In Okinawa, Japan,
Obon is held for three days from August 10th to August 12th,2022.
Eisa is a traditional Okinawan event that welcomes dead ancestors once a year.
On the first day, we call it "Unke-," and to welcome our deceased ancestors,
we welcome them at "Michijyune-," where they parade along the street,
beating drums such as the Great Drum, the Shime Drum, and the Pa-ranku-.
"For the first time in three years, many people, from children to the elderly,
had a very exciting and enjoyable time at the
Matsushima Youth Association in Naha, Okinawa."
Born and raised in Okinawa, I will introduce secret spots that tourists do not know much.
My English is immature, but please look at it with warm eyes.
Best regards.
Okinawan street food, Ryukyuan restaurants, fresh fish, markets, etc.
will be introduced from now on, so do not miss it.
first song
[July Eisa （Cyunjyunnagari）Okinawan Folk Song] ♬
♪「Eisa- Shima Nu Cyabitan」 "Eisa- came to the island." ♪
♪「Shichiguachi Ashibi wa Omoshiro mun 」"July Playing is Fun" ♪
♪ 『I- Ya -sa‐sa』「Ha-I-Ya」『Na-Ti-Chi（one more time）』♪
♪ 「I- Ya -sa‐sa　Suri」『Suri』「Suri」『Suri』「Suri」♪
♪「Shichiguachi Tanabata) "July 7th " 」♪
♪ 「Naka Nu To-ka ♪ 」
♪ 「Sa-ssa ♪Sa-ssa ♪ Sa-ssa Sa-ssa" ♪」♪ ♪ 『 I- Ya -』「Ha-I-Ya」』♪
♪「 Kugani no Hayashi ya」♪”golden forest ”
♪「Nana Hayashi」♪”Seven Forests”
♪ 「Sa-ssa ♪Sa-ssa ♪ Sa-ssa Sa-ssa" ♪」 『 I- Ya -』「Ha-I-Ya」』♪
♪ 「Cyunjyun　Nagari ya♪」「Nana Nagari 」 ♪ ♪
♪ 「Sa-ssa ♪Sa-ssa ♪ Sa-ssa Sa-ssa" ♪」『 I- Ya -』「Ha-I-Ya」』
♪「Ni~sye~ta ya Surutooti Udoruyuta ya」♪”The young men danced together.”
♪ 「Sa-ssa ♪Sa-ssa ♪ Sa-ssa Sa-ssa" ♪」『 I- Ya -』「Ha-I-Ya」』
♪「Kudaka Suri sa-sa」
♪ “Kudaka Manju syu ya Cyura Yu-be ” ♪Mr.Kudaka goes to find a beautiful concubine.
♪ 「Tumetitendo （Yo Tamakugani）」 ♪”He is looking for it.”
♪ 「Kuyuinu　Hanashi nu Uumussa- （Suri sa-sa）」♪“Tonight’s story is interesting” ♪
♪ 「Eihya Guwaa 」「suri」♪
♪ 「Matsushima's　Ni~sye~ta~」”Matsushima hyungs.”
♪「 Yo Tamakugani ♪」
♪ 「Anshi umussa nu Shichiguachi ya (July ) Suri sa-sa」
♪ 「Eihya Guwaa 」「suri」♪ 『I- Ya -sa‐sa』「Ha-I-Ya」』 Na-tee -chi (one more time) ♪
♪ 「I-ya-sa-sa- sui」『 Sui』「Sui」『Sui』 「Sui」 ♪
second song
[Hana Nu Kajimaya Okinawan folk song ]
♪「Hana nu Kajima ya 」"FLOWER WINDMILL"
♪「Kajichiriti ♪ Miguru ~」”Take the wind and go around.”
♪「Chintunten tun ♪ Manchintan ♬Unetarisunume-Umikakire- 」
♪『Surisa~sa~suri』『I~ya~sa~sa~』「Ha-i-ya~」
♪ 『Na~ti~chi (one more time ）』
♪ “I~ya~sa~sa~suri” “suri” “suri” “suri” “suri
♪「Wanya~dushichiri ti」”I will take my friend with me."
♪ 「Ashibu Urisha 」"I play. I'm happy.”
♪『Chin tun ten tun ♪ Man chin tan"Unetarisunume-Umikakire-』
♪ 「Surisa~sa~suri」『 I～ Ya～Sa～sa 』
♪ 「Ha-i-ya~」『Na-tee-chi (one more time)』
♪ 「I-ya-sa-sa-suri」 ♪『Suri』「suri」『suri』「suri」
‐third song－
[Tenyo-bushi Okinawa folk song]
♪ 「Kariyushinu Ashibi～」 ”an auspicious feast”
♪ 「Uchihari ti karaya」 ” be brightened upbeaten.”
♪ 「Tenyo tenyo shitorituten sasa．Harigayonu yuiyana 」
♪ 『He‐shi(Hayashi) yo sassa iya sassaaya‐』「Haiya」
♪ 『Na-tee-chi (one more time)』 "Haiya-" "hattie"
♪「 Yonu aki‐tee tida-nu 」♪
♪「agarumademademo 」dawn" Until the sun rises”
　(I want to dance and play until the sun rises after dawn)
♪ 「Tenyo tenyo shitorituten sasa．Harigayonu yuiyana 」
♪『He‐shi(Hayashi) yo sassa iya sassaaya‐』「Haiya」
♪ 『Na-tee-chi (one more time)』♪ 「Haiya-」
‐fourth song－
[Toshin Do-i Okinawa Folk Song]
♪ 『 Toshin Do‐i santeman,issanbae- naransya yuiyane.』
　　”He said that a ship had arrived from Tang, China.He doesn't run.”
♪『Wakasa Machi Mura nu Senaha(shinafa) nu Tanme 』
　　”Grandfather of Sena Wave in Wakasa Machimura”
♪ “Haiya sensuru yuiyana” 『 Iya-saasa sa sa sa』 『Hatti-sa-sa』 ♪
♪ 『Kariyushinu ashibi Uchihariti karaaya yuiyane''』♪
♪『Yu nu Akitee Tida nu saa- Agarumadin』 ”Until dawn breaks and the sun rises”
♪ “Haiya sensuru yuiyana” ♪『Iya-saasa sa sa sa』 『Hatti-sa-sa』
♪ 『Sa-ssa Hai-ya』♪
♪『Tinsagunu Hanaya Chimisati ni Sumiti Yuiyanee]』 ♪
　”The garden balsam flower is dye one's nails."
♪『Uyanu Yushi-gu-tuu ya sa- Chimu ni Sumiri'' ♪]』``The teachings of parents touch my heart."
♪♪ “Haiya sensuru yuiyana” ♪ 『 I ya-saasa sa sa sa』 『Hatti-sa-sa』 ♪
♪『Matsushima nu Ni~sye~ta~ya』♪”Matsushima hyungs.”
♪『Teiku　Sanshin 　Uchinara-shi　Yuiyane-』♪”beat a drum and shamisen.”" ~ Yuiyane ♪
♪『Teiku　Sanshin　Utu nu Cyuasa~』♪”The beauty of the sound of drums and shamisen.”
♪『Haiya Sen Suru Yuiyana ♪ 『Iya-saasa sa sa sa』 『Hatti-sa-sa』 ♪
♪ 『Ha～～～～～』♪
♪ 『Sassa Hai ya』♪
♪『Ha~ti hatti hatti hatti』 ♪
♪ “Suiya” ♪
♪ "Thank you~" ♪
#okinawamusic #okinwalanguage　
japanese yatai okinawa
japanese street food okinawa
okinawa guide
okinawa Travel
japanese food
#okinawa #okinawalanguage #okinawaeisa #NAHA #kokusaidori
#kokusaistreet #okinawatravel #okinawaweather
#okinawatrip #visitjapan #travel #streetfood #streetfoods #okinawamap #okinawapeople
#streetfoodokinawa #streetfoodjapan #okinawajapan #okinawatime
#japanesefood　 #yatai #okinawaculture　 #okinawaeisadance　#沖縄
#おきなわ #オキナワ #沖縄エイサー　#エイサー