[українською нижче] Too many thoughts Too many words Stuck in my head Nothing is easy Not enough time Nothing inside Painted in black Losing the feeling And the water drowns me out But the silence breaks the sound Voices are rising Just let it out right now Tears that you’re hiding Just let em all fall down And I’ll sing till my heart makes a sound And I’ll sing till my heart’s breaking out Voices are Rising Give me a sign Throw me a line Open the door I need to be there I wanna know I wanna feel open my heart Just let me in now Cause the water drowns me out And The silence screams so loud Voices are rising Just let it out right now Tears that you’re hiding Just let em all fall down And I’ll sing till my heart makes a sound And I’ll sing till my heart’s breaking out Voices are Rising Rising And I’ll sing till my heart makes a sound And I’ll sing till my heart’s breaking out And I’ll sing till my hearts breaking out **** Надто багато думок, Надто багато слів, Засіло у моїй голові, Непросто це все, Не вистачає часу, Пусто всередині, Все ніби пофарбували в чорне, Ніби я втрачаю відчуття. І вода поглинає мене, Аж тут настає тиша. Голоси здіймаються, Просто дай їм волю. Сльози, що душать тебе, Просто дай їм волю. І я буду співати, доки моє серце звучатиме, І я буду співати, доки моє серце не розірветься. Голоси здіймаються. Дай мені знак, Простягни мені руку Відчини двері, Я мушу бути там. Я хочу знати, Я хочу відчути, Відкрий моє серце, Просто впусти мене зараз. Тому що вода поглинає мене, І тиша кричить так голосно. Голоси здіймаються, Просто дай їм волю Сльози, що душать тебе Просто дай їм волю. І я буду співати, доки моє серце звучатиме, І я буду співати, доки моє серце не розірветься. Голоси здіймаються. Здіймаються. І я буду співати, доки моє серце звучатиме, І я буду співати, доки моє серце не розірветься. І я буду співати, доки моє серце не розірветься.

@ok.si.5721

Ай бұрын

Ви неймовірні❤

@manonliavais

Ай бұрын

Trop de pensées Trop de mots Coincés dans ma tête Rien n'est facile Pas assez de temps Vide à l'intérieur Tout semble avoir été peint en noir Comme si je perdais la raison Et l'eau m'engloutit Mais le silence brise le son Les voix s'élèvent Laisse-les partir Les larmes qui t'étouffent Laisse-les couler Et je chanterai tant que mon coeur battra Et je chanterai jusqu'à ce que mon coeur se brise Les voix s'élèvent Laisse-les partir Donne-moi un signe Donne-moi ta main Ouvre la porte J'ai besoin d'être là Je veux savoir Je veux sentir Ouvrir mon coeur Laisse-moi entrer maintenant Et l'eau m'engloutit Mais le silence crie si fort Les voix s'élèvent Laisse-les partir Et je chanterai tant que mon coeur battra Et je chanterai jusqu'à ce que mon coeur se brise Les voix s'élèvent S'élèvent Et je chanterai tant que mon coeur battra Et je chanterai jusqu'à ce que mon coeur se brise Et je chanterai tant que mon coeur battra Et je chanterai jusqu'à ce que mon coeur se brise Et je chanterai jusqu'à ce que mon coeur se brise

@seregatyshakov9696

Ай бұрын

Дуже потужно,але ,Ваш голос украiнською звучить неймовiрно, тож ,Ви маете,тобто ми ,Украiна ,маэмо вiдстоювати свою мову! Вас обожнюють закордоном,коли Ви спiваете украiнською -не зраджуйте собi ! Хто захоче - переведе,а хто хоче пiснi англiйською - слухайте амереканських,англiйських виконавцiв..Сама вдосконалюю украiнську мову i хочу чути украiнцiв УКРАIНСЬКОЮ! А ринок закордонний вам I даром непотрiбний,то чужi люди,бо якби вони почули Украiну перед вiйною,то недопустили такоi страшноi,кровавоi вiйни! Дякую!!! Чекаю нових пiсень украiнською! Iрина Торонто

@batkonashbandera2401

Ай бұрын

Шкода,що ОЕ прогнулися під глобалізм, під час війни ви мали співати УКРАЇНСЬКОЮ. Вакарчук ганьба тобі

@YuriiYurkiv-pm8nj

Ай бұрын

Дякую!!! Чудова композиція, мені дуже подобається!❤❤❤🙌🏻

Beautiful song, voices are rising, glory to Ukraine 🇺🇦 ❤

@boombyte8849

Ай бұрын

Glory to the HEROES!

@viktoriiasemenova8795

Ай бұрын

Thanks you very much for support 🙏 I'm from Ukraine 🇺🇦

@user-qb8fr8mv4m

Ай бұрын

​@@viktoriiasemenova8795любоў і павага з Беларусі 🤍❤🤍🤝🇺🇦

@nanyortiz8102

Ай бұрын

SLAVA UKRAINE ❤

@nanyortiz8102

Ай бұрын

I love Ukranian People ❤🇺🇦🇨🇴❤️

As an OE fan that only speaks English, this is a bit surreal to finally hear words I understand - a bit like Love is Blind, seeing the person for the first time. Cannot wait for the English album, it's a dream come true

@waverider8549

22 күн бұрын

I agree❤.

Heard this live in Edinburgh last night and it was amazing

Не просто лайк а одразу в обрані❤ Чудова пісня, дуже красиво Святослав співає англійською❤️‍🔥

@evakalab9932

Ай бұрын

Вони співають жахливо англійською. Потрібно завжди співати своєю рідною мовою.

@AlfaBellUKRcovers

Ай бұрын

@@evakalab9932 ой, та ну, то ви мабуть не чули як дійсно жахливо співають англійською😅 звісно Вакарчук не нейтів, але вимовляє усе правильно. А рідною мовою вони усе життя співають. І що ж тоді робити українським співакам, у яких рідна мова російська? Так і не переходити на українську? Розвиток і зріст це завжди добре, тим паче Океан Ельзи ніде не заявляли, що тепер будуть лише англійською співати, це ж для різноманіття, щоб їх краще розумів світ.

Oh my Gosh, another masterpiece! Glory to Ukraine and all free countries!!!

@ctrl-del630

25 күн бұрын

Ukraine..... Free..... Really? You have a lot to learn.

Дякуємо вам за концерт в Бірмінґемі! ❤ Ця пісня класна! 😊

Thank you guys, finally in english. ❤

Святослав ❤❤❤ The most beautiful voice in the world, такий рідний і теплий🍀🕊️☀️

From Denmark. Was to concert in Malmø 13 of April. Super show and good energi with so many Nice People far from there home. Do it again

@user-fo7oc9hf1i

27 күн бұрын

А почему вдали от дома? Мажоры сбежали, а страдают бедные, которых хватают на улицах?

Невероятно пронзительный голос и музыка! Слушаем Океан Ельзи много-много лет! Ещё с песни "911" (Моя машина). Во многом именно творчество Вакарчука помогло мне и моим детям успешно противостоять въедливому яду kpeмлёвcкoй антиукраинской пропаганды. Сейчас рядом с "Океаном" в моём плейлисте проникновенная "Один в каноэ", нежная Мария Чайковская и другие удивительно мелодичные и талантливые украинские музыканты. Спасибо всем вам! Если что-то ещё может спасти эту летящую в ад планету, то пусть это будет ваша музыка и наша любовь.

@user-yv8jz3yp8k

Ай бұрын

❤❤❤❤❤

@user-ze7ob9fq5l

Ай бұрын

💯 ❤

@user-pk6ug7sj6z

Ай бұрын

Как пронзительно и красиво написано!

@marchenko86

Ай бұрын

только *Ельзи. и песня называется 911

@SBruYa

Ай бұрын

​@@marchenko86Спасибо, исправился.🙃

Який потужний трек 🔥Співає душею - щиро та красиво! Дякуємо ❤❤❤

@yana3788

Ай бұрын

Завжди так!

@dupa3828

Ай бұрын

Потужный - это сильно тужился и высрал?

@yana3788

Ай бұрын

@@dupa3828 цікаво читати цей комент від користувача, нік якого "dupa"...

@Adrien_Order

Ай бұрын

@@dupa3828, как смешно и оригинально. Вы и русский-то скорее всего нормально не знаете, а українську мову вже й поготів знати не можете

Дякую! Це новий рівень! Це клас! Це конкурентна українська англомовна пісня! ❤❤❤ А перехід на 02:02 завжди в саме серденько!

@user-rt9bu7hv6n

Ай бұрын

Це крик душі, щоб нас почули

В тяжкі моменти завжди Океан був зі мною... Дякую ❤ От і зараз в саме ❤

As always to the bottom of my heart 😢❤️very powerful trak….

Prekrasnaja pesnia. Spasibo. Sila I liubov!!!Litva

@user-nk1vi1yg3d

Ай бұрын

Спасибо Вам за поддежку. Литва 🥰

@amivffz

Ай бұрын

Дякую за підтримку, Литва ❤🇱🇹

@dupa3828

Ай бұрын

Литва еще существует?

@Rytmania

Ай бұрын

@@dupa3828 А вы что, не знали что она существовала, существует, и будет существовать?

@katrinfilipicheva7836

Ай бұрын

Aciu labai, Lietuva! 💙💛 Greeting from Ukraine! Thank you SO MUCH for your support!

Ваша музика - це світло у ці темні часи. Дякую за мистецтво і справжню музику. Пісня закохує з перших нот ❤

I think it's very good that OE finally begins to sing in English, since it will bring huge new audience and draw their attention to Ukraine with a new power and interests

Черговий шедевр моїх улюблених Океан Ельзи.

ОЕ в моей жизни, наверное, с 1998 г. Со времен трека Сосны. Я из поколения детей 90-х. Кажется это они сделали мой музыкальный вкус. А еще благодаря им еще в детстве я почувствовал уважение к языку и культуре Украины. И теперь понимаю почти все без перевода. И да, ко мне можно обращаться на украинском. А я буду отвечать как смогу и все друг друга поймут. Свободу нашим народам!

@Innessa1147

Ай бұрын

❤❤❤

@---tp9ud

Ай бұрын

Полность согласен. ❤ Перемоги!

@SmartPhoneEvh-ip1si

Ай бұрын

Свобода сама себя не сделает !

@user-pk6ug7sj6z

Ай бұрын

Как будто я написала. Только вместо "Сосен" у меня 911. ❤

@lextalionis2015

Ай бұрын

​@@user-pk6ug7sj6z"Вулиця" - мощнейшее произведение из их раннего творчества.

Океан емоцій ! Океан почуттів ! Океан життя !!! Як я люблю ОКЕАН ЕЛЬЗИ !!! Дякую за новий шедевр !!!❤❤❤

Накінець ОЕ поділився своєю енергію і з англомовною аудиторією! Треба ще більше! ❤

Ще один музичний шедевр!!!!Браво,Океан Ельзи💚💚💚Обожнюю вас🤗🌼🌞

A Masterpiece.

Неймовірно! Фірмовий, улюблений, рідний ОЕ! 🇺🇦❤

Tears that you're hiding - just let them all fall down... Гарна пісня ❤

That is OUTSTANDING!!! I'm speechless!!! OUTSTANDING!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Thank You. DjakuYou. That you are a mouthspeak 😊❤

Такий чудовий трек! Дякую, мій улюблений гурт, за вашу творчість та силу!

@olyakosiak

Ай бұрын

❤❤❤🎶🎤

Боже, до мурашек, я плачу. Сколько мы всего пережили за годы войны 😢😢😢Дякую

Доброго дня! Дякуємо! Чекаємо на зустріч в Брайтоні!

@berembey

Ай бұрын

А ми запрошуємо вас під Авдіївку.Бо з 2022 зйібало чмошників трохи дохуя.

Beautiful. See you in Manchester.

Дякую, мій улюблений гурте ❤ Як людина яка вважає англійську своєю другою мовою щиро насолоджуюся початком нового шляху у вашій творчості. Саме на ваших піснях виросла ця українська дівчинка в Миколаєві, коли за українську мову її постійно чмирили і вимагали "гаваріть на нармальном язикє".

@user-gn1qh9pl8p

Ай бұрын

Я теж з Миколаєва, важко чути, як всі довкола розмовляють російською. Моя сім'я спілкується суржиком, але я намагаюсь чистою українською

З перших секунд - мурашки по тілу! Дуже потужна пісня!

Wonderful job ❤ Atlanta

It sounds even more powerful today! Thank you, OE 🙏

Дякую за вашу музику і творчість розуміння себе та процесів що відбуваються в всесвіті здоров'я успіхів у ваших справах

Молодчулі! Так свіже вийшло, по весняному я б сказав...хоч в тексті і багато суму та болю. Дякую, що продовжуєте рух і маєте сміливість.

Thanks a lot for the fabulous song! With love💙💛

I like this band!

дякуємо. важкий день. але творчість надихає

May voices of Ukraine to rise & to be heard by world! Great song! 💕💕

BRAVO, Svjato!!💪💪✌️🇺🇦

Черговий шедевр гурту Океан Ельзи! Дякую!!!

Класна пісня, і як завжди, ОЕ приємно здивував!

Неймовірно потужна пісня! Слів не зрозуміла, але відчула "мурахи"! Впевнена, що Святослав співає правильні слова. Слава Україні!

@user-xv9mv2xw1n

Ай бұрын

Для цього відео доступні субтитри.

@tisaol5988

Ай бұрын

у першому закріпленому коменті є текст англійскою, а нижче українською.

ОООООХРІІІНІІІТТИИИ❤❤❤❤ ДАВНО НЕ ЧУЛА ВІД ВАС ТАКООГО❤❤❤❤❤ Я В ❤

Thank you from Wales ❤

Good luck guys! ❤

Слухаю О.Е. дуже давно. Є фанатом цієї групи. Була на ваших концертах в Лісабоні. Маю футболку, як пам'ять, до тепер. Ви завжди на висоті! Дякую за нову пісню!

Святослав та ОЕ звучать англійською так само органічно, так само чуттєво як і українською... Це прекрасно...ніби якийсь пік багаторічної творчості але і одночасно початок чогось нового❤

Святославе❤як завжди,до самого серця і душі. Ця пісня та альбом, безперечно, стануть хітами. Люблю 🫶

Thank you! Дуже гарно!

Супер!🔥😊 Люди всієї землі слухають цей трек.І я хочу побажати всім,хто підтримує Україну,хто допомагає,хто співчуває українцям- будьте щасливі,добрі люди! 🙌 Хай ви і ваші рідні ніколи не відчують,що таке війна,яке це горе.💙 А нам бажаю терпіння і багато сил до самої перемоги! Слава Україні ✌🇺🇦

KRASIVAJA PESNJA S LIUBOVIU LITVA

Dyakuyu, Another very powerful song topping others that stays vibrant in you vibrating emotionally powerful, that stays strong in everyone across the ages, Dyakuyu, SLAVA UKRAINA, 👍🌱✌️✨️💯💙💛🌻🇺🇦🇪🇺

@OksanaD27

Ай бұрын

ГЕРОЯМ СЛАВА ! 🇺🇦

Beautiful song💙💛

Дякую Вам за цю пісню! Вражаюче до глибини душі! Слава Україні!

@user-qb8fr8mv4m

Ай бұрын

ГЕРОЯМ СЛАВА🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤝🤍❤🤍

Слова України from Brasil. We keep standing with you brave people! 🇺🇦🌻🇧🇷

@OksanaD27

Ай бұрын

ГЕРОЯМ СЛАВА ! 🇺🇦

@saenhar

Ай бұрын

Obrigada!

@dupa3828

Ай бұрын

В Бразилии? Дюжэ смешно

@otepai5353

Ай бұрын

Героям Слава!

@yuliia_m

21 күн бұрын

Thank you 🇺🇦❤🇧🇷

Wow!!! As always perfect!!!

So beautiful, so powerful !Slava Ukraini!💛💙 from Detroit!

I love it)! The song will be learned during our English lessons - I've already sent it to my pupils))) Thanks for the song, thanks for the words and great to have Ukrainian subtitles 💙💛

Дякую!! Дуже потужно!!! В саме серденько❤

That's gonna be a hit! Let's give it as much exposure as we can!

It's absolutely amazing!!!

Wonderful track!

Никогда не забуду как ехала из оккупированного Луганска на концерт ОЕ в Лисичанск! Промокли до нитки под дождем, но этот кайф я запомню навсегда!!!

Дякую! Дуже гарна пісня. 🤗 Слава Україні! 💙💛

@OksanaD27

Ай бұрын

ГЕРОЯМ СЛАВА ! 🇺🇦

Какая же невероятно мощная песня. Кручу уже который раз её на повторе. Просто обожнюю Океан Ельзи і всі їх пісні❤

Хлопці файно👍Заспівайте нашим🇺🇦 по світу співанку🙏"Лети лети ластівонько із батьківського гнізда, щоби тебе не застала лютая зима ❄️ Лети лети л-ко крилами порхай, бо й хоч тепла та чужбина, а не рідний край 🇺🇦 Лети лети л-ко а прийде весна і покличе серденько до рідного гнізда. Лети лети л-ко по світу порхай, а найкращий у всьому світі то є рідний край 🇺🇦 Дякую 🙏Вірю у Вашу жертовність✌️🇺🇦

New level for our perfect ukrainian Maestro!

thank you for your music 🙂 greetings from Norway 🇧🇻 слава Україні 🇺🇦

@OksanaD27

Ай бұрын

ГЕРОЯМ СЛАВА ! 🇺🇦

@user-qb8fr8mv4m

Ай бұрын

🤍❤🤍🤝🇺🇦

That's one superstar-level, perfectly written and performed state of the art! Beautiful, gentle and full of power at the same time, just awesome! 👌🏻👏🏻

Awesome!

So beautiful😍

От би цю пісню на Євробачення.

@valeriewinter6217

Ай бұрын

😂😂😂 ти так кажеш, ніби Євробачення - це якийсь серйозний пісенний конкурс. Євробачення - це шоу. Вєрка з її "Лаша Тумбай" - оце справжнє Євробачення

@Daniluk05

Ай бұрын

@@valeriewinter6217 так, але в більшості випадків перемагають серйозні пісні (ну або якась попса)

@sirin3791

12 күн бұрын

Але це гарний привід ще раз привернути увагу і нагадати, що треба зберегти незалежну Україну.

Наче повернулася в далекий 2013 рік, коли чекала виходу кожної нової пісні ОЕ з нового альбому😥наче в якомусь зовсім іншому світі то було

Please more songs in English

Ого, неочікувала, що буде так гарно 😍 І голос відкрився якось по - іншому, звучить так сучасно, просто вау 👏🏻

Masterpiece!❤

Неймовірно! Це вражає до сліз, до всього... Нехай світ почує цю пісню, написану душею Святослава Вакарчука - і допоможе українцям не лишитися в темних водах імперії зла. Дякуємо, від серця! ❤❤❤

Дякую! До мурашок❤ Найкращий сучасний хіт, на мою думку. Як завжди, найкращі!

@Juse777

Ай бұрын

Дуже слабка пісня. Подібну мелодику 1000 раз чув. Дуже примітивно від океанів

@vihapolak

Ай бұрын

@@Juse777пісня ні про що...по принципу - шоб було, не помішає...

Стільки років в серце ! 💓 мене пронизав думка, шо я виросла на цьому якісному і душевному матеріалі … 🫶🏻 і це частина відповіді - чому я та, хто я є зараз 🥰 дякую, Океан Ельзи ❤️🇺🇦

Надзвичайна пісня. Дякую

Super

My soul, моя країна ❤ дякую Вам за таку гарну пісню ! Це новий рівень ! Дуже гарно звучить англійською мовою моя група дитинства

Дякую за вашу творчість!

Дякую за неймовірно красиву і сильну пісню❤!

Шикарна пісня. Саунд дуже якісний і схожий на Imagine Dragons.

@user-rw7iq5wo6l

Ай бұрын

Дійсно. А тембрально на початку було схоже чимось на Maneskin)

Дуже красива пісня, виконання Св'ятославе!!! Ви - Геній!!! 😊👍🙏🇺🇦❤️

Best song🎉 Proud to be Ukranian ❤

Nice song, super! God save the Ukraine! Slava Ukraine!💙💛

Дякую, маестро! Це було дуже потужно!

❤❤❤❤❤дякую! Пісня запала в душу з перший акордів.

Це дуже потужно, ❤Круто що не перестаєте писати класні пісні.Давно не чула від вас англійською,з вашим неповторним голосом це треба робити більше і ширше.

"Voices are Rising" by Ocean Elzy encapsulates the essence of Ukrainian modernity with its captivating blend of poignant lyrics and mesmerizing soundscapes. The song's thought-provoking lyrics resonate deeply, while its innovative sound production pushes the boundaries of contemporary music, earning high praise for its artistic vision and cultural relevance.

Perfeito!!! Muito obrigada pela seu talento ❤🤗👏

В тёмные времена вы дарите надежду! Спасибо за ваши песни!❤️ Они помогают выжить!💛💙

Вражаюче!

Дякую за чудову пісню!