Шо й ув полі, в полі сухий дуб розвився /// polyphonyproject.com

Музыка

Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Бурзак Катерина Іванівна / Burzak Kateryna Ivanivna
Чубовська Ганна Миколаївна / Chubovsʹka Hanna Mykolayivna
Герелес Олександра Степанівна / Hereles Oleksandra Stepanivna
Мацько Ольга Петрівна / Matsʹko Olʹha Petrivna
Самсон Наталя Григорівна / Samson Natalya Hryhorivna
Сорока Любов Миколаївна / Soroka Lyubov Mykolayivna
Вакуленко Марія Андріївна / Vakulenko Mariya Andriyivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Транскриптори / Descriptors
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Інформація / Information
Козацьке Чернігівська область / Kozats'ke Chernihivs'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)

Пікірлер: 170

  • @user-hk7zb8hu8v
    @user-hk7zb8hu8v4 күн бұрын

    Дуже справедлива пісня мов розповідь про життя Дякую за гарне виконання❤❤❤

  • @user-xg8lo5br5d
    @user-xg8lo5br5d23 күн бұрын

    Господи 🙏Дякую Вам ❤, слухаю і плачу

  • @helengrigorus531
    @helengrigorus53110 ай бұрын

    Кожна пісня, ціле життя...

  • @LidjaBocharova
    @LidjaBocharova4 ай бұрын

    Спасибо за красивое исполнение душевной песни!👍👍👍❤❤❤❤🌹🌹🌹

  • @LidjaBocharova
    @LidjaBocharova3 ай бұрын

    Спасибо!👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤🌍

  • @user-fi6xv3hk6n
    @user-fi6xv3hk6n5 жыл бұрын

    Дівчата,які ви молодці, що не сидите дома не кисните,а ідете і співаєте,та ще й як співаєте, які голоси, слухаєш не наслухаєшся.Дай вам Боже здоровя.

  • @mazepa-slavaukrayini932

    @mazepa-slavaukrayini932

    4 жыл бұрын

    Кардаш Кардаш Істина правда!!!

  • @olgachaban7842
    @olgachaban7842 Жыл бұрын

    НИЗЕНЬКИЙ УКЛІН ВАМ.. Спасибі.

  • @user-it7ph7ym3r
    @user-it7ph7ym3r3 жыл бұрын

    Дякую вам дорогенькі жіночки за пісню ,і бажаю вам міцного здоров,я і довго ліття ,хай вас боженька береже,!

  • @anastasiya6307
    @anastasiya63073 жыл бұрын

    Це щось неймовірне. Ото голоси Бог дав. Дякую вам любі ненечки ❤️🌸❣️🌸❤️за пісню і що ви є в нас 💛💖✨ голубки ненаглядні.

  • @user-vb2xi6xz2e
    @user-vb2xi6xz2e2 ай бұрын

    Допогие наши милые мамачки,бабушки ,за ваши песни Спасибо вам .Низкий вам поклон ,здоровья вам на долгие годы.Вы молодцы.!!!!!❤❤❤

  • @user-ui4iu4bu8e
    @user-ui4iu4bu8e5 жыл бұрын

    Низький Вам Уклін!!!!Молодці!!Славна наша Чернігівщина!!!

  • @user-jv7rj1kb4l

    @user-jv7rj1kb4l

    4 жыл бұрын

    Мои любимые песни

  • @user-ix1fm6fk3w

    @user-ix1fm6fk3w

    4 жыл бұрын

    Вот такой Украине слава!

  • @user-yh3uo5do5q

    @user-yh3uo5do5q

    3 жыл бұрын

    Виводчиця ,вобще сильна!!!!!!А якже вона виводила в молодості??? Івзагалі Браво бабулічки!!!😁😁😁😁

  • @user-pz5ux8nl3v
    @user-pz5ux8nl3v4 жыл бұрын

    Сльози на очах..Як же гарно.які слова.Все життя співали моіі батьки.Низький уклін Вам дорогенькі.

  • @user-lc9pl3xk5g
    @user-lc9pl3xk5g3 жыл бұрын

    Нехай Бог дає вам здоров'я і довгого віку! Співайте всім на радість!

  • @lidallll1694
    @lidallll16943 жыл бұрын

    Я згадую свою родину яка теж так прекрасно співала, але вже всі покійні велике вам спасибі хай вам Бог дає здоров'я за ваші голоси золоті і стародавні пісні я ридаю

  • @user-bh7dn2cs8i
    @user-bh7dn2cs8i4 жыл бұрын

    Жіночки, як квіточки знають і уміють працювати, відпочивати, нести радість людям.Це історія .Голоси . ДЯКУЄМОза чудове виконання.Вам божої благодаті.

  • @user-jx5re7yv7i
    @user-jx5re7yv7i6 ай бұрын

    Як красиво співаєте, дай вам бог здоровья!!! Оце наша рідна мова, так і на Слобожанщині співають, моя бабушка так співала в хорі на свята в селі.

  • @user-ut1gy5in1q
    @user-ut1gy5in1q7 ай бұрын

    Дуже гарна пісня . Прекрасне виконання.Молодці дівчата . Браво!!!

  • @user-lp4fl5hw7r
    @user-lp4fl5hw7r4 жыл бұрын

    Люблю тебе моя Україно!...

  • @user-cy2bt7hi9e
    @user-cy2bt7hi9e10 ай бұрын

    Гарна пісня ❤

  • @user-my6vy4pc8v
    @user-my6vy4pc8v3 жыл бұрын

    Слухаю і плачу!Так співали мої покійні мама , тітки, бабусі.

  • @nataliyalebed5281
    @nataliyalebed52815 жыл бұрын

    Як же жаль, що цьому ніхто не навчається... Ми втрачаєм Епоху!!! Адже цим пісням сотні років...

  • @PetRA9

    @PetRA9

    4 жыл бұрын

    В музеї Гончара - навчають і співати і танцювати

  • @katteefeel

    @katteefeel

    Жыл бұрын

    Навчається! Зараз дуже багато молоді намагається відродити національну культуру! ❤

  • @user-rf5sq4tm8j
    @user-rf5sq4tm8j3 жыл бұрын

    Дай Боже вам здоровья та довголіття!!! Гарна й тяжка пісня! Але голоси, хор у консерваторії так не заспіва!!! Щиро дякую вам, низький уклін до землі!!!

  • @user-fv7vk2ns9z
    @user-fv7vk2ns9z4 жыл бұрын

    Молодці ,дякую за ширі пісні! Дорогі Земляки!

  • @user-vd9gv6vu7h
    @user-vd9gv6vu7h3 жыл бұрын

    Дякуємо Вам за ваш спів.Пам'ятаю з дитинства цю пісню.На жаль зараз так не співають.

  • @leramec6382
    @leramec63824 жыл бұрын

    Боже,як я обожнюю цей спів♥️👏👏👏.Ви супер♥️

  • @user-tu4or8gc2e
    @user-tu4or8gc2e4 жыл бұрын

    НИЗЬКИЙ УКЛiН ВАМ!!!😥Щиро ДЯКУЮ😘😘😘.Дай Боженька Вам здоров'я спiвайте прославляйте нашу пiвучу УКРАИНУ🙏😢👏👏👏💐💐💐

  • @user-vd3fp6ln7y
    @user-vd3fp6ln7y5 күн бұрын

    Как слаженно ,а подголосок - золото нашей Украины,живите долго и не болейте, здоровья вам ,радости и мира.

  • @veravera2112
    @veravera21122 жыл бұрын

    Дякую вам за те що ви унас е такі люблю васші колишні пісні

  • @user-xj4ms9ud9s
    @user-xj4ms9ud9s4 жыл бұрын

    МОЛОДЦІ.... БРАВО!!!Живіть довго,при здоров'ї,достатку,повазі,,, піклування Вам та поваги!

  • @user-rh9es9ii5k
    @user-rh9es9ii5k3 жыл бұрын

    Дякую сердечно. Спiвають дуже гарно. Привiт з Росii.

  • @AndriyKyiv1
    @AndriyKyiv14 жыл бұрын

    Дякую велике проекту за те що зберігає наше духовну спадщину навіки!!!! Немає слів просто! В цих піснях душа наших предків!!!!

  • @verapetrovna9683
    @verapetrovna96833 жыл бұрын

    Милые хорошие какие ВЫ молодцы. Какие голоса СИЛА УКРАИНЫ. на ВАС держится добра.счастья.здоровья и прекрасных песен. Люблю Вас.

  • @natalimil5662
    @natalimil56623 жыл бұрын

    Дякую велике вам! Продовжуйте і надалі співати !👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @user-po8wj2rk2v
    @user-po8wj2rk2v5 жыл бұрын

    Слова песни , и в исполнении таких голосов тронуло за душу, достало до сердца. Спасибо, Вам девоньки, крепинького Вам здоровья.

  • @user-mc9pv6ii7v
    @user-mc9pv6ii7v4 жыл бұрын

    Гарна пісня,часто слухаю.Молодці виконавці.

  • @user-wz8gl6yh2f
    @user-wz8gl6yh2f3 жыл бұрын

    Дуже хороше виконання пісні молодці здоров'я вам і успіхів

  • @user-hq3dz5wv6e
    @user-hq3dz5wv6e2 жыл бұрын

    Дух українського народу!

  • @warah_6707
    @warah_67075 жыл бұрын

    Дякую за відеозйомку безцінної культури нашого народу!!!

  • @tirex7618
    @tirex76184 жыл бұрын

    Замечательно поют. Мурашки по коже. Спасибо вам и низкий поклон.

  • @kganga4806
    @kganga48065 жыл бұрын

    Многая вам літа що так співаєте

  • @user-hh5ys7up7l
    @user-hh5ys7up7l11 ай бұрын

    ДАЙ ВАМ БОЖЕ ЗДОРОВ,Я

  • @user-fh8zl5fd4m
    @user-fh8zl5fd4m4 жыл бұрын

    Спасибо из Сибири 💚💖💕💗💜живите долго , долго и будьте здоровы ! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌞🌞🌞🌞🌞

  • @user-yw6hh1wv6x
    @user-yw6hh1wv6x3 жыл бұрын

    Давні пісні про життя. Із захватом і щемом в серці слухаю

  • @user-qe6hg9iw4g
    @user-qe6hg9iw4g4 жыл бұрын

    Дужэ гарно спивают!!!!! Молодцы бабуси!!!!! Дякуемо!! Бувайте здоровеньки!!!!!!

  • @user-fb6vf9rx2c
    @user-fb6vf9rx2c3 жыл бұрын

    Это шедевр , душа моя в разрыв, спасибо, храни Вас Бог

  • @elenakuzmich3412
    @elenakuzmich34123 жыл бұрын

    Дякую. Низький уклін Вам дорогенькі.

  • @user-uy4rk1hi9q
    @user-uy4rk1hi9q Жыл бұрын

    Це моєї мами була любима пісня вони співали з братом аж село здригалось

  • @slavnaukrana5382
    @slavnaukrana5382 Жыл бұрын

    Боже яка ж Україна багата та обдарована талантами. Ця музична спадщина має не тільки бути ,а й примножуватиме та процвітати. Бережімо та вшановуємо своє. Слава Україні та її відважній нації! 💙💛🇺🇦

  • @user-di8pl9bo9f
    @user-di8pl9bo9f4 жыл бұрын

    Так співали мої батьки, моя рідня! Так співають мої сестри! Дякую сердечно! Привіт із Росії!

  • @stepanidakulik7510

    @stepanidakulik7510

    Жыл бұрын

    І вам дай Боже здоров'я,що не забуваєте рідної мови. А то читаєш коментарі, видно,що пишуться дітьми й онуками українців,а написані російською. На жаль не розуміють люди, наскільки це дисонує, бо це не "какая разніца".

  • @user-bo4zq8zs9t
    @user-bo4zq8zs9t3 жыл бұрын

    Просто реально пробиває!!!

  • @alexeiorlov5948
    @alexeiorlov594810 ай бұрын

    Дякую вам сижу і плачу

  • @tatyananigreeva1056
    @tatyananigreeva10565 жыл бұрын

    Дякую від щирого серця за пам'ять

  • @user-om2mk9ei1v

    @user-om2mk9ei1v

    5 жыл бұрын

    Ой красота девочки, нравиться. . .до слез плачу, я с Кубани, мои родители так спивалы, слов ныма. .Умнички, БРАВООО 👍👍👍👌💋❤🤗👍

  • @user-cq2ot9xs6c
    @user-cq2ot9xs6c3 жыл бұрын

    Спасибі вам велике! Многая літа вам дорогенькі!!!Крепкого здоров'я! Сльози на очах коли слухаєш...

  • @user-qr9gs8ff5r
    @user-qr9gs8ff5r4 жыл бұрын

    Дай Вам Бог доброго здоровья

  • @PROKINO2
    @PROKINO24 жыл бұрын

    Ой супер Дякую👍

  • @user-jo3hd8ev4q
    @user-jo3hd8ev4q4 жыл бұрын

    Спасибi Вам моi дорогенькi, сльози на очах, дуже гарно спiваете. Бажаю Вам здоров'я, щастя та й довгiх рокiв життя. Дуже Дякую!

  • @tatianakononenko5041
    @tatianakononenko50414 жыл бұрын

    Цілую ваші руки. Це співає моя Україна!

  • @user-km1sf2hz2f
    @user-km1sf2hz2f11 ай бұрын

    Це якесь чудо ваш спів живіть будьласка довго прославляйте наш талановитий народ

  • @user-qf4bd6ww6t
    @user-qf4bd6ww6t3 жыл бұрын

    Здоров'я вам милі жіночки!

  • 4 жыл бұрын

    Мурахи по тілу! Дякуємо тим, хто зробив такий проект можливим! І дякуємо всім цим неймовірним чарівним бабусям, що ніби крізь віки співають і доносять до нас перли української культури. Дякуємо за натхнення!

  • @bogdanvlasenko2344

    @bogdanvlasenko2344

    2 жыл бұрын

    І ви радуйте нас своєю творчістю ;)

  • 2 жыл бұрын

    @@bogdanvlasenko2344 Добре, будемо радувати))) В нашому останньому альбомі "Sonce u Serci" цілих 4 пісні ми взяли з Polyphonyproject ^_^

  • @bogdanvlasenko2344

    @bogdanvlasenko2344

    2 жыл бұрын

    @ 🧡

  • @user-yx9dz2nc7n
    @user-yx9dz2nc7n2 жыл бұрын

    Коли співали цю пісню мої родичі з Віничини, то самі співали і в одночас плакали. І є багато таких пісень коли при співі у всіх по обличчю текли сльози.

  • @user-qu8cq3td7d
    @user-qu8cq3td7d4 жыл бұрын

    Молодцы хорошо поють здоровья вам на многие лета

  • @user-ii7zz7dp8w
    @user-ii7zz7dp8w4 жыл бұрын

    Вот это класс!можно заслушаться ..это голоса века, молодцы

  • @user-dx5zp5bl6v
    @user-dx5zp5bl6v3 жыл бұрын

    БРАВО! Дай Бог Вам здоров'я!💞🎶💖

  • @user-sh4hn8bb3o
    @user-sh4hn8bb3o Жыл бұрын

    От бачите іконсерваторій не кінчали ,а як співають! Таланти!

  • @user-rq1jl1iz3k
    @user-rq1jl1iz3k4 жыл бұрын

    Слухала і плакала. І не тільки тому, що пісня така, а тому, що співають, як моя покійна бабуся...

  • @user-ei7ix2ot8f

    @user-ei7ix2ot8f

    4 жыл бұрын

    Оксана Павлова И моя.

  • @user-dr4ho4wc7i
    @user-dr4ho4wc7i2 жыл бұрын

    Больше таких песен.Крепкого Вам здоровья

  • @user-mx6zz6gl1g
    @user-mx6zz6gl1g Жыл бұрын

    Нигде не учились,никакой музыки,а заслушаешься. Дякую,дорогенькi земляки! 🌺🌹🌺👏👏👏

  • @user-cl7lf5oc1h
    @user-cl7lf5oc1h3 жыл бұрын

    Дуже гарно, дякую за ту насолоду, яку відчуваю від прослуховування. Перша партія - то посередині жіночка. По собі знаю, як буває важко "виводити" пісню. Молодці.

  • @user-sx6ed4tc6z
    @user-sx6ed4tc6z Жыл бұрын

    Яка справедлива пісня велике дякуем жіночкам що продовжують старинні виконання прекрасні і ще раз велике дякуем

  • @user-fr9lj9fx8k
    @user-fr9lj9fx8k Жыл бұрын

    Спасибо за песню,до слез, пойте мои дорогие,здоровья Вам и божьего благословения!

  • @user-il6dx1bo4d
    @user-il6dx1bo4d3 жыл бұрын

    Сіверщина, а так ніби мої бабці з Поділля співають... Файно!

  • @user-im2mh7mg8b
    @user-im2mh7mg8b Жыл бұрын

    Молодцы умни́цы

  • @user-lf6cf5gi2t
    @user-lf6cf5gi2t3 жыл бұрын

    Плачу,не могу здержать слез.В песне судьба моей покойной мамы.Спасибо Вам дорогие огромное,здоровья и долголетия!

  • @user-ti7ut6pz1j

    @user-ti7ut6pz1j

    Жыл бұрын

    11146

  • @allaguskova5493
    @allaguskova54932 жыл бұрын

    Ой Боженька! Мороз по коже. Это гордость Украины ! Слезы ручьем. Дьякую мои хорошие.

  • @user-un4ct2pb2y
    @user-un4ct2pb2y3 жыл бұрын

    Чуже жито жала, чужу скриню дбала - оце про нас сьогодняшніх.

  • @maxchmyr3013
    @maxchmyr3013 Жыл бұрын

    2 ступінь низький, люблю таке!

  • @user-hr3xt8re9e
    @user-hr3xt8re9e4 жыл бұрын

    Гарно

  • @user-ix9tt5zh8r
    @user-ix9tt5zh8r4 жыл бұрын

    Дуже подобається в них те, що вони всі в спідничках молодці. Ато заре інколи йдучи по місту нерозпізнати чи то дідусь йде чи бабця. Жінка повинна бути жінкою.

  • @user-pu2sv3tw2e

    @user-pu2sv3tw2e

    3 жыл бұрын

    Спасибо за чудо песни.Многая лета,всем Вам

  • @user-ph2ek2ek1t
    @user-ph2ek2ek1t2 жыл бұрын

    Україна в хустках.Слава Великій Нації!?!

  • @user-tf6zk7no9u
    @user-tf6zk7no9u3 жыл бұрын

    Як передати такі пісні молодим!!! Як їх зберегти? Як же раніше співали вечорами,біля чийогось дому,за столом,на роботі!

  • @liudmylavitenko34
    @liudmylavitenko34 Жыл бұрын

    Яка гарна жартівлива пісня))

  • @user-mn2dh5ku3k
    @user-mn2dh5ku3k3 жыл бұрын

    Молодци бабушки до слез песня

  • @user-tu4or8gc2e
    @user-tu4or8gc2e4 жыл бұрын

    НА ЕВРОВИДЕНЬЕ👏👏👏А чем хуже Бурановских?МОИ ЛУЧШИЕ😘😘😘😘😘

  • @polisyankapodolyanka6572

    @polisyankapodolyanka6572

    2 жыл бұрын

    Євробачення вже давно стало зібранням збосенців-дегрантів. Не треба українську пісню бруднити тією бридотою

  • @halynayakovenko1527
    @halynayakovenko1527 Жыл бұрын

    Дуже гарне голосисте виконання пісні молодці

  • @annakovalets2730
    @annakovalets27305 жыл бұрын

    Спасибо большое за память за ваши песни , спасибо девчонки ещё раз село Козацьке Черниговской области , здоровья вам терпения , удачи чтобы ваши песни звучали на долгие годы , я ваша землячка .

  • @user-bn4vn7ji1r

    @user-bn4vn7ji1r

    2 жыл бұрын

    Я такие песни слушала бы сутками!!! Здоровья вам всем крепкого и божьего благословения на долгие годы за ваш труд и за ваши песни

  • @user-tp5hy2gv1x
    @user-tp5hy2gv1x3 жыл бұрын

    Молодцы.красиво.поют

  • @user-sp2ns8gu8r
    @user-sp2ns8gu8r4 жыл бұрын

    Молодцы уважаю и низкий поклон

  • @palermoalex2451
    @palermoalex24514 жыл бұрын

    Молодці бабусеньки. Ще раз вам всім по 100.

  • @user-mg4gx8lp6u
    @user-mg4gx8lp6u4 жыл бұрын

    Може знайдеться людина яка організує всеукраїнський конкурс старинних народних пісень, щоб зберегти їх.

  • @tsrnk

    @tsrnk

    2 жыл бұрын

    Цьогоріч щось віддалено схоже було, «Ковчег» у серпні

  • @user-el2ol5uk5s

    @user-el2ol5uk5s

    2 жыл бұрын

    Мабуть ні одні євреї при владі

  • @veles5109

    @veles5109

    Жыл бұрын

    Сам співаєш, можна разом спробувати

  • @Eney13

    @Eney13

    6 ай бұрын

    Може знайдуться люди які будуть вибирати проукраїнську владу а не БлаЗеня наркомана зрадника України і з ним злодіїв шапіто і агентів кремля Ермака

  • @user-im5ks9be1j
    @user-im5ks9be1j4 жыл бұрын

    Спасибо! Очень красиво и душевно!

  • @elenaalisdinulescu678
    @elenaalisdinulescu678 Жыл бұрын

    Toate văduve frumoaselor

  • @olgagumenyuk1169
    @olgagumenyuk11694 жыл бұрын

    Дуже гарно

  • @user-rc7yi3ol8o
    @user-rc7yi3ol8o11 ай бұрын

    Слухала цю пісню поки не вивчила .

  • @katerynapetriakova1583
    @katerynapetriakova15832 жыл бұрын

    Дуже гарно співайте дівчата молодці

  • @user-gi8eq8tp2x
    @user-gi8eq8tp2x3 жыл бұрын

    Якже гарно спивае наша Украина спасиба вам наши дороги певуни Иза то сохранылы архив украинськои писни

  • @galinakorol7926
    @galinakorol79264 жыл бұрын

    спасибо.

  • @user-zl5zr5zb8i
    @user-zl5zr5zb8i2 жыл бұрын

    Спасибо до слез когда то и я пела такие песни сердцу очень дороги

  • @vasik9719
    @vasik9719 Жыл бұрын

    Радісно! Дякую! Слава Нації!

  • @user-wb8fc9fn8g
    @user-wb8fc9fn8g4 жыл бұрын

    Щиро дякую

Келесі