Дивовижно. Я шукала цю мелодію, але з іншими словами. Здається ,існує щонайменше три тексти. Але ця мелодія - найближча до традицій мого регіону, і вона рідкісна! Дякую!

Дуже гарно просто нема слів

Faina koliada!

Oh, in the field, the field there, stood a little stable. There dear Jesus has been born, the little Child of God. The shepherds in the fields there, were watching their sheep, When they all heard the good news (of Jesus), They quickly ran to greet Him. Quickly running, quickly running, They stood there asking, Will the Blessed Mother of God, allow us all to greet Him. Having greeted, having greeted They then began asking: Will the Blessed Mother of God, Allow Jesus to play now. We did play, we did play, And they then were asking: Will the Blessed Mother of God, Allow us to ask of Jesus . I ask you oh so sincerely, Oh my little Jesus, Grant many, many,happy years to this husbandry. To this here farmer, To this here his mistress, Grant them many happy years To all his family! Oh Jesus, dear Jesus, I ask you so sincerely, Grant many blessed years To our Carpathian Russ! ( Ukraine)