complimenti vivissimi e sinceri a te e Sara...una delle più belle versioni della canzone, almeno per i miei gusti: un arrangiamento semplice e pulito come nel buon folk e come nel buon folk vi si respira sincerità e intensità di sentimento, L'ho inclusa nei miei "best" di YT...Applausi ed un abbraccio a tutti e due

Grandissimo Andrea......e voi

Tu sei la mia bella ti amerò anche se morirei per sempre e stai tranquilla nn ti farò mai del male sarò sempre onesto e sincero con te mia bella meriti di più di tanto amore a te 🙏😇⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Troppo bello! Che delicatezza!

@tonyturco

8 ай бұрын

Grazie!

Complimenti...bravissimi

Questi artisti, che interpretano con tanta passione questa canzone, significa, a mio parere, che amano anche la Sardegna. Grazie infinite. Bravissimi

Da Veneto me l'ascolto nn dico tutte le sere ; ma quasi ❤❤

Scusate.. bravissimiiii.. al plurale volevo dire.. bravi veramente.. un abbrazzu forte🙋

Grazie per la versione, soprattutto per la chiara pronuncia delle parole. una bellissima canzone sarebbe il massimo se fosse elevata per nostro Signore Gesù Cristo.

Una voce splendida quella di Sara e meravigliosa la canzone che sta interpretando. Complimenti a tutti e due.

Sa piusu bella versione the su "innu" Sardu chi appo fin'ora intesu! Cumplimentos a totteduos, boghes semplices, armonia perfeta, nde fatto tesoro, cunservengela in logu siguru. Faghene onore a Andria Parodi e a sa Sardigna tota!

Bravi , BRavi , BRAVI veramente. Brano di amore grande , magistralmente interpretato dai nostri Artisti. Da un Romano che Ama la Sardegna ❤

@tonyturco

4 ай бұрын

Grazie!

Bravi è la mia canzone che amo di più e mi commuove sempre

Forse una delle canzoni d'amore più belle di sempre... interpretazione magnifica ❤

Complimenti bellissima canzone e bravissima Sara Zollini ottima musica di Toni Turco

Canzone bellissima...voci stupede che toccano il❤💔

Bravi da Belgio una Sarda Ciao 👍👏🥰

Da veneto , nn ho parole bellissima canzone

Bellissima canzone , ricordo struggente di un amore vissuto e poi distrutto.

Sicuramente la più bella interpretazione le ascolto tutte e tutte le sere ma rimango sempre dell idea che mi fate sentire una forte emozione llll pur essendo romano questo è un inno d amore edi emozione dire bravi sarebbe riduttivo llllvi adoro evi ascolto tutte le sere con grandissima emozione llllll

@tonyturco

2 жыл бұрын

Grazie Massimo !

Bravissimi... Bella, delicata, pulita.... Molto simile a quella cantata da Andrea Parodi.

Bella canzone d’amore che ti fa sentire bene e ricordare una donna che tesoro mio ❤cuore

Canzone bellissima,da brividi 👏👏👏amo la Sardegna!!!!!!!!💓

Questa canzone ti tocca il profondo del cuore ♥️bravi questi interpreti 👏👏👏👏

Che bravi!! I brividi mi fanno venire. La migliore interpretazione possibile che abbia mai sentito❤️❤️❤️❤️❤️

Questa canzone è stupenda. Un inno all amore

Este tantu bella, chi la diapodere iscultare a sinfinidu! onere e ancora onore a tott'eduos.

Bravissimi, stupenda canzone che fa commuovere. Sono nata in provincia di NU, però cresciuta all'estero è mi viene un po difficile a parlare il Sardo. Però grazie mille, proverò a cantarla in Italiano a qualche karaoke 🎤🎼😊

Complimenti

Molto Bravissimi...io non parlo male Sono Tanto Gentile speccialmente con ih miei paesani È le mie canzoni Sardasa...❤❤❤

Quando arrivano i brividi alla schiena (col caldo estivo) e un venticello che ti accarezza l'anima....lo spirito sente la melodia della nostra amatissima Sardegna..... grazie di aver deliziato le mie orecchie

Interpretazione perfettissima !

Bravissimi. Versione stupenda di una delle più belle canzoni del mondo. Veramente bravi. Complimenti vivissimi.

Bella ,bellissima commovente qusta cantone

Bravi che voce

Ecco cosa intendo io per ARMONIA: l'unione della musica con le parole. Vi ascolterei un milione di volte senza mai stancarmi. Avete pennellato questa stupenda canzone sarda con i colori più belli della vostra tavolozza. Complimenti a Tony Turco per l'arrangiamento e la seconda voce e complementi a te Sara Zollini che sei uno dei miei fiori all'occhiello della mia scuola di canto. BRAVISSIMI 😘

@Skokkina

4 жыл бұрын

❤️

Brava.. saluti dalla Sardegna 🙋

Bravi

Molto dolce e sensibile da GENOVA 😢😔❤️

Meravigliosi

Complimenti vivissimi...

Anzi bravissimi!

Proprio bravi. Vi sento sempre volentieri.

@tonyturco

6 ай бұрын

Grazie !

Complimenti per la versione. Bellissima canzone. Un applauso anche alla mia collega Sara. 🥰🥰

Bella bella bella. Bravissimi

Veramente bravi❤

Bravissimi

Complimenti vivissimi per questa stupenda versione che ci avete regalato. Mi avete fatto venire la pelle d’oca! Amo la vostra musica❤

Complimenti !!!

Bravissimi, complimenti con tanta nostalgia, per non averla piu' cantata con gli amici.👏👏👏👏

Fra tante versioni che ne ho sentite questa a mio parere è la migliore .complimenti vivissimi

Ci sono arrivata per caso...👏👏👏👏👏 Bella voce in un canto senza tempo..parole e musica intramontabili,..romantica e struggente che dichiara puro Amore..👏👏👏

Stupenda 😻 canzone, complimenti,meravigliosa

Versione molto molto molto bella, bravi

Bravissima!!!!!!!

Piacevole versione, una delle migliori. I miei complimenti. Saluti dal Veneto

@angeloturcofattori9187

3 жыл бұрын

Certo la versione di Andrea Parodi è tutt'altra cosa anche voi però siete bravi bell'arangiamento

Bravissimi.... Mi commuovo ogni volta che l'ascolto ♥️😘grazie

Piusu lintendo e piusu mi piaghede! ancora cumplimentos e tanta gratitudine pro la aere registrada e publicada pro tottu so chi amana sa musica, cantada e sonada qun tantu talentu e passione.🥳🤯💔💔👍👍👍

@tonyturco

8 ай бұрын

Gentilissimo ed onorato ... Grazie !

Grazie siete stati bravi...questa canzone rappresenta l'amore a tutto il mondo...e sono orgogliosa che sia stata cantata da sardi come me

@tonyturco

3 жыл бұрын

Grazie per i complimenti Caterina, secondo me è la canzone d'amore più bella mai scritta ....

Prelijepo ❤️

Non vi conosco siete fenomenali. Complimenti .

Bellissima bravi!

Una sola parola BRAVI!!

Che bravi, bellissima versione, grazie 👏👏👏👏👏👏👏

Che bella interpretazione!

Nice...Love This...👍👍👍⚘⚘⚘❤❤❤

Bravi davvero, un emozione profonda nel sentirla.Pietro da Salerno.

@tonyturco

3 жыл бұрын

Grazie Pietro !!! Un abbraccio a te e la bella Salerno ...

Complimenti 😊❤

Bellissima interpretazione! Complimenti!

1 beLLa melodia bravi

Bravissimi. Versione magnifica!!!

Semplicemente MERAVIGLIOSI!!!

Bravi davvero!

Mi avete emozionato. Grazie da Verona.

@tonyturco

3 жыл бұрын

Un caro abbraccio e grazie per il commento ...

Bellissima interpretazione. Saluti da Lucca.

@tonyturco

Жыл бұрын

Grazie Marco, gentilissimo !

Bravissimi.

Bella versione, bravi!

Meravigliosa interpretazione. Grazie

Splendida boce wuella di dara zollini

CON PRECISIONE RIPORTO IL TESTO DI QUESTO MAGNIFICO CANTO NELL’ESECUZIONE DI SARA ZOLLINI E TONY TURCO. Non potho reposare amore ‘e coro Pensende a tie so d’onzi momentu No istes in tristura, prenda ‘e oro. Né in dispiaghere o pensamentu T’assicuro ch’ a tie solu bramo Ca t’amo forte t’amo, t’amo, t’amo. Si m’essere possibile d’anghelu S’ispiritu invisibile piccabo. Sas formas e furabo dae chelu Su sole e sos isteddos e formabo. Unu mundu bellissimu pro tene Pro poder dispensare cada bene. Unu mundu bellissimu pro tene Pro poder dispensare cada bene. Non potho viver no chena amargura Luntanu dae tene amadu coro A nudda balet sa bella natura Si no est accurtzu su meu tesoro E pro mi dare consolu e recreu Coro, diosa amada prus de Deus. E pro mi dare consolu e recreu Coro, diosa amada prus de Deus. Non potho reposare amore ‘e coro Pensende a tie so d’onzi momentu No istes in tristura, prenda ‘e oro. Né in dispiaghere o pensamentu T’assicuro ch’a tie solu bramo Ca t’amo forte t’amo, t’amo, t’amo. T’assicuro ch’ a tie solu bramo Ca t’amo forte t’amo, t’amo, t’amo.

Interpretazione magistrale, per le voci e per l'accompagnamento. Grazie

@tonyturco

Жыл бұрын

Grazie !

Testo No potho reposare: No potho reposare amore ‘e coro, Pensende a tie sò onzi momentu. No istes in tristura prenda ‘e oro, Ne in dispraghere o pessamentu. T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Si m’esseret possibile d’anghelu S’ispiritu invisibile piccabo T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Sas formas ka furabo dae chelu Su sole e sos isteddos e formabo Unu mundu bellissimu pro tene, Pro poder dispensare cada bene. Unu mundu bellissimu pro tene, Pro poder dispensare cada bene. No potho reposare amore ‘e coro, Pensende a tie sò onzi momentu. T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Testo No potho reposare: No potho reposare amore ‘e coro, Pensende a tie sò onzi momentu. No istes in tristura prenda ‘e oro, Ne in dispraghere o pessamentu. T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Si m’esseret possibile d’anghelu S’ispiritu invisibile piccabo T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Sas formas ka furabo dae chelu Su sole e sos isteddos e formabo Unu mundu bellissimu pro tene, Pro poder dispensare cada bene. Unu mundu bellissimu pro tene, Pro poder dispensare cada bene. No potho reposare amore ‘e coro, Pensende a tie sò onzi momentu. T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. T’asseguro chi a tie solu bramo, Ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Traduzione No potho reposare: Non posso riposare amore del mio cuore, Pensando a te ogni momento Non essere triste, mia gioia, Né addolorata o preoccupata Ti assicuro che desidero solo te, Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo. Se mi fosse possibile dell’angelo Prenderei lo spirito invisibile, Ti assicuro che desidero solo te, Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo. Il suo aspetto, e ruberei dal cielo Il sole e le stelle e foggerei Un mondo bellissimo per te Per poterti regalare ogni bene Un mondo bellissimo per te Per poterti regalare ogni bene Non posso riposare amore del mio cuore, Pensando a te ogni momento Ti assicuro che desidero solo te, Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo. Ti assicuro che desidero solo te, Perché ti amo tanto, ti amo, ti amo e ti amo.

@irmavitturi9460

3 жыл бұрын

Canzone bellissima e molto piena d'amore e di delicatezza. È la mia canzone più sentita e amata con cuore sincero Carmen

@tizianafusco185

3 жыл бұрын

Grazie sig martinelli x copiarla ci ho messo 40 minuti era da tempo che cercavo il c d ma non l'ho trovato canzone stupenda e commovente la prima volta che ho ascoltato questa poesia mi sono venute le lacrime grazie ancora (ultimo concerto di andrea parodi ) 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@MartinelliAlberto

2 жыл бұрын

@@tizianafusco185 grazie a lei per il commento e sono felice per la sua felicità 🙏🙏🙏🙏🙏 il testo è stupendo, la musica sublime e gli interpreti straordinari ....parola di maestro di canto ;-) GRAZIE DI CUORE 🙏🙏🙏🙏🙏

Spettacolo puro bravissimi !!!!!

@tonyturco

2 жыл бұрын

Grazie ! 😉

bravi!!!

@tonyturco

3 жыл бұрын

Grazie Roberto!

Bravissimi❤️

Bellissima voce! Canzone sublime.

@tonyturco

11 ай бұрын

Grazie !

complimenti !una bellissima interpretazione con voce magnifica ,non sapevo di questo duetto

@tonyturco

2 жыл бұрын

Grazie Luigi ! Se condividi ci faresti un gran favore ! Un abbraccio ... 😉

brividi.

molto bravi ...

@tonyturco

2 жыл бұрын

Grazie Giuseppe !

👏👏👏👏😉🤗

Il brano “Non potho reposare", conosciuto anche con il titolo “A Diosa”, è uno dei canti d’autore d’ispirazione popolare più belli che io abbia mai ascoltato. I versi sono di Salvatore "Badore" Sini e la musica è del M° Giuseppe Rachel direttore della banda musicale di Nuoro. Il titolo della poesia è “A Diosa”, è il nome che il poeta dà alla donna e che in lingua spagnola significa “Dea”. Sara Zollini e Tony Turco hanno eseguito magistralmente il canto sardo che rappresenta la prima parte del componimento. La seconda parte è intitolata “A Diosu” ed è la commovente risposta di “Diosa”, formata da altre nove sestine di seguito riportate: “A DIOSA - arresposta Si tue non bi podes riposare non riposat Diosa, amore, coro, frequente mi ponzi a lacrimare pessende ch'est luntanu su ch'adoro. Itte m'importat chi brames a mie, si non ti tenzo accurtzu, rie rie? Inutile est s'affettu ei s'amore, da chi mill'annos ti restas luntanu. S'haeres provadu su meu dolore non t'haio bramadu gosi invanu. Non potende volare, veni in trenu, a pede, o curre a caddu sentza vrenu. Gravellu meu, Diosu istimadu, s'angelu veru, sole, isteddos, luna, ses tue, coro, s'universu amadu; attera non disizzo cosa alcuna. Su veru unicu bene ses, Diosu, chi mi vaches provare cada gosu. Su veru bene, coro, tenzo in sinu, e s'anima s'esaltat e sa mente, pessande a s'isplendore 'e su divinu amore, veru sole de oriente. Si tue, coro, ses ispasimante, Diosa, crede, ch'est agonizante. Non potho biver, no, sentz'amargura, luntanu dae tene, amadu coro. A nudda valet sa bella natura si no est accurtzu a su caru tesoro, pro mi dare cossolu, hare recreu coro, Diosu, amadu prus de Deu. Tue ses s'astru, sole, s'universu, chi m'has donadu a mie cada bene, cando s'ispada in coro m'has immersu tinta de samben d'amore de tene. E pius de s'universu vales tue veni, Diosu, non restes incue. D'unu pintore unu ritrattu bellu d'una istattua de marmu verdadera, de sos profumos de rosa e gravellu nudda m'importat de sa primavera, bastet s'amore cunserves a mie, coro, candidu lizu pius de nie. A mie pro s'eternu ses aunidu e ti cherjo cuvare intro 'e campana in modu chi nessunu t'haret bidu. Veni, mi vasa, su coro mi sana, veni, t'aspetto, a die, notte, onzora, veni Diosu, veni, mi ristora! Non m'importat tramontos, luche 'e die, ne terra o mare, ne astros de chelu, da chi tue su coro has dadu a mie, ch'has divinu isplendore prus d'anzelu. Como, Diosu, cun s'idrovolante, vola, m'abbratza e mi vasa a s'istante.

@mariagraziagiglio1418

Жыл бұрын

Buonasera Maestro gentilmente si può avere il testo in lingua italiana di questa stupenda canzone sarda? Grazie e felice serata.

@mariagraziagiglio1418

Жыл бұрын

@@camilloberardi8796 Grazie per la disponibilità. Felice Notte.

@camilloberardi8796

Жыл бұрын

@@mariagraziagiglio1418 Gentile Maria Grazia Giglio, Il canto “NON POTHO REPOSARE”, il cui titolo originale è ”A DIOSA”, nome che il poeta dà alla donna che in lingua spagnola significa “DEA”, è formato da nove sestine di endecasillabi. Questo componimento fa parte di un poema costituito da un’altra composizione intitolata “A DIOSU” che è la risposta dell’amata allo spasimante lontano che è altrettanto commovente e affascinante. Nella magnifica esecuzione riportata nel video, sono state prese in considerazione le prime quattro sestine e per queste riporto la traduzione in lingua italiana. "A DIOSA" (Traduzione in lingua) Non potho reposare amore ‘e coro Non riesco a riposare amore del cuore Pensende a tie so d’onzi momentu Sto pensando a te ogni momento No istes in tristura, prenda ‘e oro. Non essere in tristezza gioiello d’oro Né in dispiaghere o pensamentu Né dispiaciuta o in pensiero T’assicuro ch’ a tie solu bramo Ti assicuro che desidero solo te Ca t’amo forte t’amo, t’amo, t’amo. Perché ti amo forte, ti amo, ti amo. Si m’essere possibile d’anghelu se mi fosse possibile di un angelo S’ispiritu invisibile piccabo assumerei lo spirito invisibile Sas formas e furabo dae chelu Dal cielo ruberei le forme Su sole e sos isteddos e formabo. Del sole e delle stelle e creerei Unu mundu bellissimu pro tene Un mondo bellissimo per te Pro poder dispensare cada bene. Per poterti donare ogni bene. Unu mundu bellissimu pro tene Un mondo bellissimo per te Pro poder dispensare cada bene. Per poterti donare ogni bene. Non potho viver no chena amargura Non posso vivere, no, senza amarezza Luntanu dae tene amadu coro Lontano da te mio amato cuore A nudda balet sa bella natura La bella natura non vale nulla Si no est accurtzu su meu tesoro Se il mio tesoro non mi sta accanto E pro mi dare consolu e recreu Per darmi consolazione e felicità Coro, diosa amada prus de Deus. Cuore mio, amata più di Dio. E pro mi dare consolu e recreu Per darmi consolazione e felicità Coro, diosa amada prus de Deus. Cuore mio, dea amata più di Dio. Non potho reposare amore ‘e coro Non riesco a riposare amore del cuore Pensende a tie so d’onzi momentu Sto pensando a te ogni momento No istes in tristura, prenda ‘e oro. Non essere in tristezza gioiello d’oro Né in dispiaghere o pensamentu Né dispiaciuta o in pensiero T’assicuro ch’a tie solu bramo Ti assicuro che desidero solo te Ca t’amo forte t’amo, t’amo, t’amo. Perché ti amo forte, ti amo, ti amo. T’assicuro ch’ a tie solu bramo Ti assicuro che desidero solo te Ca t’amo forte t’amo, t’amo, t’amo. Perché ti amo forte, ti amo, ti amo.

@mariagraziagiglio1418

Жыл бұрын

@@camilloberardi8796 *GRAZIE E SOGNI D'ORO

@camilloberardi8796

Жыл бұрын

@@mariagraziagiglio1418 Questo canto d’amore sardo di struggente delicatezza e dolce malinconia esprime una tenerezza che colpisce e rapisce il cuore con emozione e commozione molto profonde ed uniche.

Tutto Stupendo, melodia , voci, arrangiamento. Fantastica, peccato non capire il testo ,ma potreste fare una versione con i sottotitoli in italiano. Comunque emozionante,. Bravi

@camilloberardi8796

Жыл бұрын

Ho pubblicato il testo in un post precedente.

La bellezza e perché viene cantata in Sardo e bellissima e commovente poi secondo me sarà bellissima anche tradotta in italiano però perde tutta la sua bellezza

Vorrei sapere chi siete, non vi conosco siete bravissimi, una versione molto delicata grazie

@tonyturco

Жыл бұрын

Ciao Pina! facebook.com/profile.php?id=100084918758990 Ci farebbe piacere, ed e' importante per noi la condivisione del video ... Un abbraccio e buona vita !

👏👏👏👏👏👏👏👏👏💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Versione struggente a due voci di intenso pathos, che accarezza l'anima. Che bello se anche Andrea Parodi avesse lasciato una versione simile...a sua imperitura memoria!

Complimenti, difficile eguagliare Andrea Parodi, ma questa versione è delicata e produce emozioni

@zazaification

3 жыл бұрын

Dovresti ascoltare il solista del Coro Barbagia di Nuoro ,Giuseppe Tanchis , x quanto bravo Parodi non si può accostare a Giuseppe Tanchis come solista .

@camilloberardi8796

Жыл бұрын

@@zazaification Sono due voci straordinarie, completamente diverse, congiuntamente alle elaborazioni musicali, che non possono essere paragonate.

Semplicemente meravigliosi👍

Meravigliosi

Bravissimi

@tonyturco

2 жыл бұрын

Grazie !