"Ойыншықтар хикаясы 4" - қазақ тілінде дубляждалған 30 фильм.
Дубляж режиссері - Назерке Лесбекқызы
Аудармашы - Әсел Мамырова
Мәтін редакторы - Еркебұлан Абдрахманов
Мәтін үйлестірушісі - Гүлжан Сауыртаева
Әндердің сөзін жазған - Рахат Абдрахманов
Музыкалық жетекшісі - Анель Токирова
Басты рөлдерді дыбыстағандар:
Вуди - Жанат Тынбаев
Форки - Мұратбек Бейсенбаев
Базз - Жанқалдыбек Төленбаев
Бо - Айман Есенқызы
Габи-Габи - Фариза Бекібайқызы
Бани - Нышанбек Жұбанаев