No video
O Καϊξής (Kayıkçı) - Ελληνικά & Τούρκικα
Καϊξής - 1948
Στίχοι: Γιώργος Φωτίδας
Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος
(ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Γκελ γκελ καϊκτσή, γιαβάς γιαβάς
Μες στης Πόλης τ' ακρογιάλι, μες στη σιγαλιά
Μες στου χαρεμιού τη λύπη,
Γκελ γκελ καϊκτσή
Να κλέψω τη γκιουζέλ χανούμ
Σκλάβα μέσα στο κελί της κλαίει και θρηνεί
Και ζητάει τη λευτεριά της
Γκελ γκελ καϊκτσή
(ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Kayıkçı
Gel, gel kayıkçı! Yavaş yavaş
İstanbul'un kıyısında, sessizlik içinde
Haremin hüznünde
Gel, gel kayıkçı!
Böylece güzel hanımı kaçırayım
Hücresinde bir köle, ağlayıp inliyor
Ve özgürlüğünü arıyor
Gel, gel kayıkçı!
Пікірлер: 45
Gel gel kayıkçı Yavaş yavaş Kıyıdan geç göreyim Güzel yüzünü Söyle beni sevdiğini Gel gel kayıkçı Yavaş Sevdim seni Güzel hanım Kandilli'nin yalıları Dinlesin bizi Söylesinler şarkımızı Gel gel kayıkçı Yavaş yavaş
Οι τουρικοί στίχοι με πρόχειρη μετάφραση: gel gel kayıkçı yavaş yavaş Έλα, έλα βαρκάρη σιγά σιγά. kıyıdan geç göreyim güzel yüzünü Ασε με να δω από την ακτή ένα όμορφο πρόσωπο. söyle beni sevdiğini gel gel kayıkçı Πες μου πώς μ'αγαπάς... Έλα, έλα βαρκάρη. sevdim seni güzel hanım Σ' αγαπώ ομορφη κυρία . kandilli'nin yalıları dinlesin bizisöylesi Στο αρχοντικό του Καντίλι ακούστε μας. söylesinler şarkımızı gel gel kayıkçı Πες τους το τραγούδι μας... Έλα, έλα βαρκάρη.
@mixalispatsourakis899
2 жыл бұрын
Ευχαριστούμε για την παράθεση του τραγουδιού στα τουρκικά
Eski zamanlar yokmu o eski zamanlar hiç yok olmayacak gibi
Τα λατρεύω. Γέμισε η ψυχή μου. Ευχαριστώ.
Πολύ όμορφο αυτό το τραγούδι! Σας συγχαίρω!!
Πολύ ωραίο! Very Beautiful!
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΔΕΛΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑΣ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ........ΦΟΒΕΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ.......ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!!!!
@mehmetaliklc9423
3 жыл бұрын
Yeni Türkü
@christostsioumaris4590
3 жыл бұрын
Η ηθοποιος Κατερινα Μουτσατσου το τραγουδαει στα Ελληνικα
@Ellinas888
3 жыл бұрын
@@christostsioumaris4590 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ Ο ΘΕΟΣ ΑΔΕΛΦΕ ΜΟΥ....ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ! ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ...
@christostsioumaris4590
3 жыл бұрын
@@Ellinas888 Και εσενα να σε εχει παντα καλα ο Θεος και να σε προστατευει η Χαρη Της Παναγιας μερες που ειναι ,οπως ολους μας φυσικα.Καλημερα καλο δεκαπενταυγουστο επισης.
@Ellinas888
Жыл бұрын
@EasternGate ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕΣ ΘΡΑΣΟΣ ΠΟΛΥ ΘΡΑΣΟΣ;;;; ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.....ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΣΩΣΤΑ...
Η τουρκική ερμηνεία είναι καλυτερη! Μπράβο!
@SuperToro666
11 ай бұрын
(Ο Καϊξής (1948) Μουσική : Απόστολος Χατζηχρήστος Στίχοι : Γιώργος Φωτίδας Πρώτη εκτέλεση :Απόστολος Χατζηχρήστος,Μάρκος Βαμβακάρης) Το τραγούδι είναι ελληνικό 100% αν θες να το ακούσεις σε καλύτερη εκτέλεση τραβά στην Μογγολία
@gianispassaris1359
2 ай бұрын
@@SuperToro666 Εισαι παντελως αμουσος αν δεν αντιλαμβανεσαι το συναισθημα και την ατμοσφαιρα που αποπνεει η Τουρκικη εκτελεση !
Μπάβο Θωμαϊς. Ευχαριστούμε πολύ!!!! Να είσαι καλά.
Beautiful song!
Şu hayatta en sevdiğim şarkının bir Türk-Yunan halk ezgisi olması? Το αγαπημένο μου τραγούδι στη ζωή είναι μια τουρκοελληνική λαϊκή μελωδία;?
Bravo Bravo
Bu şarkının Karaoke'sinide lütfen yayına alın
Güzel
İşte bu
Gel kayikcibaba!
BU ŞARKININ YUNANCA KARAOKESİNİ LÜTFEN YAYINA ALIN.
στα τουρκικα το λες πιο ωραια και η μουικη βοηθαει
🇹🇷🇬🇷🤝🤝ΚΟΜΣΙ ΑΡΕ 👍
❤️🇬🇷🇹🇷💙
Hangi adam kölelik ister?
ΠΟΙΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ;
💖🎶💖💖💖🎶💖💖🎻💖
Yeni Turku'
Όταν η ελληνική σημαία θα κυματίζει στην Αγιά Σοφιά και σε όλη την Κωνσταντινούπολη, δεν θα έχω δει ομορφότερη εικόνα στην ζωή μου. Θα γίνει, και ίσως και να μην αργεί και τόσο. Πάλι με χρόνια με καιρους, πάλι δικά μας θα ναι.
@gianispassaris1359
2 ай бұрын
Κοιτα μη δεις την Τουρκικη σημαια σε νησια του Αιγαιου με την εξωτερικη πολιτικη του Μητσοτακη τον οποιο ψηφιζεις " αν εισαι σε ηλικια να ψηφιζεις " οπως και οι γονεις σου χρονια τωρα !
@user-tz8yv7hd2t
2 ай бұрын
Για βαρκάρη μιλάει όχι για τον Κανάρη.