵͓̘̫̈́̈́͘1̵̢̝͚͘̕0̴͚̼͎̒͑̽1̸͎̼͓̔̕̕0̸͇̙̈́͊͜͠0̸̠̞̼̽͐͊1̴͎͕̐̽̕͜0̸̢̠͍̈́̀͝1̵͓͚͓̀̽̈́0̵̠̝̟͋̽̽1̸͖̫̘́́͠0̸̟͔̫̾̓͝0̸͍͕͊̐̚͜0̵̟͙̞̽̐̓0̸̝͚͍̾͋͝1̵̙̘̦̈́̔͐0̸͎͎̿̿̕͜0̸̡̢̻́̚0̴͎͕͔͐͛͠0̸͙͍̝͛̿͑1̵̘̻̻͒͋0̸̡̼̺̔̕͝1̵̫̺͖̔̚0̵̘̪͔͑̓͑1̵̟͓̪͑̿͠1̵͙͔͌̚͝1̸͙͕̻̿͐̚1̴̫͔͓̓͊ 1̴̦͚̒͛̕͜0̵͓͇̓̓̚͜1̵̺̻̼̿̒̕0̸͓͍͚̐̓͘1̸͕̘̔͆͝0̸̡͙͇͌͑̚1̵̼͖͙͑̕0̵̡͙̼͊͛̚0̸̻͕̙̓͠͠0̸̞̪̦̿̈́1̵̦͕͎͆̓͆0̵̙͉̓̓͐0̴̡̢̦̀̿̕0̵͎͔͍̽͘͝0̴̡̫̞̒̕͝1̸̻͚̝̿̓̈́0̵͉͍̦̾̈́0̵̡̘͌́̕1̸͛͆̓
Believer
Dzienki
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Proszę 💪
Wow 😅😅
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Udostępnij kanał ziom😊
that's song have potencjał, pozdrawiam.
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Haha 😂💪
@Renin76
2 жыл бұрын
Hehe😆😆💪💪
Lecileci
O fajna bardzo
Generalnie po polsku kozak to brzmi ! Kozak wykonanie 😁
ale fajne
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Jeśli podoba ci się moje wykonanie to udostępnij znajomym💪 będę serdecznie wdzieczny
Zrobisz cover Talabun Ready?
Może Jay Sean- Ride it
Dobrze Ci Poszło, Subek Już Leci (Tak Jak Życie xDDD) Ale Zmniejsz Troszke Autotune To Będzie Lepiej Brzimiało
Może teraz zrobisz money Man - 24???
Mogłabyś/mógłbyś zrobić wersje polską kostrim my head spinng like screw? Bo nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia bo ta piosenka jest po Rosyjsku i nie wiem czy ja nie umiem szukać czy nikt nie zrobił tłumaczenia na Polski
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Rosyjski będzie mi trudno przetłumaczyć, gdyż nie znam go, dlatego zajmuje się tylko tłumaczeniem anglojęzycznych piosenek. Pozdrawiam 💪💪💪
@Doihaveto.
2 жыл бұрын
@@UNKNOWNEK Również pozdrawiam i dziękuje za odpowiedź:)
100/10000000000000⁰0000🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑
@UNKNOWNEK
16 күн бұрын
Sprawdzaj spotify 💪 open.spotify.com/artist/2bowyGSi0SzCB1BNAb8Q9U?si=pZMvg2gHRCeU3q7lbR92lQ
Żyće leći leći leći leći?nigdy tego nie wiedźałem
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Haha już widzisz 😂 udostępnij znajomym dziękuje za pomoc w rozwijaniu kanalu
Moze nastepna piosenka to będzie "CORALINE" od maneskin
Jak ktoś umie w angielski to polecam oryginalną wersję
Nadal pamiętam jak life goes on było trendem na tik toku
Kurna udało ci się zrobić tego cover i jeszcze dobrze brzmi, szacun
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Dzięki mordeczko 💪💪💪
‽kotopies‽ To moje stare konto ☺️
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
💪💪💪
@tkot_
2 жыл бұрын
czemu wszędzie cię widzę cartoon huggy
Nagraj sunflower pozdrawiam serdecznie
Nagrasz Ayo &Teo Fly'n ghetto? prosze
Leite leite
Proszę zaśpiewaj piosenkę - No
A kiedy live?
Piękne ❤️😊
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Udostępniamy 💪
@juke345ga
2 жыл бұрын
@@UNKNOWNEK życie leć i leć i leć i leć
@amandatheadventure6728
2 жыл бұрын
@@UNKNOWNEK KOCHAM TO MUZYKĘ LEPSZA OD PRAWDZIWEJ PO ANGIELSKU POLSKA JEST NAJLEPSZA PASUJE DO TEGO TWOJE TŁUMACZENIE JEST ŚWIETNE 💖😊
@cartoonhuggydieinreallife5743
2 жыл бұрын
To moje stare konto
A zrobiłbyś cover piosenki Hello Kitty od Jazmin Bean, proszę? (Swoją drogą, Jazmin nie używa zaimków ona/jej czy on/jemu tylko oni/im, więc jakbyś to zrobił warto by było to uszanować i nie śpiewać, że byłem, byłam, tylko byłom, lub byliśmy) Proszę, zrobiłbyś?
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Jak wroce do kraju to sproboje ogarnac 🙈💪
@ChainsawwNalia
2 жыл бұрын
@@UNKNOWNEK OMG, SERIO?
@MikMak3
2 жыл бұрын
@@ChainsawwNalia nie, wypierdalaj
Może teraz look at me???
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Zobaczę 🙈
Super tłumaczenie, ale tak specyficzny był autotune, że nie da się tego chyba odtworzyć jeśli chodzi o autotune
Gdyby ten twurca tej piosenki byłby Polakiem
Nie bo to leci leci źle jest bo to ma być dalej daje przetłumaczyłam sobię xd
Bardzo Ci dziękuję że robisz piosenki w wersji polskiej bo naprawdę to jest tak kozak ae nawet tego nie skomentuje
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Jeśli się spodobało to nie zapomnij udostępnić znajomym
Proszę the internet Oliver tree
To jest takie dobre ze oryginał słabszy
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Mowisz ?😂
Pomysl na nute:juice wrld - lucid dream
Ale zdziwienie 🤣
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Czemu?
@vlogihanu1337
2 жыл бұрын
@@UNKNOWNEK bo ja nawet nie myślałam że to tak jest xD
Szkoda że aż taki procęt naszego kraju nie zna angielskiego!
2023 jestescie
Zrób teraz to
@igorpiwowarski9332
2 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/iX56l7xqh7XJodo.html
Albo zrób see you again ci ty na to?
Gitara siema
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Pozdro haha
Fajne ale morzesz zrobicie piosenki z tiktoka
zrobisz dobing oliver tree the internet
@Wojciako13
2 жыл бұрын
No właśnie
Świetne
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Jeśli się spodobało to nie zapomnij udostępnić znajomym 💪
Masz kozacki głos!
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Dzięki mordeczko 💪💪💪
Co to za kontrola
wszystko ok ale - ,,co to za kontrola zaraz nakarmi mi wilka''? xDDDDDDDD
Słuchałem po utracie dziewczyny mam z 16 lat jestem niski brzmię na 9-10 a moich brudnych sekretów nie chce opowiadać
@UNKNOWNEK
8 ай бұрын
Będzie git
Jak to twój film to szacun źle napisałem
Kocham to muzykę ❤️💙💚💛🧡
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Udostępnij znajomym
Ehat the actual fuck
To nie leç tylko leć
@Frequ_45
8 ай бұрын
Leci*
@UNKNOWNEK
Ай бұрын
Już są dostępne covery na Spotify Zapraszam ♥️ open.spotify.com/artist/2bowyGSi0SzCB1BNAb8Q9U?si=OS05P4pPSqm-Xt3-eACJDg
@bruhwhy504
Ай бұрын
@@UNKNOWNEK 1 kurwa lat czekałem na odpowiedź?
@UNKNOWNEK
Ай бұрын
@@bruhwhy504 teraz już szybciej xd
Jak Oliver Tree tu napisze komentarz to ja zostanę Janem Pawłem 37
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
No to powodzenia 😂
ta piosenka miała taki potencjał ale została dosłownie przer*chana przez TikToka bruh
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Mi dalej siada Haha 😂💪
Jest leć i a nie powinno być leci? (Tak mi się tylko wydaje)
@UNKNOWNEK
Жыл бұрын
Hahaha tutaj obydwie wersje są dobre
Ej co to za głos
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Mój głos Haha 😂 W jakim sensie pytasz?
Ale autotiune’a za dużo
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Ja tam lubię Haha 😂
Tam jest onion nie on xd
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
😂
Polski to naj lepszy język
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Haha 😂😂😂
@mariomrowek566
2 жыл бұрын
No lubię te piosenkę ale po polsku brzmi trochę lepiej
po co ten autotune? on śpiewa bez
@UNKNOWNEK
2 жыл бұрын
Nie, nie śpiewa 😂