Хвала небесам! Долгие попытки понять по звуку, что тут происходит, ошибочные звуки из других источников, страдания, мучения и поиск смыслов привели меня сюда. Как же я рад, теперь то, что я слышу в песнях и то, что я читаю, сходится.

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Я рад помочь хаха

Спасибо огромное! Лучший урок по носовым звукам! Все понятно

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Я очень рад прочитать это :)

Как вы хорошо говорите по-русски! Впечатляет.

@UgoFrancais

3 ай бұрын

😁

Вы супер. Раскрыли секрет носовых звуков!!!

Спасибо за урок Уго. Эти гласные звуки для меня как китайский язык, который бы я не рискнула учить никогда. В быстрой речи, например, chiant или chien не услышать и подобных примеров множество.

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Я представляю)) удачи!

Уго! Какой ты молодец!!! Браво!!!

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

Merci 😁

Огромное спасибо, все очень понятно, наглядно! Мне очень помогло Ваше видео. Желаю успехов всем изучающим французский язык

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

Я рад помочь 😁

Благодарю! Доступно и понятно!

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

Avec plaisir !

Очень полезное видео,спасибо все понятно и доступно спасибо ещё раз 🙏🏻

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

😁

Спасибо большое за такое полезное видео!

Здравствуй. Вы француз? Какой прекрасный русский!!!

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Да, спасибо большое 😁

Спасибо большое, за подробное объяснение

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Я рад помочь!

Спасибо за урок!🙏👍🏻🤩

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

Avec plaisir ;)

Спасибо! Вы замечательный!!! Merci beaucoup!!!!! 🙏🏻🌷

@UgoFrancais

7 ай бұрын

Avec plaisir !

Красавчик! Merçi beaucoup!)

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

:)

Очень полезное видео. Спасибо!!!

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Avec plaisir !

Классное объяснение. Спасибо!

@UgoFrancais

11 ай бұрын

Я рад помочь 😁

Молодец. открыл мне когда m пишется в носовых. Думала придется постоянно транскрипцию смотреть)

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

;)

Merci,beaucoup!

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Avec plaisir !

Спасибо вам большое❤

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Пожалуйста 😁

Merci infiniment !

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Avec plaisir !

Muito obrigado! Знание португальского очень помогает во французском произношении

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Ой, я вообще не знаю португальский, я просто услышал, что у них тоже есть носовые звуки ^^" Отлично, что это очень помогает, я запомню! Удачи вам!

Пригодится 👍🤗

@UgoFrancais

2 ай бұрын

;)

❤👍🙏спасибо

О нашёл то что нужно буду разбираться 🙏

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Удачи тебе!

Спасибо! Вы дали бесценные наглядные практические советы. Это как раз тот случай, когда теория - ничто, а практика побеждает. В России можно услышать фразу: "Сколько не говори "сахар" - слаще не станет". А с Вашим учебным видео, можно попробовать "на вкус" носовые звуки ).

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Я рад, что видео понравилось)) спасибо)

Vous parlez russe très bien! Merci pour cette vidéo très informative !!

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Merci beaucoup !

Merci beacoup ! Tu viens de m'aider

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Content de l'apprendre !

Merci pour l'explication. Самый сложный звук - это э. Особенно тяжело когда нужно сказать два носовым звука подряд : un instant, un enfant , un emploi. Я думаю, что есть общая проблема для всех voyelles nasales, мы эти звуки не можем говорить так плавно и быстро , как французы. Французская фонетика - это отдельная дисциплина, которая заставляет страдать всех учеников.

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Удачи)))

Интересно, что я понял различия этих звуков со временем. Просто наблюдением

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

Это так у всех. Надо дать время мозгу, чтобы он привык к ним ;)

Изучаю испанский, французский, английский. Но никогда бы не подумал, что можно говорить носом )))

@UgoFrancais

7 ай бұрын

M и N тоже носовые звуки, но согласные))

@TestTest-fi2ok

7 ай бұрын

@@UgoFrancais Вот-вот, во всех языках говорят языком и губами, а в красивом французском языке говорят носом и картавят. Из-за сложного произношения, французский мне дается сложнее всего. Вот, например, слово bien. Произносится через нос, но не пойму, буква n в конце слова слышится или нет или это похоже на слово бья или все таки на бьян?

@UgoFrancais

7 ай бұрын

Буква N не произносится. Она просто делает гласный звук носовым

@TestTest-fi2ok

7 ай бұрын

@@UgoFrancais интересно и очень необычно.

Как вы понимаете друг друг когда у вас (Французов) насморк?)))

Спасибо за урок! Но очень будем рады, если у Вас появится микрофон, что бы слушать Вас ещё лучше🤍

@UgoFrancais

8 ай бұрын

Он появился, это очень старое видео ;)

Привет! Меня интересует произношение таких слов: On entend ; j'en ai ; on est ; mon ami ; un arbre etc То есть когда носовой на конце, а следующее слово начинается с гласной. Слияние и носовые, как правильно?

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Да, слияние делается, но звук остаётся носовым, молодец!

@user-lt9rl6yb4s

3 жыл бұрын

@@UgoFrancais Merci beaucoup ! 😊

@stsvideoinfo

3 жыл бұрын

Отличный урок. И Вы очень неплохо владеете русским языком. Конечно акцент есть. Очень ,кстати, похож на армянский. Подписываюсь. Фонетику надо учить с носителями языка.

Юго привет, ты смотрел когда- то такую передачу как "наша раша"? Там есть два персонажа Равшан и Джамшут. Я так боюсь выглядеть также перед французами.... Пюя пряиюмо в отчаянии. В Париже все с кем бы я не говорил, все предлагали мне перейти на испанский))

@UgoFrancais

Ай бұрын

Бояться - часть изучения иностранного языка! С опытом у Вас наберётся самоуверенность в этом плане, и страх пропадёт. Мы рады, когда изучают наш язык, просто парижане противные)))

Спасибо, но это так тяжело:))

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Надо тренироваться! Скоро выйдет файл про произношение, в нём есть много аудио и упражнений. Подождите месяц 😆

@Ana-jq9qy

3 жыл бұрын

@@UgoFrancais спасибо за поддержку:) буду тренироваться)) сейчас работаю с р)) уже получается!)) спасибо за вашу работу!

@UgoFrancais

3 жыл бұрын

Молодцы!

спасибо. уроки по скйапу вы не даете?

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Даю, посмотрите в описании, там есть ссылка на сайт, на котором написаны все уроки. Преподаю вместе с Костей. Всё зависит от того, что вы хотите, вы будете или со мной, или ним Если что отправьте мне сообщение в ВК, ссылка тоже в описании ;)

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Первой ссылки пока нет в описании подождите секунду

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Вот: francais-ru.com/

Здравствуйте! А почему на 9:10 в слове emmener конечное е как i звучит? Или мне кажется? На 9:12 Вы то же слово произносите с "е" закрытой.

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Здравствуйте! При произнесении закрытого гласного звука [e] язык расположен как для звука [i]. Для русского уха эти звуки очень сложно разделяемы. Вам станет легче их разделять с привычкой ;)

@user-zo9hp4pq6u

Жыл бұрын

@@UgoFrancais Благодарю! просто по отдельности я слышу разницу, и в словах, как правило, тоже всегда, они достаточно все же разные. Не похожи друг на друга. Но вот конкретно на 9:10 я слышу i. То есть это не Ваши особенности регионального произношения, а это стандартный, парижский вариант произношения, просто я плохо слышу, да?)

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Ой, Ваш ответ почему-то попал в спам (Ютюб иногда так делает). Я его не видел... Я всё-таки слышу правильный звук. В видео я говорю со стандартным акцентом, не с региональным. И, даже если бы я говорил с региональным акцентом, звук [e] не превращался бы в звук [i]. Попробуйте услышать его в другие моменты видео и посмотрите, как у Вас получается. Может быть качество звука было недостаточно хорошо и что-то именно в этот момент помешало (я тогда записывал звук только с помощью телефона). Я не могу дать другого ответа чем 1) эти звуки похожи друг на друга 2) качество звука не оптимально в этом видео. Надеюсь, что мой ответ Вас удовлетворит

@user-zo9hp4pq6u

Жыл бұрын

@@UgoFrancais Понятно) Спасибо большое за ответ, Уго))

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Avec plaisir))

В России как было четыре французских носовых звука, так и осталось.

Вначале было 3 носовых звука как я понял а потом обычные ?)

@UgoFrancais

Жыл бұрын

Обычно встречаются 3 носовых гласных, но у редких носителей может встречаться 4-й. Я правильно понял вопрос?))

@user-gu9ug1kh5v

Жыл бұрын

@@UgoFrancais Спасибо 👍

Я так и не понял какую спину языка поднять ?

Извините, подсказка для Вас- слово "правило" ударение на первый слог( в русском языке с ударением посложнее) ❤

@UgoFrancais

5 ай бұрын

Спасибо! Это старое видео, я правильно произношу это слово теперь ;)

@user-yw3gl6ze6u

5 ай бұрын

@@UgoFrancais 🥰

7:23

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Да что? Я не понял

@user-tm1eo7qv5g

4 жыл бұрын

@@UgoFrancais это просто для себя, слушаю произношение

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

@@user-tm1eo7qv5g аааа хорошо хаха

Спасибо. Ни у кого нет вопросов, только я не понимаю. Как не перепутать - собака и скучный на слух. "Скучный"в русском это прилагательное, а во французском?

@UgoFrancais

2 жыл бұрын

Прилагательное тоже, почему? Чтобы не перепутать на слух, нужно время. Ваше ухо привыкнет

Это невозможно!

@UgoFrancais

4 жыл бұрын

Давайте! Удачи! Хаха Надо тренироваться, повторяйте слова каждый день. Никто не научился произносить эти звуки за день ;)

Спосибо за урокъ! Я кстати посмотрѣлъ это видео не для французкаго языка, а для того чтобы понять, какъ въ старославянскомъ звучали юсы.

@UgoFrancais

8 ай бұрын

Хорошо))