В вагоне "Красной стрелы" на международный волобоевский кинофестиваль едут высокие гости - царь-режиссёр и Квентин Тарантино. Американский гость везет премьеру фильма "Убить Билла 2". Но оказалось, что в киосках Волобого уже продают третью часть блокбастера. Зато в Волобом гость узанет новую фразу на русском языке...
В пути Хрюн и Степан обсуждают проблемы российского кинопроката и музея кино.