Occitan Reggae Trad
Un projet de la classe de 1ère Occitan du lycée Foch. Projet monté par M. Gauthier Couffin, professeur d’occitan du Lycée Foch et le groupe Humpty Dumpty : Benezet et Yellow, en partenariat avec le Lycée Ferdinand Foch et le Club Salle de Spectacle.
Projet réalisé par les élèves d’occitan du lycée Foch : Chloé CAYSSIALS, Manon COUFFIGNAL, Baptiste MARRE, Enéa PARRA, Joseph PELISSIER et Nell PUECH (avec la participation de Camille MARTY en coulisse).
Ce projet a reçu le soutien du dispositif Pass’Culture et de l’Institut occitan de l’Aveyron.
Tous nos remerciements à M. Jean-Noël Taché, proviseur du Lycée Ferdinand Foch, à toute l’équipe du Club et à l’IOA pour son accompagnement précieux.
Occitan Reggae Trad c'est un spectacle de chansons créé par des lycéens. Des chanteurs lycéens occitanophones qui ont offert ce spectacle à un public réel de 180 enfants, après avoir travaillé dans les conditions authentiques d'une résidence d'artiste. Avec "Occitan Reggae Trad" les lycéens s'approprient le patrimoine oral des chansons traditionnelles de leur département en découvrant le répertoire recueillis par l'Institut Occitan de l'Aveyron. Ce patrimoine, les lycéens l’ont travaillé et le font vivre en s'inspirant de ces chansons traditionnelles, pour créer des chansons aux sonorités nouvelles : des chansons pour demain aux racines profondes. Comme le chant est un art de l’oralité, les lycéens ont intégrés ces chansons dans le spectacle du groupe Humpty Dumpty et les ont interprétées en public. Les chansons traditionnelles réinventées à la mode reggae ont donc été mises en scène et travaillées avec les musiciens du groupe Humpty Dumpty : Camille Martel (Yellow) et Benoît Vieu (Benezet) pour créer un spectacle inédit. Grâce à une captation vidéo réalisée par l’IOA, il restera une trace durable de ce spectacle afin que ces chansons d'aujourd'hui deviennent des chansons pour demain.
Occitan Reggae Trad,
Un projècte de la classa de 1ra occitan del licèu Foch. Projècte montat per M. Gautièr Couffin, professor d'occitan del Licèu Foch e lo grop Humpty Dumpty : Benezet e Yellow en associacion amb lo Licèu Ferdinand Foch e lo Club Sala d'Espectacle.
Projècte realizat pels escolans d'occiatn del licèu Foch : Chloé CAYSSIALS, Manon COUFFIGNAL, Baptiste MARRE, Enéa PARRA, Joseph PELISSIER e Nell PUECH (amb la participacion de Camille MARTY en colissa).
Aquel projècte a recebut lo sosten del dispositiu Pass’Culture e de l'Institut Occitan d'Avairon.
Totes nòstres mercejament a M. Jean-Noël Taché, provisor del Licèu Ferdinand Foch, a tota l'equipa del Club e a l'IOA per son acompanhament preciós.
Occitan Reggae Tradun espectacle de cançons creat per de liceans. De cantaires liceans occitanofòns qu'an ofèrt aquel espectacle a un public real de 180 mainatges après aver trabalhat dins las condicions autenticas d'una residéncia d'artista. Amb "Occitan Reggae Trad" los liceans s'apròprian lo patrimòni oral de las cançons tradicionalas de lor departament en descobrissent lo repertòri reculhit per l'Institut Occitan d'Avairon. Aquel patrimòni los liceans l'an trabalhat e o fan viure en s'inspirant d'aquelas cançons tradicionalas, per crear de cançons a las sonoritats novèlas : de cançons per deman a las rasigas prigondas. Coma lo cant es un art de l'oralitat, los liceans an integradas aquelas cançons dins l'espectacle del grop Humpty Dumpty e las an interpretadas en public. Las cançons tradicionalas reïnventadas a la mòda reggae son doncas estadas mesas en scèna e trabalhadas amb musicians del grop Humpty Dumpty : Camille Martel (Yellow) e Benoît Vieu (Benezet) per crear un espectacle inedit. Gràcias a una captacion video realizada per l'IOA, demorarà una traça duradissa d'aquel espectacle per fin qu'aquelas cançons d'uèi vengan de cançons per deman.