Nuo Yan
诺 言
Lagu Mandarin Cover by Helen Huang
Lirik & Terjemahan
我 不 明 白 这 世 界 为 什 么　
Wǒ bù míng bái zhè shì jiè wèi shén me
Aku tidak mengerti mengapa di dunia ini
会 让 我 感 到 那 么 多 伤 悲
Huì ràng wǒ gǎndào nàme duō shāng bēi
Selalu saja aku yang mengalami banyak penderitaan
我 不 知 道 相 爱 的 两 个 人　
Wǒ bù zh īdào xiāng ài de liǎng gè rén
Aku tak tahu diantara dua orang yang saling mencintai
留 不 住 一 个 褪 色 的 诺 言
Liú bù zhù yī gè tuì se de nuò yán
Tidak bisa menyisakan sebuah janji yang telah memudar
我 不 了 解 沧 海 桑 田　
Wǒ bù liǎo jiě cāng hǎi sāng tián
Aku tidak memahami janji setia
能 将 一 切 相 信 的 事 改 变
Néng jiāng yī qiè xiāng xìn de shì gǎi biàn
Bisa membuat semua masalah yang dipercaya berubah
我 不 相 信 付 出 过 的 真 心　
Wǒ bù xiāng xìn fù chū guò de zhēn xīn
Aku tidak percaya bahwa cinta tulus yang telah diberikan
要 收 回 就 能 收 回
Yào shōu huí jiù néng shōu huí
Akan bisa diambil kembali saat dibutuhkan
我 不 明 白 人 世 间 的 聚 散　
Wǒ bù míng bái rén shì jiān de jù sàn
Aku tak mengerti bahwa perpisahan terjadi
只 因 为 我 们 所 谓 的 缘 份
Zhǐ yīn wèi wǒ men suǒ wèi de yuán fèn
Di karenakan jodoh di antara kita
我 不 知 道 这 是 你 的 借 口　
Wǒ bù zhīdào zhè shì nǐ de jièkǒu
Aku tak tahu apakah ini memang alasanmu saja
还 是 我 把 爱 想 得 太 天 真
Hái shì wǒ bǎ ài xiǎng dé tài tiān zhēn
Atau karena aku yang terlalu mencintaimu
我 不 了 解 天 长 地 久　
Wǒ bù liǎo jiě tiān cháng dì jiǔ
Aku tidak memahami bahwa janji sehidup semati
要 用 这 么 多 的 寂 寞 来 等
Yào yòng zhè me duō de jì mò lái děng
Harus memerlukan begitu banyak kesepian dalam penantiannya
是 你 让 我 的 心 痛
Shì nǐ ràng wǒ de xīn tòng
Kaulah yang membuat hatiku ini
一 天 比 一 天 深
yī tiān bǐ yī tiān shēn
semakin hari semakin merasakan sakitnya
无 奈 人 在 风 里 人 在 雨 里　
Wú nài rén zài fēng lǐ rén zài yǔ lǐ
Orang yang tak berdaya dalam angin, dalam hujan
人 在 爱 的 岁 月 里 漂 流
Rén zài ài de suì yuè lǐ piāo liú
Dalam cinta yang bertiup setiap harinya
你 我 不 能 从 头　　
Nǐ wǒ bù néng cóng tóu
Kau dan aku yang tidak bisa mengulang kembali dari awal
不 能 停 留
Bù néng tíng liú
tidak bisa berhenti untuk berada disini
不 能 抗 拒 命 运 左 右
Bù néng kàng jù mìng yùn zuǒ yòu
Tidak bisa menghindar dari takdir
想 挣 脱 为 爱 戴 的 枷 锁　
Xiǎng zhēng tuō wèi ài dài de jiā suǒ
Ingin terbebas dari belenggu cinta
熄 灭 为 爱 点 亮 的 灯 火
Xí miè wèi ài diǎn liàng de dēng huǒ
Dengan memadamkan api cinta dan menyalakan kembali terang api
一 个 破 碎 的圆　 破 碎 的 美 梦　
Yī gè pò suì de yuán pò suì de měi mèng
sebuah impian indah yang telah hancur
留 它 有 什 么 用
Liú tā yǒu shé me yòng
Apalah gunanya di simpan
无 奈 人 在 风 里 人 在 雨 里　
Wú nài rén zài fēng lǐ rén zài yǔ lǐ
Orang yang tak berdaya dalam angin, dalam hujan
人 在 爱 的 岁 月 里 漂 流
Rén zài ài de suì yuè lǐ piāo liú
Dalam cinta yang bertiup setiap harinya
你 我 不 能 从 头　　
Nǐ wǒ bù néng cóng tóu
Kau dan aku yang tidak bisa mengulang kembali dari awal
不 能 停 留
Bù néng tíng liú
tidak bisa berhenti untuk berada disini
不 能 抗 拒 命 运 左 右
Bù néng kàng jù mìng yùn zuǒ yòu
Tidak bisa menghindar dari takdir
就 这 样 松 开 紧 握 的 手　
Jiù zhè yàng sōng kāi jǐn wò de shǒu
Begitu mudahnya kau melepaskan genggaman tangamu
熄 灭 为 爱 点 亮 的 灯 火
Xí miè wèi ài diǎn liàng de dēng huǒ
Memadamkan api cinta dan menyalakan kembali terang api
让 爱 走　
Ràng ài zǒu
Biarlah cinta pergi menjauh
让 爱 拥 有 自 己 的 自 由
Ràng ài yǒng yǒu zì jǐ de zì yóu
Biarkanlah cinta memiliki kebebasannya sendiri
　
Selalu support Helen dengan comment, like, share & subscribe ya guys...
Karna Subscribe itu gratis ❤️
--------------------------------------------------------------
HELEN HUANG ALBUM available on :
Shopee
shopee.co.id/Helenism-World-A...
Tokopedia
www.tokopedia.com/jwenc/helen...
FREE CALENDER & MASKER
LIMITED EDITION
Found me on :
INSTAGRAM : / helenismhuang
KZread : / helenhuang
FACEBOOK : / helenismhuang
SMULE : www.smule.com/Helenism
TIKTOK : www.tiktok.com/@helenism?lang=id
Business Inquiries : 0811.5686.788
Email : HelenismHuang889@gmail.com
--------------------------------------------------------------
Thanks for Subscribe and enjoy the video
Regards, Helen Huang
#helenhuang #mandarinsong #lagumandarin