Wir stoßen an auf Barrie Koskys Neuinszenierung von Die Fledermaus. Nicht nur auf der Bühne entfaltet sich ein schillerndes Spektakel - auch hinter den Kulissen geht es heiß her. Fledermausflügel werden genäht, glitzernde Bärte aufgeklebt und die Fassaden von Wiener Häuserzeilen entfalten sich. Das Ganze wird untermalt von permanenter Walzermusik. Die Operette wird oft als seicht und harmlos missverstanden - Vladimir Jurowski erklärt, warum das bei Johann Strauß ein Trugschluss ist. Wie so oft endet alles im Rausch und der Champagner lässt die bürgerliche Fassade einstürzen.
//
We raise our glasses to Barrie Kosky's new production of Die Fledermaus. A dazzling spectacle unfolds not only on stage - behind the scenes things are also heating up. Bat wings are sewn, glittering beards are glued on and the facades of Viennese houses unfold. The whole thing is accompanied by constant waltz music. Operetta is often misunderstood as shallow and harmless - Vladimir Jurowski explains why this is a fallacy in the case of Johann Strauss. Like most of the time, everything ends in ecstasy and the champagne brings down the bourgeois façade.
Video: Christoph Hertel