So far, they're the only kpop group where I don't find their jpn versions of their title track awkward to hear. Like some kpop gropus (for me, my opinion) just merely translate their songs without maintaing the message of the song and some of them just translate the singing parts of the members not the whole song. Like they just attached the new recorded voice and voila the jpn version of the title track.

no wonder sakura said this her fave song in tweleve

Sakura really did good in adapting the song in her own way so it would match the beat... It does has different interpretations from the Korean Version... I can't help but praising Sakura more...

the lyrics manage to be meaningful and gorgeous without straying away from the original meaning, kkura really did well with the translation :'))

Hyewon's voice in Japanese translated songs are incredible

Sakura lyrics is so soft and going very well with this song's melody, even better than Korean version ! This is one of the Korean songs sang in Japanese which is not awkward to listen! Sakura, you're talented as lyricist too !

Hyewon sings so clearly now 🥰

I'm still in love with Yuri's adlib at the end. I like it more than the Korean version 😭

This is so good especially the outro, it really feels like ur experiencing a fiesta, I love IZ*ONE they're so talented, their vocals are immaculate. Thank you Sakura for translating this and keeping the message of the song. I'm crying

Hyewon 😭❤️

3:03

The thing I like about their Japanese version is the mixing is more raw(?) in which the vocals seem to have less mixing.

Omg, the last chorus Yuri singing adlib is such a BLESSING, even better in Japanese!

なかなか良い訳だね。

3:08

This song is legendary. Good job Sakura. 💕

3分以降から最高すぎる

Yujin’s voice hits different in Japanese. She is my favorite IZ*One vocalist

OMG, 99z's voice here 😳🥺

1:45