О.Дашбалбар- Залуус дүү нартаа хүргэх шүлэг
(mongolian poem) Үзээд өнгөрөх амьдралыг мөнхийн юм шиг бодож
Үдлээд буцах хорвоог үүрдийн юм шиг сэтгэж
Залуу, идэр насаа хөгшрөхгүй юм шиг санаж
Замба тивийн элгэн дээр туйлж яваа дүү минь!
Өнгө алаг энэ хорвоо дээр
Өөрийн сайндаа чи төрөөгүй!
Өдөр өдрийн нарыг үзэж, тэнгэрийг харах
Өндөр их тавилан хайрласан аав, ээждээ баярла!
Үдшийн цэнгээний газар согтуу юм шиг дарвиж
Үеийн хонгор бүсгүйтэй мансууран цэнгэж явахад
Насан буурал ээж чинь үнээний дэлэн шувтарч
Намрын хүйтэн шөнө зэлэн дээр жихүүцэж суугаа!
Амтат бяслаг, хуруу зузаан өрмий нь
Амьхандаа чамд л хадгалж, замын унаа хүлээнэ.
Өр авлага нэхэхгүй эхийн сэтгэлийг хүүхнүүд орлохгүй ээ
Өвөл болохоос урьтаж ээждээ нэг очоорой!
Эгэмний чинь яс хугарахад аавын тань цээж өвдөж
Эдгэртэл нь адилхан шархтай явдаг шүү...
Ширхэг ширхэгээр цайсан үс нь чамайг хүлээсэн хоногуудын тоо
Шинэ цаснаас урьтаж аавдаа нэг очоорой!
Өвлийн шөнө талд яваа аавыгаа үе үе санаарай,
Өөрөө чи дулаан хөнжилд хэвтэж буйдаа гэмшээрэй!
Зуун олон хоног хөдөлж, олж хураасан бүхнээ
Зарж үрж бөөн бөөнөөр нь чамд л харамгүй илгээх юм
Зоогийн газар чи түүнийг нь шар айраг болгож
Зовж амьдарсан эцгийнхээ хөлсийг уух хэрэггүй!
Энд чи буруутаж явахад эцгийн чинь нэр доргино
Эрдэнэт буурлаа хайрлаагүй бол, эх орноо хайрлах ч юу л бол?!
Амьдрал туршдаа хайрлаж явах аав гэдэг хүн
Алтан нар шиг ганцхан юм шүү!
Үр хүүхэд төрлөө гэж баярлан явах цагтаа
Үсэн буурал өтгөсийг хаа нэгтээ нутаглуулж буйг санаарай!
Хоног өдрүүдийн жаргалтай үедээ ч, дүү минь
Хорвоогийн юм бүхэнд эцэс буйг санаарай!
Пікірлер: 160
чихэнд биш зүрхэнд бичсэн шүлэг юм. 2023 он
Өмнө нь сонсож байхгүй яавдаа 2023
Бурхан минь аав,ээжийнхээ бахархал болсон сайн эмч болох хүртэл тэднийг минь эрүүл байлгаж өгөөрэй.Өдөр бүр хичээх болно оо.Шантрах бүртээ сонсдог шүлэг минь..
@enhtsetsegenhvvsh635
Жыл бұрын
❤❤❤
Алсад одсон аав минь таны минь амь ахуй цагийн хийсэн үйл хэлсэн үг болгон сургаалтай байжээ. Аав бүхний алдар бадарч байх болтугай
Үнэхээр агуу шүлэг шүү. Хүний нутагт шантрах шат ахих бүртээ сонсдог Баярлалаа гэдэг үг ч багдхаар...
Агуу хүн байж дээ. Үнэн хэрнээ ухаарал хайрлах юм. Аав ээж чинь амьд сэрүүн байж харьж ирэхийг чинь хүлээхээс илүү жаргалыг хамаг орчлонгоос хайж ирэвч олохгүй ээ. 😊💗💗
Оройтдог юм шүү ээждээ үнсүүлж тэвэрт нь нэг эрхлэхсэн. 😢
Шар үс босож байна шүү, үнэхээр агуу гүн ухааны хүн байжээ. Залуус минь хааяа ч гэсэн уншиж ухаарал авч байхсан. Ийм сайхан бүтээл туурвиж үлдээсэнд талархая даа.
Амьдрал тэднийг гүн ухаанд сургаж адгийн муу амьтныг ч өршөөх сэтгэлтэй болгосон юм!
гүй ээ мөн сайхан шүлэг шүү ❤
saihanch shuleg.... saihan ch hooloigoor uneheer saihan unshsan.... Aav chin geriinhee hoimort altAAin uuls shig hanhaij, Aliw negend barits aldahgui uujuu taiwan suuna, manan newtleh od shig malgaigaa yanzlan nudargaan zasaj irj unsuulehiig chin huleene gdg heseg bol 👍👍👍👍👍👍
The most poetic language I've ever heard. I'll appreciate a translation.
@bold5423
3 жыл бұрын
Unfortunately, Mongolian poems not possible to translated like accurately and masterly, because mongolian language has a lot of oratrical, eloquence vocabulary. Yee your right it's most poetic language
@namuunbadrakh9114
3 жыл бұрын
The po to 98 po9 a 9899 please 09889 98 fo988 98 i7 and0 9880780r the use90090 98
@danielmorales3295
3 жыл бұрын
@@bold5423 thanks for your reply that brought me back to that state of feeling beauty painted with words after 2 years.
ийм агуу хүн энэ цагт хэрэгтэй бна. үнэнийг бидэнд цөөн үгээр ухааруулж чаддаг
Аян замын тоосыг гүвээд Аавынхаа гэрээр алхаж нэг орооорой ... Удахгүй яваад очно доо ❤️
Uzeed ongoroh amidraliig monhiin um shig bodoj Udleed butsah horvoog uurdiin um shig setgej Zaluu ider nasaa hogshirohgui umshig sanaj Zamba tiviin elgen deer tuilj yavaa duu mini! Ongo alag ene horvoo deer ooriin saindaa chi toroogui Odor odriin nariig uzej, tengeriig harah Ondor ih tavilan hairlasan aav,eejdee bayarla! Tuiliin unen ug.
аав ээжээ охиноо өршөө үнэхээр хорвоод дээр 2 бурханаас минь өөр намайг гэх хүн байхгүй ээ ♡♡
unheer aguu shuleg bidend iim uldeesend bayarlaa Dashbalbara ahaa aguu
aav eejiigee amid seruund n bayrluulj yvah heregtei shuu zaluusaa
Dashbalbar bol aguu Mongol humuun!
Чихэнд биш зүрхэнд хэлэх энэ шүлгийг эртхэн олж сонсож байх минь яаав.
Дэвсгэрт нь яваа аяыг нь мэдэхийг хүсч байгаа хүмүүст хандаж хэлэхэд Чинбаагийн "Юуг ч би үгүйлнэ" гэдэг нэртэй аяз байгаа юм шүү 🙂👌
@todko3731
2 жыл бұрын
P]]p]]]
яг л надад хэлж байгаа юм шиг санагдлаа үнэхээр сайхан бөгөөд үнэн шүлэг байна
Ungu alag ene horvoo deer Uuriin saindaa chi turuugui Udur udriin nariig uzeh undur tavilan hairlasan Aav Eejdee chi bayrla....
Goe shuleg shu❤ Neeree odoo l achiig ni haruilay daa gj btal aaw min ywaad ugsun duu.Tgdeg ch bj dee ingedeg ch bj dee gj bodogddog shu😥
Ааваа ээжээ хүү нь хүн шг амьдранаа хичээнээ...
Үнэхээр сайхан шүлэг байна. Их зүйлс ойлголоо.
би аав ээждээ хайртай
Masterpiece
Мундаг гэдэг үг багадах байх даа энэ хүнд.....
gaihaltai saihan shuleg sonsood sonsoood l baimaar
Би аав, ээждээ хайртай...
Ямар аугаа хүн байсан юм бэ дээ. Нүдэнд өөрийн эрхгүйнулимс цийлэгнэлээ.
Yamar unen ugtei shuleg ve. Uilj hanashgui shuleg baina
sonsoh bolgondoo l uilah yumdaa💜
Үнэхээр агуу хүн байсан шүү
дэндүү гоё шүлэг
Нээрээл уйлан бж л сонсох юм гайхалтай юмааа
гэрээ санажийнаа нээрээ
ГОЁ ШҮЛЭГ ШҮҮ
uneheer gaihaltai bijjee tand bayrlalaa
goy shuleg goy zohiolch
goe shuleg shuu
shan shuleg shuuuuu
13хан настай надад их зүйлийг зүрхэнд минь сийлж өгсөн шүлэг.
zarim n oilgokhgui bj bas dic like darakhaa mend teneg maluud bas bhin
@choijiljavdavaadorj1691
7 жыл бұрын
solongos anjel дёвөөс
Энэ шүлгийг одоо л ойлгож байх шиг бнаа 😓😓
uilchlaa uneheer unen shuu
Зүгээр л дэргэд минь байж болоогүй гэж үү.
goe shvleg shuu
aawv eejige hairlaarai.zaluus min
Unheer augaa hun bai jee etseg ehteigee baihaas iluu jargal gej haana baihav dee minii hoyr burhan sonsoh bolgondoo uilah yum daa 😢
Үнэхээр агуу юм ааа
Basal sor bolson shulegchdiin neg shuuu
Ug ni baisan bol buur goyoo
aavaa eejee huugee urshuu
Монголоороо байгаасай.Гадны соёл олон сайхан боловч Монголыг минь яаж гүйцэх вэ?
2019.12.11 сонссон хүн лайк
geree sanachlaa((((((
hamgiin goe zam bol gerlyygee yavh zam
агуу ухаан
za eej aabiigaa ih huleelgelee. udahgui tun udahgui harih bolnoo
AAV EEJ DEREE OCHMOOR BNA.
Агуу хүн, агуу шүлэг, агуу өөр үүнээс илүү тохирох үг байна уу ???
Tursun gertee sereed eleg buten bhnn horwoongiin hamgiin az jargal yumaa sonsoh burtee uhaarah yumdaa.....
бодхоор л аймар айлаа гд аваад явхан тодорхой
эр хүн зүрхэндээ уйлна гэдэг энэ удаа би тэгэж чадсангүй.
Сонсох болгондоо уйлчаад байх юм
Сэтгэлд өвтөн оржбна
Hamgiin zuw zam gerluugee ywah
AAWAA NAMAIG UUCHLARAI...
Ene unshij bgaa golog goe shaasangviee .Алдарт найрагчдаа мөрөгий❤❤❤
@dashnyamdorjgotov905
2 ай бұрын
Зөв бичиж чадахгүй байж хуцах дуртай янчис вэ чи
Агуу хүн
энэ comment уншиж байгаа хүн бүрт аз жаргал хүсье
Hvnii nutagaas nutaga sanah bvrde tanii shvlegiig sonsoh ymda. Ireedvin zaluuchud ingj setgeld hvreh shvlegchkvi bolj bnda.
Uilj uilj sonsoloo
Хэлэх үг алга...
Эх орон минь ээ
ene shulgiig sonsoh holgondoo uilah yum da
ooriin erhgui nulims....
Hatuuu hatuu orchlongiin togloom hatuu. nowsh hurdan suraad harimaar bn,
@nasanj
7 жыл бұрын
chi yor ni gadaadad surdag yum shig bn. surah uye hamgiin saihan bdag gedgiig surguulia togsood ajil haij, olon olon berhsheeltei uchirch, bodson sanasan zuil amidrald butehgui bolohoor l hun ulam mederdeg yum shigee, minii huvid. tiim bolohoor surch baih hugatsaandaa hichneen zavgui hetsuu bailaa ch, ooriigoo sain hogjuulj, bolomjuudaa sain ashiglaarai. daraa ni hun yor ni uuniig iluu sain hiij boloogui yum bh daa gej ooriigoo buruutgadag. yaj iij baigaad hun mongold ch bas gadaadad ch surguulia togschihdog yum. za tegeed amjilt!
Aguu hun
mundag uhaantai hun baij dee.
uneheer gogo. augaa hun baijee. ali oligtoigoo alj tarchlaaj baij sanaagaa amraadag munharsan zombinuud
Гайхамшиг.............
Үзээд өнгөрөх амьдралыг мөнхийн юм шиг бодож.......................
Shantrah gd bga uyde sonsdg gnts shulg mn
to like
Denduu shudarga bus horwoo ym daa... Iim saihan huneer MGL dutaj bn.
manai suriguul ene shulgiig tseejleh bolson bi bol uhtleel tseejilj hn yo
Ээжийнхээ хүслийг гүйцээнэ ээ
2024 ❤
ᠰᠠᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠᠤ
gaihaltai heleh ug algoo uilj l suulooo
bayarlaalaa
Geree ch sanah shig uneheer saihan ym
Why so many dislike? Яагаад эрхий хурууг доош дарав?
эх оронч
Yag l unen baigaamda
😣😣😣
ямар ая бэ