Shion: But aren't there times when you want to hear nice words? Okayu: But I'm nice to myself, and that's enough That was surprisingly deep

1:33 Shion: ArE yOu A MASOCHIST? Okayu: Yup!

Okayu dodging bullets like it's the matrix

"I think of you as a real sister, not those anime imaginary sister but real, annoying little sister" What a roundabout way to call Shion a kusogaki.

@0_DefaulT_0

4 жыл бұрын

Ikr?) When she was starting with "a little sister", I was like: "She's not going there, right?.. Oh, she definitely is))"

@nosferatumadness

4 жыл бұрын

what is a kusogaki?

@pizzaman9859

4 жыл бұрын

Julio Mahatma Gomez Marin I’ll be the roundabouttt

@OLando-fz4pj

4 жыл бұрын

@@nosferatumadness Literally "shitty kid" so basically a brat

@Anolaana

2 жыл бұрын

@@nosferatumadness late reply, but basically a brat or annoying kid. Literally "damned/shitty kid" lol

"Closer! Come a bit closer" "No thanks" They just start and Shion already rejected

Okayu:*says proudly*: "im a M" NSFW Artists: "WRITE THAT DOWN, WRITE THAT DOWN!!!"

@user-vm3kt9on7e

3 жыл бұрын

@Zuxes Alcordo was that charlesthefrench reference?

@sif3398

3 жыл бұрын

We are 9 paralleluniverses ahead of you

Shion: "Oh? You're approaching me?" Okayu: "No"

People always make the jealous yandere Korone jokes when she’s the complete opposite. She has no need to feel jealous when she’s confident in her place in Okayu’s heart

@maikoymokspg163

4 жыл бұрын

Korone isn't an S so...

@sandroantonio2834

4 жыл бұрын

Otherwise she has large experience in cutting human bodies.

@doob626

4 жыл бұрын

SaMko Films Really? I figured she was since she enjoys teasing rather than being teased, unless it involves Okayu.

@maikoymokspg163

4 жыл бұрын

@@doob626 I don't know really lmao. It just seems sadism Cant come out of a cute doggo like that.

@doob626

4 жыл бұрын

SaMko Films Oh you’d be surprised. Just watch her streams directly. There’s usually a translator helping out.

"If you're going to clip this, please include this part" Okayu covering her bases, damn

Okayu: I'm a M, not a S Also Okayu: I'm just saying that I'm your type, but I won't go out with you though

"But I'm nice to myself and that's enough" That hit deep

The big moment is at 6:06 I just love Shion an Okayu's interactions that I translated a bit more.

@canary4551

4 жыл бұрын

Thank you for this

Step 1: Ask her what's her type Step 2: Tell her you can be that guy for her Step 3: ???? Step 4: Profit As expected from the heart stealer of Hololive, she has some smooth moves.

@cryw1092

4 жыл бұрын

She's just too cool!

*Okayu is having a teetee moment with Shion.* Korone: *Heavy breathing*

@thenumberfour6455

4 жыл бұрын

*Jealous doggo noises*

@sondalo511

4 жыл бұрын

Shion needs to hide her fingers

@topp4362

4 жыл бұрын

She's getting turned on ???

@khalidelmohati3570

4 жыл бұрын

i am the 68 like ... its up to you ,partner!!!!

@mythicalmagma6770

4 жыл бұрын

@@khalidelmohati3570 they ruined it...

4:56 Shion: Then I'll be cold to you as well Results: Failed

Damn man Okayu sure has these girls on a thread just waiting for the slightest hint of affection

Korone: *pumps shotgun with yandere intent*

I can hear Korone turning on her chainsaw getting ready to rip and tear Shion

@adamhope3750

4 жыл бұрын

cue the school days song

@ronniew.9700

4 жыл бұрын

Well... They do agreed to split okayu in half so...

@eioda5027

4 жыл бұрын

Doom ost plays hahahaha

I could listen to Okayu-chan's voice every second of the rest of my life and never get tired of hearing it. Her voice is beautiful and soothing.

This is so cute!!

@hippopotomostrosesquippeda5804

4 жыл бұрын

Shion is cute

Okayu is so smooth that Shion slipped. Like how she wanted to act cold, and then lost the act immediately

"Are you a masochist?" "Yes."

Weird seeing Okayu in her old outfit now that she has her uniform.

@zayl777

4 жыл бұрын

it's a cozy outfit... it would be nice for her to wear it again

7:30 shion so cute

So if cold ppl are Okayu' type then is there a side to Korone we're not familiar with yet?

@artiction

3 жыл бұрын

They're bound by a force greater than fetish. It's called love.

「What's with this distance between us?!」 *You should know why by now, Shion. . .*

1:33 "Sou dayo" 🤣

Okayu: I see you like a little sister Shion: The normal kind or the anime kind Okayu: The normal kind Korone: **happy dog noises**

Korone: PANIK 2:35 Korone: Kalm 7:07 Korone: *PANIK* 7:33 Korone: Kalm

Okayu: "I treat you like a real little sister, not an *imouto* " The realest shit

X potatoes do not approve, Shion-yo will now offer her yubis as compensation

Shion being so cutesy and adorable flirting with Okayu makes my heart go doki doki.

Fun fact: once I slept in my sister bed with her. She stole my blanket and took me out of the bed :(

@wessltov

3 жыл бұрын

Reality hit hard, doesn't it?

@digimon252

3 жыл бұрын

@@wessltov a lot.

7:28 Don't mind me, just leaving a breadcrumb trail for my future self to watch when I'm down

I miss these interactions.

Shion want to fish for a cat, but got catfished 👍

Korone from afar: *loads shotgun with malicious intent*

Shion :I'd be nice if u date me Okayu : i won't

really nice work translating this ^^

Shion's model constantly trembling seems kind of fitting in this situation 😄 Trembling with excitement.

I can imagine korone just smiling like :D Becuz she knows 100% she's no#1!! That's cuz shion just got sister zoned

It's a wholesome moment. Okayu describing how Shion is like real-life sister was perfect. No better wording to describe it.

5:08 okay why i'm feeling uneasy about this

I just love Okayu so much. She comes off as calm cool and collected. Major protagonist vibes.

This was a fun one to watch. Thanks so much for the translation!

The purple onion can't get a break, Marine and Okayu aiming for her spouse every chance they get with Okayu also flirting with her, it's not even NTR it's a whole new tag. Thanks for the translation and hard work!

that was awesome, thx

After 3days without wifi My KZread Notification just exploded, i only subscribed to Hololive relates

Are you a "masochist"? Okayu: yup~ XD

"Its not that im confessing to you, I'm just your type" gonna save that, thanks Okayu-sensei

Having a sibling is like having a room mate. You dont always get along. Sometimes they're there to make your life hard, Sometimes they're there to help you out too. But family is family. You dont leave each other behind. Well... unless they did something bad then they probably deserve it.

3:35 Didn't Shion mean that she asked this in Stardew Valley?

Korone: *EITHER YOU OR YOUR YUBIS GO AWAY SHION*

"if you're going to clip this then include this scene i wont date her" lmao

7:00 Okayu is too smooth! so I remembered the vid about her verdict cat is guilty

"i don't really mind what the person looks like" - Nekomata Okayu

"Here's what you clicked for" bruh

According to Okayu, she seems to be everyone in Hololive's type. XD

Okayu would be very nice and cool onee-san, not too clingy yet very affectionate in her own way~

I can hear Korone loading her shotgun

@nezutoch.1175

4 жыл бұрын

And her finger cutters.

Shion: "Wait, you're a masochist?" Okayu, wearing her collar: "Always have been"

Okayu says she's M but we all know she's a switch at the very LEAST

kOrOnE!!!! Just enjoy this sister moment

6:30 so she says, but korone becomes quiet for 2 seconds and she starts panicking

i love their chemistry

i see hom- hololive is at it again

Cat love to cruelly play with their prey.

big shion okayu energy

Important info acquired

Okayu's casual witch burning.

1:35 Oh shit, she's one of my people. I have no choice but to stan.

4:53 Okayu is just going Matsuri mode

5:58 Big OOF

Can't spell neet without NEEEEEEE

Why am I rolling on the floor?

That ending though “You’re favorite food” Why yes, Okayu is my favorite food, what about it?

Gotta say Okayu is right, this is like a sibling relationship.

Okayu is definetely "S" one, no matter what she says

no one: shion: *shaking furiously*

Korone furiously taking notes

Okayu says she is an M than proceeds to tease Shion the entire time.

Shion is all grown up *sniff*

I'm ganna write that down 🤣

"You're the worst" *I felt that*

Okayu told everyone that she's an M but treats Aqua and Shion like an S xD also Korone is laughing at their failed attempts trying to steal Okayu away from her.

@lelouchlamperouge2037

3 жыл бұрын

what's the s?

The origin of Shion's true corruption .

thank you for another wonderful translation! Could you please share what jazz piece this is in the outtro?

That topic about a little sister hit me, of course it was fictional to think they were like that.

@Kusamancer

4 жыл бұрын

Necroneer While Okayu likes to mess with Shion, I could easily see her only seeing Shion as a little sister. Shion on the other hand is 'like that' most of the time, she is all over any girl she can. I mean just look at what's been going on with her and Marine, at this point they are basically having phone sex. So I don't think it's fictional to think Shion at least is like that, as for Okayu I have no idea. Okayu can be such a troll at times that it makes reading her intentions impossible, and she is really good at evading any kind of probing questions.

"What kind of boyfriend are you interested in?" Korone: I'm pretty sure you meant girlfriend

Okayu strikes again with the aura of a Harem Protagonist

Shion is always confessing

**Angry Tissue Onion noise**

I've never seen Shion as the cute type but she's really cute here.

Okayu: I like cold guys Okayu is a masochist

Angry Doggo noise..

There caught at a Love Triangle

Also here

never thought okayu was a masochist tbh

Local Witch lusts for Porridge Cat circa 2020

That explains why she likes Octane