Чудовий голос і прекрасний романс. Дякую ютуб, що дає нам можливість знайомству з творчими людьми яких більшість з нас ніколи б не почула
@user-ch3bv3hl5h4 ай бұрын
Чудове виконання, дякую за пісню🎉
@lidiyavasilivna8468Ай бұрын
Дякую за задоволення слухати чудовий і сумний романс у Вашому виконанні.
@user-us7wh2gt9k7 ай бұрын
Это прекрасно 👏 роки промчались , а у меня есть надежда ,приехать , вернуться в своё детство и молодость и любовь ! в УКРАИНУ !!! 👍👏🙏 МИРА НАМ ВСЕМ 💞
@user-ir5sw1kz3g9 ай бұрын
Чула цей романс неодноразово, українською, але Олег виконує його найкраще! Браво таланту і пристрасті!
@85974899917 күн бұрын
Этот романс хорош на украинском языке в Вашем исполнении Олег!Бесподобно!
@user-hy8wg7yf1s11 ай бұрын
Перший раз слухаю романс на українській мові! Я в захваті, дуже подобається. Так ніжно і чуттєво
@stalena99028 ай бұрын
Браво!!! 👏👏👏👏👏
@user-cd5vu8zk7l8 ай бұрын
У вашому виконанні немає жодного поганого твору. Браво і хай ангел- охоронець вас не покидає і вашу сім'ю
@user-su6yw5hd8t Жыл бұрын
Наприкінці 80-х мені пощастило послухати у Львові концерт гурту "Львівське ретро". Була в захваті і дуже здивована, що місто має свою романсову культуру, і це неймовірно, бо тоді панувала лише культура "столічная" і знали, співали практично лише російські романси... Якби ж то Вам знайти львівські романси і заспівати!.. Щасти Вам, Олеже! Співайте!!!
@user-kv7fc3ie2n Жыл бұрын
Як добре ,що все перекладають і співають українською мовою!Дуже гарно,Дуже!
@user-rr3lo5vy9m
Ай бұрын
❤❤❤Поцікавтеся-цей романс переводили з української на російську мову спеціально для фільму,по- моєму "Дні Турбіних"...
@user-jv1gh6pb6j8 ай бұрын
Який чудовий романс
@user-bh2ot6vz3c Жыл бұрын
Як гарно звучить романс на українській мові, та ще й у виконанні Олега! Дякую за такий спів!
@in_3_gun
Жыл бұрын
Закидать камнями за русский романс!!!
@user-bh2ot6vz3c
Жыл бұрын
@@in_3_gun камінці вам у рот, щоб менше патякали, або камінь на шию, мало в нас ще вкрали???
@nataliaivanova2850
8 ай бұрын
@@in_3_gun Пусть поёт. Вам это мешает?! 🤔🧐
@in_3_gun
8 ай бұрын
@@nataliaivanova2850 , это не мне мешает, это украинцы должны закидать его камнями, судя по их же идеологии!
@user-nf2db9cb5c
6 ай бұрын
А це і є український романс, котрий був москалями викрадений
@user-wp4ps4ep4u4 ай бұрын
У цьому світі немає нічого сильнішого за український спів.
@jakieblue111 ай бұрын
БРАВО,БРАВО,БРАВО,БРАВО!!!!!Новое рождение на украинском языке!Бесподобно,украинский самородок!
@user-hw3jj3vs2k
9 ай бұрын
Це не нове народження. Існує декілька варіантів цього романсу українською мовою.❤
@eva.gvozdi7 ай бұрын
Боже, як же співуча наша мова... нкймовірно чуттєво і проникливо звучить цей романс українською! Дякую! ❤
@user-rq8ml3sh4k10 ай бұрын
"Грона духмяні..." ! Просто зачаровує цей романс своїм чудовим виконанням та неймовірно щирими словами. Дякую!!!
@rayguffey75936 ай бұрын
Чужове, неперевершаге виклнання! А на соловїнній торкає серце ! Дякуємо !👍👍💙💛💙👍👍👍
@Nadia_Filina4 ай бұрын
Дуже гарне виконання романсу на українській мові Браво творчих успіхів і нових пісень романсів чекаємо Дякую
@user-su4kl8ew5h9 ай бұрын
Дуже цікаво на українскій співучій мові звучить цей романс ,гарно ! Дякую, творчих успіхів Вам - Олеже !!
@user-su7jt5kg7p9 ай бұрын
Дуже гарне виконання та й ще українською мовою . Гарний переклад.
@valentynapoznyakova56279 ай бұрын
БРАВОООО👍👏👏👏РЕСПЕКТ, ПАНЕ ОЛЕЖЕ🙏 ДУЖЕ ЧИСТЕ, ЩИРЕ, ДУШЕВНЕ ВИКОНАННЯ РОМАНСУ! ДЯКУЮ ЩИРО👏🙏💙💛
@user-jx7fo9tu1y10 ай бұрын
Своїми співами Ви надихнули мене на вивчення української мови.Дуже дякую!
@user-fk3nc2ne8t5 ай бұрын
Дуже гарно, ДЯКУЮ!!!!!❤
@user-kp7qj4im5j Жыл бұрын
Як приємно слухати ваш чарівний спів,пане Олеже! Хочеться слухати і слухати! Чарівно,насправді!
@user-pd7kd6mw4w10 ай бұрын
Який гарний переклад. Дякую за чудове виконання.
@user-lk9dg9rx1x10 ай бұрын
Щиро Дякую!!!Дуже сподобалось!!!Та ще в українському виконанні!!🎉!!!
@lea607310 ай бұрын
Олег жолтиков спасибо вам за ваш талант витас и близко не стоял слава украине ждем новых песен и особенно романсов
@YURII-dq9dn8 ай бұрын
Бог, мій, як гарно лягають в Душу Слова...з цією піснею проживаєш все своє минуле життя...але де Надія?
@user-zn8rx1dm8c9 ай бұрын
Найкращий романс!!! Неймовірне виконання. Та е й рідною мовою. Дякую,дякую.
@user-um4xe2qz2r4 ай бұрын
А я гадаю , що Вам треба співати нижче. Фахівець зі співу Вам підкаже.
@marianovak153111 ай бұрын
Якщо треба забути про все і полікувати душу,слухаю і дивлюсь як Ви співаєте.😊
@marianovak1531 Жыл бұрын
Я(Намесник) вже писала коментар у Фейсбуці.Можу тільки додати тисячі компліментів за Ваш спів.❤
@tanya_sun27043 ай бұрын
Як же гарно цей романс звучить нашою рідненькою,аж мурахи по тілу,це щось неймовірне, дякую вам, дякую за ваш талант ❤
@user-ed8kb4xw2y4 ай бұрын
Я на превеликий жаль вдруге слухала цього співака. Талановитий, і має гарний вигляд.
@yavoryna3490 Жыл бұрын
Як це щемливо і чудово,коли співає душа і серце ....)
@user-sx2xw1fn4u23 күн бұрын
Прекрасно, як мелодично українською.
@user-hy8wg7yf1s11 ай бұрын
😮Як гарно!!! Так ніжно, так чуттєво, що серце розриває.
@user-dr3qy7so2m10 ай бұрын
Душевно, чисто, неймовірно гарно!Успіхів вам!
@FheureuseАй бұрын
Надзвичайне виконання! Та ще й чудовою українською!
@user-qe5vo4rk5x Жыл бұрын
Який голос!!!!! Мій улюблений романс !!!! Та ще й українською !!!! Приємно вражена !!!! 👍👍👍💙💛
@user-wp3zy5jw8j4 ай бұрын
Дуже гарно, дякую вам за душевний спів і гарний романс!!!
@user-qu3yn6xk6q5 ай бұрын
Соловіна наша мова і наші пісні ❤❤❤❤❤
@user-dy4rz9ld9o8 ай бұрын
Доброго ранку. Слухаю уже. 10 раз любий друже. Це мій улюблений романс ❤
@user-qv6od2tq1w8 ай бұрын
браво
@user-sn7uu2ty4y11 ай бұрын
Браво! Браво! Браво!
@marimeged7999 ай бұрын
Це шикарно! Тепер тільки це виконання слухатиму!
@igorgrigoriev1294 Жыл бұрын
Олеже,браво і дякую щиро!
@user-dn9nk1ef4v7 ай бұрын
Дякую,слухала з превиликою насолодою! Ніжно,чуттєво!
@liliyaskremeta999110 ай бұрын
ДЯКУЮ!!! Я Вам аплодую!!!
@user-yx2rl2ty6j7 ай бұрын
Наш український соловушка🌼😍😍😍😍
@tamaratamara42139 ай бұрын
Дуже гарно. Дякую! 💙💛
@user-ux9el6mp5r5 ай бұрын
Браво-Бравісімо!!! НАШЕ ВАМ З ПРАГИ!!!
@cherednekvladimir81688 ай бұрын
Суперово！ Бравіссімо！
@ka780910 ай бұрын
блін як чарівно нарешті достойний преклад суперовий голос !
@user-zj3uk1zd4p10 ай бұрын
той випадок, коли переклад ліпший за оригінал :)
@user-su6yw5hd8t Жыл бұрын
Чудове виконання!..
@user-lp1hg9ph2c3 ай бұрын
Дуже гарно співпєте❤
@user-pe2gc9xj4z7 ай бұрын
👍👏👏👏🌺
@user-eu8gv3ox5w Жыл бұрын
Дякуємо.
@user-ke8mm9ol8v6 ай бұрын
Душевно звучить романс українською мовою.
@user-ke1gs5go8n11 ай бұрын
Шикарно!❤
@user-px1hd2ei5r11 ай бұрын
Как красиво. Спасибо.
@Mari28-_03 Жыл бұрын
Сердцем поет!❤
@gregoryludkovsky51859 ай бұрын
Мій улюблений романс прямо сльози з очей
@nadiasulyma67365 ай бұрын
Браво❤
@user-cq3qb8pf4g4 ай бұрын
Браво
@user-nu9dr3cp5x9 ай бұрын
Чудове виконання!!!
@sunshine9878911 ай бұрын
💐💐💐
@user-xc2mc5ow1q Жыл бұрын
❤❤❤❤
@lilyasharpilo313210 ай бұрын
Чудово.
@user-iw2es4cu5e10 ай бұрын
Чудово!!!!
@user-bb8ue3sj9f9 ай бұрын
Олегу, чудове виконання! А як Вам така віршована версія цього романсу від головної редакторки журналу "Приватний лікар"? БІЛА АКАЦІЯ У Києві знову акація квітне, Марить Поділ у весняній воді. Боже, якими були ми наївними! Боже, які ми були молоді! Спів солов’їний губився між зорями. Білі суцвіття блищали, мов сніг. Білі пелюстки ночами прозорими, Мов заметілі, мережили світ. Білі пелюстки ночами прозорими, Мов заметілі, мережили світ. Хай пролітають роки невблаганно і Трохи торкнулася нас сивина! Ніжні акації білими барвами Нам намалюють зима і весна. У час, коли вітер лютує над містом, Тануть мелодії й тануть слова… Білих акацій духмяне намисто нам Знов нагадає, що юність жива… Білих акацій духмяне намисто нам Знов нагадає, що юність права…
@user-wc4mc6ep3j
8 ай бұрын
Чудові слова. Дякую!
@user-pw6lm1is9c9 ай бұрын
Чудовой переклад!!!Романс абсолютно ничего не потерял.Такой же нежный и красивый в украинском варианте!🙏👏👏👏👏👏👏👏👏🙋Дякую за переклад!🙏🌹👍
@user-vu6bl7pj9pАй бұрын
Цьом цьом цьом
@user-jc5ju9du1r5 ай бұрын
Пречудово...
@user-ey5dk1zf1s10 ай бұрын
Дякую
@user-rq9gi1nf9x3 ай бұрын
❤😢
@user-jg9or3pm9f Жыл бұрын
Це чудовий український романс.Пане Олеже,попробуйте співати львівські батярські пісні.У вас має це гарно получитись,батяри були великими романтиками.
@user-jr9ut5no2j10 ай бұрын
❤
@MykolaKyivUAАй бұрын
Браво! Українською!!! Браво!!!
@user-rf3uq2cq1k10 ай бұрын
А текст - неперевершений!!!
@lea607310 ай бұрын
Да конечно людмила сенчина отлично спела но вы олег жолтиков вне конкуренции слава украине
@irinakalinichenko403310 ай бұрын
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@isidoranipel63506 ай бұрын
Слава Украіне! Героям слава!
@user-bt7mc3pp7k6 ай бұрын
Так хто автори? Справжні автори?
@lea607310 ай бұрын
Ах белой акации гроздья душистые прекрасный романс и фильм белая гвардия слава украине
@user-ks6dk5dp8e4 ай бұрын
Мені одній здається, що українською ще краще?
@reginasnapkuviene14114 ай бұрын
AČIŪ JUMS 😂
@innaliahova84435 ай бұрын
Не дуже якісний переклад на жаль...
@user-ix5we9ti7r10 ай бұрын
Какие вы спивучие плачу я без конца когда посмотрю скольких хлопцев похоронены да какие Господи Господи да уйдите вы с чужой земли сколь ж вы горя принесли Украинскому Народу Кубань
@in_3_gun Жыл бұрын
Прекрасный русский романс!
@alexanderbeztelesni8085
Жыл бұрын
Судячи з дослiджень експертiв це все таки украiнськиий романс.
@in_3_gun
Жыл бұрын
@@alexanderbeztelesni8085 ,с чего же та баня пала? ))))
@in_3_gun
Жыл бұрын
@@alexanderbeztelesni8085 , Белой акации гроздья душистые... Историю известного русского романса «Белая акация» можно назвать абсолютно фантастической. Его авторов установить так и не удалось, а романс живёт уже более 100 лет. Кажется невероятным, но в годы Гражданской войны этот романс одновременно был неофициальным гимном противоборствующих сторон. Белой акации гроздья душистые Вновь аромата полны, Вновь разливается песнь соловьиная В тихом сиянии чудной луны! Это первый вариант текста романса, он известен с 1902 года. Переиздавался романс ежегодно под заголовком «Известный цыганский романс», и каждый раз его слова несколько изменялись. Неизменной оставалась только музыка. В первых изданиях указывалось, что обработка романса принадлежит М. Штейнбергу, но автор музыки и слов оставались неизвестными. Максимилиан Осеевич Штейнберг - российский композитор, педагог, зять Н.А. Римского-Корсакова - родился в Вильно 4 июля 1883 года. В советское время он успешно работал в Ленинградской консерватории, он занимался обработкой известного романса. Были версии о возможных авторах музыки и стихов, но вопрос так и остался открытым. С момента появления романса он сразу получил огромную популярность, и его исполняли самые известные исполнители: Н. Северский, В. Панина и другие. Романс моментально разошёлся по стране на грампластинках. «За власть Советов» или «За Русь Святую»? Это может показаться парадоксальным, но романс «Белой акации гроздья душистые» одновременно стал гимном Добровольческой армии генерала Деникина и пролетарской песней «Смело мы в бой пойдём». Слова изменились, но мелодия осталась всё той же. Слова «белой» «Белой акации», которую пели в армии Деникина звучали так: Слышали деды - война началася, Бросай свое дело, в поход собирайся. Мы смело в бой пойдём за Русь Святую И как один прольём кровь молодую… Русь наводнили чуждые силы, Честь опозорена, храм осквернили. Мы смело в бой пойдём за Русь Святую И как один прольём кровь молодую. От силы несметной сквозь лихолетья Честь отстояли юнкера и кадеты. Мы смело в бой пойдём за Русь Святую И как один прольём кровь молодую. «Красные» куплеты «Белой акации» звучали несколько по-другому: Слушай, рабочий, война началася: Бросай своё дело, в поход собирайся! Смело мы в бой пойдём за власть Советов И как один умрём в борьбе за это… Вот показались белые цепи, С ними мы будем биться до смерти. Смело мы в бой пойдём за власть Советов И как один умрём в борьбе за это. Что тут сказать - война, раскол, кровавое месиво, а песня одна на всех. Лирический романс стал одновременно маршем Красной и Белой армии. В те лихие годы перепевали эту песню на все лады: были варианты на злобу дня и прочие переделки. Идея разные - душа у народа одна. «Белой акации цветы эмиграции» Была у романса и дальнейшая судьба. В то время, как миллионы советских граждан разучивали в обязательном порядке «Смело мы в бой пойдем», миллионы «выброшенных» из страны увезли песню с собой в эмиграцию - и как ностальгический романс, и как гимн своего поражения. Мелодию эту с разными словами начали петь с лёгкой руки русских эмигрантов по всему миру. И не случайно в Советском Союзе романс «Белая акация» прозвучал в спектакле «Дни Турбиных» во МХАТе. И хотя сам Сталин, как говорили, посмотрел этот спектакль несколько десятков раз, постановку периодически запрещали, а позже и вовсе заставили убрать из репертуара тетра. Вспомнили в СССР о романсе в 1950-х. Вернули песню к жизни Алла Баянова и Борис Штоколов, а затем её стали пени и другие известные и не очень исполнители. В 1976 году В. Басов снял художественный фильм «Дни Турбиных». Обойтись без «Белой акации» было невозможно, но песню уже «рассекли» надвое - она поправу принадлежала и «белым» и «красным». В фильме же появились две песни - о бронепоезде и новый романс. Музыку к фильму написал В. Баснер, слова к песням - М. Матусовский. В основу романса для фильма была положена дореволюционная «Белая акация». Целую ночь соловей нам насвистывал, Город молчал и молчали дома. Белой акации гроздья душистые Ночь напролет нас сводили с ума… Годы промчались, седыми нас делая, Где чистота этих веток живых? Только зима да метель эта белая Напоминают сегодня о них. В час, когда ветер бушует неистово, С новою силою чувствую я: Белой акации гроздья душистые Невозвратимы, как юность моя. Где тут про украинцев сказано???
@lydmilagoncharuk3988
11 ай бұрын
Так ,так єто русский романс!Але вкрадееий у Украинців.
@in_3_gun
11 ай бұрын
@@lydmilagoncharuk3988 у украинцев только унитазы крадут и электрочайники! ))
@innaliahova84435 ай бұрын
Голос красивий, але виконання слізливе, у стилі шоу бізу...
Пікірлер: 120
Як же гарно на українській мові звучить цей романс.Олеже, дякую тобі за твій прекрасний спів, за українсьеу пісню.
Найкраще виконання мого улюбленого романсу.А українською.звучить божествено❤
Мій улюблений романс.Українською чудово.Дякую❤
Прекрасне виконання, прекрасний голос, дякую!
Я дуже люблю цей романс ще з дитинства. Але українською мовою і у Вашому виконанні це щось НЕЙМОВІРНЕ! БРАВО! ДЯКУЮ!
какое необыкновенное необычное исполнение.наслождение!
Браво👏! глубоко торкається у саме серце ❤
Чудовий голос і прекрасний романс. Дякую ютуб, що дає нам можливість знайомству з творчими людьми яких більшість з нас ніколи б не почула
Чудове виконання, дякую за пісню🎉
Дякую за задоволення слухати чудовий і сумний романс у Вашому виконанні.
Это прекрасно 👏 роки промчались , а у меня есть надежда ,приехать , вернуться в своё детство и молодость и любовь ! в УКРАИНУ !!! 👍👏🙏 МИРА НАМ ВСЕМ 💞
Чула цей романс неодноразово, українською, але Олег виконує його найкраще! Браво таланту і пристрасті!
Этот романс хорош на украинском языке в Вашем исполнении Олег!Бесподобно!
Перший раз слухаю романс на українській мові! Я в захваті, дуже подобається. Так ніжно і чуттєво
Браво!!! 👏👏👏👏👏
У вашому виконанні немає жодного поганого твору. Браво і хай ангел- охоронець вас не покидає і вашу сім'ю
Наприкінці 80-х мені пощастило послухати у Львові концерт гурту "Львівське ретро". Була в захваті і дуже здивована, що місто має свою романсову культуру, і це неймовірно, бо тоді панувала лише культура "столічная" і знали, співали практично лише російські романси... Якби ж то Вам знайти львівські романси і заспівати!.. Щасти Вам, Олеже! Співайте!!!
Як добре ,що все перекладають і співають українською мовою!Дуже гарно,Дуже!
@user-rr3lo5vy9m
Ай бұрын
❤❤❤Поцікавтеся-цей романс переводили з української на російську мову спеціально для фільму,по- моєму "Дні Турбіних"...
Який чудовий романс
Як гарно звучить романс на українській мові, та ще й у виконанні Олега! Дякую за такий спів!
@in_3_gun
Жыл бұрын
Закидать камнями за русский романс!!!
@user-bh2ot6vz3c
Жыл бұрын
@@in_3_gun камінці вам у рот, щоб менше патякали, або камінь на шию, мало в нас ще вкрали???
@nataliaivanova2850
8 ай бұрын
@@in_3_gun Пусть поёт. Вам это мешает?! 🤔🧐
@in_3_gun
8 ай бұрын
@@nataliaivanova2850 , это не мне мешает, это украинцы должны закидать его камнями, судя по их же идеологии!
@user-nf2db9cb5c
6 ай бұрын
А це і є український романс, котрий був москалями викрадений
У цьому світі немає нічого сильнішого за український спів.
БРАВО,БРАВО,БРАВО,БРАВО!!!!!Новое рождение на украинском языке!Бесподобно,украинский самородок!
@user-hw3jj3vs2k
9 ай бұрын
Це не нове народження. Існує декілька варіантів цього романсу українською мовою.❤
Боже, як же співуча наша мова... нкймовірно чуттєво і проникливо звучить цей романс українською! Дякую! ❤
"Грона духмяні..." ! Просто зачаровує цей романс своїм чудовим виконанням та неймовірно щирими словами. Дякую!!!
Чужове, неперевершаге виклнання! А на соловїнній торкає серце ! Дякуємо !👍👍💙💛💙👍👍👍
Дуже гарне виконання романсу на українській мові Браво творчих успіхів і нових пісень романсів чекаємо Дякую
Дуже цікаво на українскій співучій мові звучить цей романс ,гарно ! Дякую, творчих успіхів Вам - Олеже !!
Дуже гарне виконання та й ще українською мовою . Гарний переклад.
БРАВОООО👍👏👏👏РЕСПЕКТ, ПАНЕ ОЛЕЖЕ🙏 ДУЖЕ ЧИСТЕ, ЩИРЕ, ДУШЕВНЕ ВИКОНАННЯ РОМАНСУ! ДЯКУЮ ЩИРО👏🙏💙💛
Своїми співами Ви надихнули мене на вивчення української мови.Дуже дякую!
Дуже гарно, ДЯКУЮ!!!!!❤
Як приємно слухати ваш чарівний спів,пане Олеже! Хочеться слухати і слухати! Чарівно,насправді!
Який гарний переклад. Дякую за чудове виконання.
Щиро Дякую!!!Дуже сподобалось!!!Та ще в українському виконанні!!🎉!!!
Олег жолтиков спасибо вам за ваш талант витас и близко не стоял слава украине ждем новых песен и особенно романсов
Бог, мій, як гарно лягають в Душу Слова...з цією піснею проживаєш все своє минуле життя...але де Надія?
Найкращий романс!!! Неймовірне виконання. Та е й рідною мовою. Дякую,дякую.
А я гадаю , що Вам треба співати нижче. Фахівець зі співу Вам підкаже.
Якщо треба забути про все і полікувати душу,слухаю і дивлюсь як Ви співаєте.😊
Я(Намесник) вже писала коментар у Фейсбуці.Можу тільки додати тисячі компліментів за Ваш спів.❤
Як же гарно цей романс звучить нашою рідненькою,аж мурахи по тілу,це щось неймовірне, дякую вам, дякую за ваш талант ❤
Я на превеликий жаль вдруге слухала цього співака. Талановитий, і має гарний вигляд.
Як це щемливо і чудово,коли співає душа і серце ....)
Прекрасно, як мелодично українською.
😮Як гарно!!! Так ніжно, так чуттєво, що серце розриває.
Душевно, чисто, неймовірно гарно!Успіхів вам!
Надзвичайне виконання! Та ще й чудовою українською!
Який голос!!!!! Мій улюблений романс !!!! Та ще й українською !!!! Приємно вражена !!!! 👍👍👍💙💛
Дуже гарно, дякую вам за душевний спів і гарний романс!!!
Соловіна наша мова і наші пісні ❤❤❤❤❤
Доброго ранку. Слухаю уже. 10 раз любий друже. Це мій улюблений романс ❤
браво
Браво! Браво! Браво!
Це шикарно! Тепер тільки це виконання слухатиму!
Олеже,браво і дякую щиро!
Дякую,слухала з превиликою насолодою! Ніжно,чуттєво!
ДЯКУЮ!!! Я Вам аплодую!!!
Наш український соловушка🌼😍😍😍😍
Дуже гарно. Дякую! 💙💛
Браво-Бравісімо!!! НАШЕ ВАМ З ПРАГИ!!!
Суперово！ Бравіссімо！
блін як чарівно нарешті достойний преклад суперовий голос !
той випадок, коли переклад ліпший за оригінал :)
Чудове виконання!..
Дуже гарно співпєте❤
👍👏👏👏🌺
Дякуємо.
Душевно звучить романс українською мовою.
Шикарно!❤
Как красиво. Спасибо.
Сердцем поет!❤
Мій улюблений романс прямо сльози з очей
Браво❤
Браво
Чудове виконання!!!
💐💐💐
❤❤❤❤
Чудово.
Чудово!!!!
Олегу, чудове виконання! А як Вам така віршована версія цього романсу від головної редакторки журналу "Приватний лікар"? БІЛА АКАЦІЯ У Києві знову акація квітне, Марить Поділ у весняній воді. Боже, якими були ми наївними! Боже, які ми були молоді! Спів солов’їний губився між зорями. Білі суцвіття блищали, мов сніг. Білі пелюстки ночами прозорими, Мов заметілі, мережили світ. Білі пелюстки ночами прозорими, Мов заметілі, мережили світ. Хай пролітають роки невблаганно і Трохи торкнулася нас сивина! Ніжні акації білими барвами Нам намалюють зима і весна. У час, коли вітер лютує над містом, Тануть мелодії й тануть слова… Білих акацій духмяне намисто нам Знов нагадає, що юність жива… Білих акацій духмяне намисто нам Знов нагадає, що юність права…
@user-wc4mc6ep3j
8 ай бұрын
Чудові слова. Дякую!
Чудовой переклад!!!Романс абсолютно ничего не потерял.Такой же нежный и красивый в украинском варианте!🙏👏👏👏👏👏👏👏👏🙋Дякую за переклад!🙏🌹👍
Цьом цьом цьом
Пречудово...
Дякую
❤😢
Це чудовий український романс.Пане Олеже,попробуйте співати львівські батярські пісні.У вас має це гарно получитись,батяри були великими романтиками.
❤
Браво! Українською!!! Браво!!!
А текст - неперевершений!!!
Да конечно людмила сенчина отлично спела но вы олег жолтиков вне конкуренции слава украине
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Слава Украіне! Героям слава!
Так хто автори? Справжні автори?
Ах белой акации гроздья душистые прекрасный романс и фильм белая гвардия слава украине
Мені одній здається, що українською ще краще?
AČIŪ JUMS 😂
Не дуже якісний переклад на жаль...
Какие вы спивучие плачу я без конца когда посмотрю скольких хлопцев похоронены да какие Господи Господи да уйдите вы с чужой земли сколь ж вы горя принесли Украинскому Народу Кубань
Прекрасный русский романс!
@alexanderbeztelesni8085
Жыл бұрын
Судячи з дослiджень експертiв це все таки украiнськиий романс.
@in_3_gun
Жыл бұрын
@@alexanderbeztelesni8085 ,с чего же та баня пала? ))))
@in_3_gun
Жыл бұрын
@@alexanderbeztelesni8085 , Белой акации гроздья душистые... Историю известного русского романса «Белая акация» можно назвать абсолютно фантастической. Его авторов установить так и не удалось, а романс живёт уже более 100 лет. Кажется невероятным, но в годы Гражданской войны этот романс одновременно был неофициальным гимном противоборствующих сторон. Белой акации гроздья душистые Вновь аромата полны, Вновь разливается песнь соловьиная В тихом сиянии чудной луны! Это первый вариант текста романса, он известен с 1902 года. Переиздавался романс ежегодно под заголовком «Известный цыганский романс», и каждый раз его слова несколько изменялись. Неизменной оставалась только музыка. В первых изданиях указывалось, что обработка романса принадлежит М. Штейнбергу, но автор музыки и слов оставались неизвестными. Максимилиан Осеевич Штейнберг - российский композитор, педагог, зять Н.А. Римского-Корсакова - родился в Вильно 4 июля 1883 года. В советское время он успешно работал в Ленинградской консерватории, он занимался обработкой известного романса. Были версии о возможных авторах музыки и стихов, но вопрос так и остался открытым. С момента появления романса он сразу получил огромную популярность, и его исполняли самые известные исполнители: Н. Северский, В. Панина и другие. Романс моментально разошёлся по стране на грампластинках. «За власть Советов» или «За Русь Святую»? Это может показаться парадоксальным, но романс «Белой акации гроздья душистые» одновременно стал гимном Добровольческой армии генерала Деникина и пролетарской песней «Смело мы в бой пойдём». Слова изменились, но мелодия осталась всё той же. Слова «белой» «Белой акации», которую пели в армии Деникина звучали так: Слышали деды - война началася, Бросай свое дело, в поход собирайся. Мы смело в бой пойдём за Русь Святую И как один прольём кровь молодую… Русь наводнили чуждые силы, Честь опозорена, храм осквернили. Мы смело в бой пойдём за Русь Святую И как один прольём кровь молодую. От силы несметной сквозь лихолетья Честь отстояли юнкера и кадеты. Мы смело в бой пойдём за Русь Святую И как один прольём кровь молодую. «Красные» куплеты «Белой акации» звучали несколько по-другому: Слушай, рабочий, война началася: Бросай своё дело, в поход собирайся! Смело мы в бой пойдём за власть Советов И как один умрём в борьбе за это… Вот показались белые цепи, С ними мы будем биться до смерти. Смело мы в бой пойдём за власть Советов И как один умрём в борьбе за это. Что тут сказать - война, раскол, кровавое месиво, а песня одна на всех. Лирический романс стал одновременно маршем Красной и Белой армии. В те лихие годы перепевали эту песню на все лады: были варианты на злобу дня и прочие переделки. Идея разные - душа у народа одна. «Белой акации цветы эмиграции» Была у романса и дальнейшая судьба. В то время, как миллионы советских граждан разучивали в обязательном порядке «Смело мы в бой пойдем», миллионы «выброшенных» из страны увезли песню с собой в эмиграцию - и как ностальгический романс, и как гимн своего поражения. Мелодию эту с разными словами начали петь с лёгкой руки русских эмигрантов по всему миру. И не случайно в Советском Союзе романс «Белая акация» прозвучал в спектакле «Дни Турбиных» во МХАТе. И хотя сам Сталин, как говорили, посмотрел этот спектакль несколько десятков раз, постановку периодически запрещали, а позже и вовсе заставили убрать из репертуара тетра. Вспомнили в СССР о романсе в 1950-х. Вернули песню к жизни Алла Баянова и Борис Штоколов, а затем её стали пени и другие известные и не очень исполнители. В 1976 году В. Басов снял художественный фильм «Дни Турбиных». Обойтись без «Белой акации» было невозможно, но песню уже «рассекли» надвое - она поправу принадлежала и «белым» и «красным». В фильме же появились две песни - о бронепоезде и новый романс. Музыку к фильму написал В. Баснер, слова к песням - М. Матусовский. В основу романса для фильма была положена дореволюционная «Белая акация». Целую ночь соловей нам насвистывал, Город молчал и молчали дома. Белой акации гроздья душистые Ночь напролет нас сводили с ума… Годы промчались, седыми нас делая, Где чистота этих веток живых? Только зима да метель эта белая Напоминают сегодня о них. В час, когда ветер бушует неистово, С новою силою чувствую я: Белой акации гроздья душистые Невозвратимы, как юность моя. Где тут про украинцев сказано???
@lydmilagoncharuk3988
11 ай бұрын
Так ,так єто русский романс!Але вкрадееий у Украинців.
@in_3_gun
11 ай бұрын
@@lydmilagoncharuk3988 у украинцев только унитазы крадут и электрочайники! ))
Голос красивий, але виконання слізливе, у стилі шоу бізу...