ОГЛЯДАЮ W.I.T.C.H.: СВІТОВИЙ ШЕДЕВР МОГО ДИТИНСТВА Ч.2
Фильм және анимация
Огляд на "Чарівниць", але вже на базі 2 сезону.
Заздалегідь перепрошую за проблеми із мовою, оскільки я довго хворіла і ще не до кінця відійшла, але сподіваюсь, вам це не завадить дуже сильно! :(
Пікірлер: 292
ваааау, це дуже класний огляд! дякую! я просто обожнюю чародійок, але востаннє дивилася їх мабуть років п'ять тому і вже забула щонайменше половину сюжету другого сезону.. але ваша аналітика дуже топова, з нетерпінням чекатиму нових відео💛
@riznishtuki
Жыл бұрын
ААААА МЕНЕ КОМЕНТУЄ КОРОЛЕВА БОЖЕ ДЯКУЮ ДЯКУЮ ДЯКУЮ!!! саме ви надихнули мене створити свій канал і робити огляди😭😭😭 люблю вас дуже сильно, вибачте, шо не коментую :((
@zadirka418
Жыл бұрын
Королева прокоментувала принцесу)
Відео просто розрив, чекаю частину про комікси)) дякую, що розвиваєте український ютуб!!
@riznishtuki
Жыл бұрын
а вам дякую, що допомагаєте його просувати!! цьомик💗💗💗
"Дебіл з носорогом, схожий на Киву" це шедеврально.
'яка різниця хто з ким спить, головне щоб всі виспались' - топ😄
Ви як прочитаєте комікси, зрозумієте, що це дві різні історії, просто герої виглядають так само🙈 Огляд дуже крутий❤️ Ви молодець, хочу ще 💝
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам величезне💗💗💗
@user-gl2nw4sx1m
9 ай бұрын
Комікси топ
Неймовірно сильно люблю цей серіал. Щорічно переглядаю його, і він завжди буде в моєму серці, а останні серія, де їхня сила переходить у зеніт це просто захват подиху. Дуже підтримую ідею щодо коміксів Дуже дякую за відео ☺️
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за ваш коментар, дуже приємно🥺💗
Я все ще сподіваюсь, що одного прекрасного дня випуснять продовження, і я як десятирічна буду залипати на нього знову і знову🥲 Ну продовження Аватару ми ж дочекалися? Значить і це можливо☺
@riznishtuki
Жыл бұрын
я також або можливо реранили б хоча б я була б рада в принципі будь-якому розвитку подій, який би означав відродження чарівниць і фандому🥲
мені не пощастило переглянути цей шедевр в дитинстві, пам'ятаю лише як грала в комп'ютерну гру про чарівниць, але далі знайомство з ними трапилося лише в більш свідомому віці. і що я хочу сказати - цей мультсеріал дуже класний на фоні більшості в той час популярних. навіть зі всіма своїми ляпами він має неймовірну атмосферу і дійсно підіймає проблематичні теми. мені подобається, що в другому сезоні ми почали бачити ріст дівчат не тільки як чарівниць але й звичайних підлітків. і при цьому всьому вони залишалися дітьми зі своїми витівками одна до одної. до віку дійсно є питання, але при перегляді над цим не замислюєшся, бо сюжет відволікає тебе від інших думок окрім того, що ж буде далі. дуже сумно від того, що чарівниць закрили, мені здається він дочекався б своєї популярності в той час. чекаю огляд на комікси, бо сама я їх не читала та й не знаю, чи є вони у вільному доступі щодо вашої роботи над відео - ви крутезна :) підписка, вподобайка та коментар для просування. з нетерпінням буду очікувати інші огляди, дякую вам за гарний настрій 🥰
@riznishtuki
Жыл бұрын
насправді, я думаю вони в той час не могли скласти конкуренції вінкс (хоча вінкс я не дивилась в дитинстві взагалі а дивилась лише чарівниць і була в захваті) але зараз я думаю вони б набрали популярності причому шаленої шкода, що їх закрили і ми не отримали цільну картинку :( а можливо це і добре з огляду на те, у шо перетворили вінкс після якогось сезону дуже дякую вам за такий змістовний і цікавий коментар мені дуже приємно що ви витратили час аби написати стільки всього під моїм відео🥺💗
@Morskarbonara
Жыл бұрын
Гра за цим серіалом топ Мені там подобалися карти і танці ❤
Чудове відео, порівняння з коміксами просто необхідне) Дякую за старання
*яка різниця хто з ким спить головне щоб всі виспались*😂
Чародійкам дуже дуже потрібен третій сезон. Було б цікаво дізнатися як склалося життя чарівниць. Другий сезон був моїм найулюбленішим. Неріса найкраща для мене злодійка, лякала в дитинстві. Головні герої прописані класно, пісні класні (Особливо "Will to Love")
@riznishtuki
Жыл бұрын
мрією мого дитинства було побачити їх дорослими😭
Лайк не дивлячись зразу ставлю
Чекаю на наступні відео ❤️
@riznishtuki
Жыл бұрын
будуть💗💗💗
Дякую, круте відео і +ностальгія за крутими часами. І особливо респект за кількість мемів, не мало і не багато, якраз те що треба для настрою
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую велике!!💗💗💗
Мені цей сезон більше сподобався, ніж перший. Всі оті флешбеки із колишніми чарівницями дуже цікаві. Чекаю ще огляди на "Totally Spies" та інші мультфільми з Джетікс) там ще були "Дєткі із класса 402", здається), і "Сімейка Тоффу"( я після них псіханула і стала екологом, коли виросла)).
@riznishtuki
Жыл бұрын
мені також 2 сезон більше вкатує ніж 1) тоталі спайс обов’язково будуть, а от дітки з класу 402 дивилась колись в дитинстві треба передивитись))
Пречудовий огляд! Я думала, що Калебу десь 20, а коли виявилося, що 15, ледь не випала 🙂
@riznishtuki
Жыл бұрын
те саме😭 дякую!💗
Дуже дякую за ці огляди на Чарівниць💗хотілося б ще подібних, можливо по самих персонажах + було б круто підв'язати комікси, бо там чарівниці розкриваються чи не найкраще, тому з нетерпінням чекатиму відео з порівняльним аналізом☺
Дякую за огляд 🥲 я вже кілька разів передивлялась ці два сезони, нажаль тільки два 🥲 і на повному серйозі седрік та фобос це мої головні краші дитинства, досі люблю чоловіків з довгим волоссям 🤤
Дивилась чарівниць в 7 років, думала, що ніхто з однолітків не бачив цей шедевр, бо популярними на той момент вони не були. Дуже вам вдячна за крутий огляд аж на три відео. Із залюбки буду чекати на інші огляди.❤
@riznishtuki
Жыл бұрын
в мене було те саме тому чудово вас розумію! дякую за ваш коментар💗💗💗
Я обожнювала Хайлін , коли дивилася. І її парубка
Другий сезон звісно круче. А за вік Корнелії, я знала, що вона старше, але не знала наскільки0_о кстаті через цю різницю то і їз стосунки з Калебом нормальні, а не тянуть на щось дивне... Блін зара помітила, що костюми в дівчат відрізняються і це також кльова деталь. Те що в них нарешті з'являєть конфлікт якраз показує, що можливо те що навалилося на них в першому сезоні було нове і неочікуване і тому не було часу на сварки і мозок був на максимумі можливостей. А от зараз вони більше схожі на підлітків. До того різного віку.Чорт його знає, вони наче і виглядають на свій вік, але в інший момент ні. Т_Т
Такий чудовий огляд! Слухати - одне задоволення!
@riznishtuki
Жыл бұрын
дуже приємно! вдячна💗💗💗
Ой, ви шо ви шо, я свого часу стерегла коли покажуть конкретну серію, аби записати на диктофон ту пісню «Демон в мені» а потім кайфувати від прослуховувань в будь-який момент😅 Дякую за обзори чародійок❤
з нетерпінням чекатиму ваш огляд на комікс , бо свого часу недочитала його дякую вам за ваш контент !💚
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за ваш коментар!!💗💗💗
Дякую за огляд! Дуже чекаю на порівняння із коміксом))
Ну мені все сподобалося 😀 Хоча чесно кажучи я тоді так і не додивився його, ще й за сюжетом не встигав слідкувати
Super
не очікувала тікток з рюджін посеред огляду і знову зловила бі паніку, дякую!
Дуже цікаво дуже дуже
Прекрасний огляд❤ Дуже дякуб
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам за коментар💗💗💗
Супер
Дякую за відео! Тепер хочеться піти і передивитися в оригіналі 💓
Дуже цікаво дивитися твої огляди! Дякую! Сама дуже люблю чарівниць, а після цього огляду, таке враження що ще більше🥰
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую!💗💗💗
Клааааас! Дуже цікаво порівняння з коміксом, бо я його неструктуровано читала((( буду дуже чекати на ще одне відео по Чарівницям)
Чудовий огляд, було дуже цікаво дивитись 😍 Хочеться ще! 😁 Дякую авторці ❤
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам💗💗💗
я завжди любила чародійок більше, ніж вінкс ❤
О, цікаво ще дізнатися про цю історію, вона миленько виглядає
Дякую за відео!
@riznishtuki
Жыл бұрын
а вам дякую за коментар!💗💗💗
@ssl1857
Жыл бұрын
@@riznishtuki Чекатиму на продовження😊
Дуже цікаво
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую🥰💗
Дякую за шедевральний огляд)))
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за ваш коментар🥰🥰🥰
Дуже круто! Чекаю нові відео💍🙇🏼♂️
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую величезне вам!💗💗💗
Особливе дякую за смішне відео в кінці 😂😂😂
Це топ, дякую за контент
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за коментар🥺💗💗💗
Боже клас ахуєнно чекала півжиття огляд на Чарівниць!! ДЯКУЮ!!!
@riznishtuki
Жыл бұрын
і вам величезне дякую за коментар!!💗💗💗
Я хочу такий огляд на годину❤❤❤ або більше 😂бо це прекрасно!
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую🥰💗
Дякую, чекаємо наступне відео
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую і вам! буде💗
оооо, це прекрасно. чекаю від вас ще більше контенту
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую, буде!💗💗💗
Мені сподобався другий сезон більше першого. Нерісса, лицарі загибелі, стражниці минулого покоління. Це було набагато цікавіше ніж Фобос і перший сезон. Якщо читатимете комікс - гарна ідея. Цікаво буде побачити, як усе змінилося порівняно серіалом, та й загалом сюжет. Сумніваюсь, що так багато людей після завершення серіалу їх читало. Шкода, що їх не екранізували.
Я від сміху аж розплакалась. Дякую за відео! З нетерпінням чекаю порівняльне відео!)
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам! буде!💗💗💗
дуже класний і веселий огляд! кайфую від вашого гумору, мені просто життєво необхідний пак ваших мемів 😂 бажаю натхнення і чекатиму на огляд коміксів ❤
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за ваш коментар!💗💗💗
Дякую за ностальгію!! Чекаємо на огляд коміксу. Натхнення вам!
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую вам за коментар!💗💗💗
Дуже цікаво! Хотілося б побачити більше відео по цій темі)
@riznishtuki
Жыл бұрын
будуть обов’язково!💗
Дякую !! Чекаю нові відео 🤬🤬❤️❤️
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам🥸🥸💗💗💗
З нетерпінням буду чекати ще вашого контента по чарівницям 🖤✨🖤
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую!! буде!💗
дуже чекаємо огляд коміксів аоаоао дякуємо за роботу!
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за коментар!💗💗💗
Я обожнюю цей серіал, і ваше відео змусило мене депреснути через те, що його закрили. Бо тут дійсно можна було отримати щось набагато бомбезніше, ніж ми отримали в іншому не менш популярному серіалі. Сказати, що атмосфера у ньому крута, це не сказати нічого. Дякую за вашу працю і розвиток українського контенту ❤️
@riznishtuki
Жыл бұрын
абсолютно з вами погоджуюсь! дякую за коментар!💗
відео дуже класне!! буду чекати про комікс, це справді цікаво!!
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам💗💗💗
У вас дуже чудові відео про чародійок, дякую за них!! Дуже хотілось би побачити порівняння мультсеріалу та коміксів 🥳
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую величезне! буде!💗
Все круто.Чекаю на огляд коміксу 🤗
@riznishtuki
Жыл бұрын
буде!💗
Ооо, нарешті я забираю можливість залишити перший коментар, відео ще не додивилася але впевнена що буде цікаво тому одразу ставлю лайк)
@riznishtuki
Жыл бұрын
божечки як же я вдячна😭😭💗💗💗
@l.HarukaOsanu.l
Жыл бұрын
@@riznishtuki Скоро я буду вдячна що така популярна блогерка відповіла на мій коментар🌚
@riznishtuki
Жыл бұрын
@@l.HarukaOsanu.l ВХАХАХВХ боже перестаньте🥹🥹🥹
Постав лайк. Тіпа офігено дотепний коментарій написав
@riznishtuki
Жыл бұрын
🫡
Подивилась обидва ваши випуски про цей мульт,монтаж на висоті,жарти також, мені навіть захотілось подивитись Відьом (?), Ну то вже після Будинку Сови Дякую за відео!
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую за такий коментар!💗💗💗
вельми дякую за огляд! сама я чародійок ніколи не дивилася, але зараз замислююсь над тим, щоб ознайомитись з серіалом самостійно. з нетерпінням чекатиму на огляд на комікс!
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую вам за коментар!💗
Було б офігєнно якщо Тім Бертон зробив би фільм по цьому мульту😍
@riznishtuki
Жыл бұрын
ТАКІ САМІ ДУМКИ!!!! це був би відвал рути…
@staisy_do
Жыл бұрын
@@riznishtuki тааак😃
Дуже дякую авторці за черговий огляд цього крутого мультфільму. Мені теж дуже шкода що на нього забили, тому теж хотіла би почитати мальопис, чи подивитись огляд на нього 😏 А в цілому всім сил, тепла, світла, миру, і ме*твої *усні
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам величезне!!💗💗💗
Перша до мільйона✊🏻😍
@riznishtuki
Жыл бұрын
боже НУ ТИ!!!! люблю🥺🥺🥺
Дужжее кррутоооо) зроби огляд на тоталі спайс))
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую! буде!💗
Ви супер просто пупер ультра круті
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам це капець як приємно😭💗
блін,а той чел реально затравка на наступний сезон,який міг би бути, сподіваюся колись..
Дякую за відео) ще б огляд на комікс 😅👉🏼👈🏼
@riznishtuki
Жыл бұрын
буде!💗
О дякую великі рекомендації ютюб, шкода, о аж через 4 місяці цей шедевр потрапив до мене🥲 Дякую велике за Вашу роботу, це було детальне і таке, що відгукувалося в моєму баченні цього сезону Чародійок, відео💖 Я малою ледь не давилася слиною через Мета у формі Шегана, та ви, то була пожежа (тепер обираю канєшно відповідних осіб (ну оці емоційні гойдалки з Віл), але це тема для розмови з психотерапевтом) :)) Взагалі, наскільки я пам'ятаю, окрім затравки, були ще й концепт-арти для 3-го сезону, але шо ж поробиш? життя таке, воно бентежне(( і я все ще переконана, що Чародійки вийшли трохи зарано для свого часу і тієї аудиторії, коли поряд тусили добрі феї Вінкс, де якщо ти вмер, то ти воскреснеш (правило не розповсюджується на решту сезонів після 3-го) Взагалі, серія з серцем Землі це просто любов, бо контрольований Шеган🙈💔 Це мої рожеві мрії в 12, 15 і в 22... і ще, от кому іще було цікаво, як Кеседі пояснила своїй мамі, що вона жива і виглядає на свої 16? 18? 25? А взагалі, ви помітили. яка у Кеседі мама молода? Вона молодша за всіх стражниць (Ян Лін і Неріса точно)... І певне ще додам, що серія з астральним клоном була доволі... дивною, сумбурною, але це класно показало, що лідерка теж іще дитя, і вона не може ще повноцінно відповідати за свої вчинки... але мертва копія в мене викликала скупу сльозу((( іще раз дякую за цей дивовижний огляд🙏
@riznishtuki
Жыл бұрын
я пам’ятала в дитинстві ці концепт арти і боже я була така натхненна я так чекала 3 сезон ще не знаючи, що чародійок взагалі закрили… я розділяю з вами ваші почуття! дякую вам за ваш коментар💗💗💗
дуже сподобалися всі три відео про чародійок🤩 тепер чекаю більше контенту по ним,бо справді щось новеньке на укр ютубі. ви молодчина❤️
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую за такий теплий коментар!💗💗💗
Witch Це самий кращий серіал усього дитинства, сюжет, персонажі, рисовка і тд прям в 💗, одночасно хочу перезапуску франшизи і ні
@riznishtuki
Жыл бұрын
ті самі відчуття я дуже боюсь в що можуть перетворити чарівниць нові творці…
Дякую за ваш огляд! Мені здається інші дівчата підбирались на місця хранительок орієнтуючись в такому разі на Хай Лін та Корнелію, оскільки навіть найкраща хранителька, але з іншого міста чи іншої точки планети не підійшла б.
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую за ваш коментар!)
Дуже хочеться порівняння)))
@riznishtuki
Жыл бұрын
буде!💗
Огляд шикарний!!!! З нетерпінням чекаю наступні відео🥰
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам!💗
ваші огляди то просто муа~ в дитинстві чарівниці здавалися відвалом всього. хотілося б передивитися у 15й раз, але не маю вже таких залізних нервів, щоб кринжувати із мета(( комікс обійшов стороною якось, але із радістю б подивилась ваш огляд!
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую щиро! мене також комікс обійшов і наздогнав лише в дорослому віці і фрагментарно, а тому і хочу про нього також поговорити, там купа цікавого)
Ну за чмо від Шедеврального Подерв'янського дякую з великим укліном))) Як я сміялась, просто на всю хату!))
Мотивуючі коментарі, на жаль, писати не вмію, але ваш контент мені ну д-у-у-уже сильно подобається і хотілося б побачити огляд на комікс)) дякую за вашу плідну працю і бажаю натхнення
@riznishtuki
Жыл бұрын
такі слова дуже мотивують! дякую💗💗💗
Якщо вам, пані, не буде ліньки, то будемо раді послухати про різниці між коміксом та мультом. Якщо буде на то натхнення :)
Дякую за крутий огляд, буду чекати огляд коміксів!! Ви праві, в коміксах сказано, чому обрали ту чи іншу чарівницю на свою посаду. Взагалі, комікси дуже класні, сподіваюсь, Вам сподобаються)
@riznishtuki
Жыл бұрын
ой супер!! дякую вам за коментар💗💗💗
Читай комікс! Дуже чекаю на огляд кожної з чарівниць, особлибо Ірми та Корнелії!!!!!
Цей сезон був цікавіший. Сасний Фобос. (Чого Еліон не Деймос? 🤔) Мати Вілл завжди бісила, бо її вирішення всіх проблем це переїзд. У доньки погані оцінки- переїзд, неприємності на роботі- переїзд, донці не подобається новий мужик - переїзд. Пісня Мета то хіт сезону був. Калеб і Корнелія то взагалі пара року. Бо далі йде комікс і нашо було терпіти їх срачі шоб нікуди не прийти. Спойлер!!! Корнелія така: віддаю. Обійми, обйми Калеба і пані. Звідки і як у Калеба з'явилися почуття до пані то загадка природи, бо нічого не натяколо. Особливо те, що пані сильно молодша від хлопця, той ще крінж.
О, я пам'ятаю цей мультсеріал! Мені він страшенно подобався. Дякую за ностальгію😃 Ще й за критичний огляд. Подобається, що ви не розносите серіал, а делікатно підмічаєте нелогічності, при цьому підкреслюючи і позитивні сторони. За жарти окрема подяка ☺
@riznishtuki
Жыл бұрын
щиро дякую вам за коментар! я всім серцем люблю цей серіал тому і не зможу його рознести при всьому бажанні😹
Мені Мет нагадував Коула з всіх жінок відьом 😅 він теж в якийсь момент злий і в них якась таке трохи нещасна любов
@riznishtuki
Жыл бұрын
оооо да є щось таке погоджуюсь!!
Дякую за контент про анімацію. Його так мало на україномовному ютубі
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую і вам за коментар!🥹💗
Мені дуже подобаються ваші відео, продовжуйте😍. Я бачу ви шарите за Ганнібала??? Хотілося б побачити огляд від вас, звісно якщо це ваша тематика. Ви неймовірні😍😍😍
@riznishtuki
Жыл бұрын
аааа дякую!!! за ганнібала я б зняла огляд, але не прям зараз :((
"Народила Калеба" Блін, спойлер)) Я дивилася по джетіксу в дитинстві, теперь дуже хочу переглянути)
@riznishtuki
Жыл бұрын
блін буду надалі попереджати, вибачте) дякую за коментар💗💗💗
вдячна своїм рекомендаціям за це відео, а вам за роботу! дійсно, чародійки ДУЖЕ недооціненний якісний серіал як на дитяче-підліткове шоу. Захоплює і має свій унікальний вайб. Важко знайти щось по чародійкам зараз, фандом як такий помер трішки згодом 2010х і контенту з них не додається. якось не приступається мені передивлятись з цієї причини, бо не обговориш. наче один в кімнаті після давно минулої вечірки сидиш. а от винесення на обговорення і ділення враженнями, ностальгією, аналітка на більш дорослий розум дуже топ і додає комфорту в цю естетику
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам за коментар! відчуваю вас на усіх рівнях правда🥹💗
я з картинки хом'яка з бананом просто заволала
Обожнюю 2 сезон, коли дивлюся ваше відео, просто подих заново перехоплює від спогадів. Хоча скільки я разів в свої 27 його подивилася, я боюсь уявити.
@riznishtuki
11 ай бұрын
дуже вас розумію! 2 сезон просто шедевральний уявляю яким був би третій…
@Sherlockgayada
11 ай бұрын
@@riznishtuki ага, сердечко рветься 🥺
Буду чекати, коли ви прочитаєте комікси
Тк, теперь чекаємо на комікси
@riznishtuki
Жыл бұрын
я також🫡🫡
у Вас неймоврні огляди!! подивилася всі відео та дуже чекаю нових! як Вам ідея зняти огляд на "друзі ангели"? в дитинстві обожнювала цей мультсеріал)
@riznishtuki
Жыл бұрын
дуже дякую за такий коментар!💗 на жаль, я не дивилась «друзів ангелів», але можливо в майбутньому гляну для короткого огляду)
Чекаю огляд коміксу!!!!!
@riznishtuki
Жыл бұрын
я також!!!
Ех така настальгія 😱 так сезон 3 захотілось
@riznishtuki
Жыл бұрын
сеймммм!!!
Обожнюю цей сезон, мрію про відео по коміксах!
@riznishtuki
Жыл бұрын
буде! 💗💗💗
Господи, я завжди думала, що дівчатам по 15-16😂😂😂
Дякую за огляд! Аж так ностальгією накрило.... Дуже чекатиму огляд на комікс, адже колись починала читати, але закинула. Але я також чула, що відмінностей купа, тому буде цікаво глянути)
@riznishtuki
Жыл бұрын
дякую вам за коментар💗💗💗
Таааак Треба переглянути його ще раз тільки вже українською
@riznishtuki
Жыл бұрын
якби ще хтось взявся за переклад, або хоча б за українськи субтитри :(((
@katrynasunrise1015
Жыл бұрын
@@riznishtuki можливо, Ви знаєте до кого або куди звернутись? Я думаю, що буде багато охочих задонатити тим, хто візьметься за переклад.