Noel's Lament/ Ride The Cyclone: The Musical (Tradução/legendado)
Музыка
espero que gostem, curta e se inscreva.
LETRA:
In my life, I was Noel Gruber who worked at Taco Bell in Uranium City, Saskatchewan
But, in my dreams, I played a different role
I was Monique Gibeau in post-war France
A hooker with a heart of black charcoal
I write poems to burn by firelight
Drink champagne and guzzle gin
Good girls call me "the town bicycle"
Don't knock it 'til you've tried my life of sin
Oh, Claude, my pimp, knows never mess with me
Last prick did that faded quick to black
I have no idea where to find him, officers
But if you do, please mention that I'd like to have returned
The pretty knife
That I stuck ten times in his back
For I sing songs until the break of dawn
I embrace a new man every night
My life's one never-ending carnival
A world of boozy-floozy flashing light
I want to be that fucked-up girl
He said, "I think I am in love with you"
I've heard that lie a million times before
Oh, tonight I give in to the fantasy
Take love when you can, when you're a whore
For I sing songs until the break of dawn
I embrace a new man every night
My life's one never-ending carnival
A world of boozy-floozy flashing light
I want to be that fucked-up girl
So now I sell my love for opium
In some rat-infested Chinese dive
At night I burn myself with cigarettes
Just to somehow prove I'm still alive
Eight months later, I catch typhoid flu
Kicked out, I see the ugly light of day
Dying in an alley, a priest kneels down to me
"My child, do you have any final words to the Lord you'd like to say?"
"Oui. Tell him that, like him, I choose to burn out rather than fade away"
For I sing songs until the break of dawn
I embrace a new man every night
My life's one never-ending carnival
A world of boozy-floozy flashing light
For I sing songs until the break of dawn
I embrace a new man every night
My life's one never ending carnival
A world of boozy-floozy flashing light
I want to be that fucked-up girl
I wanna be that fucked-up (girl)
Broken heart, a flask of gin
Tattooed with a safety pin
Teeth all stained with nicotine
Running nylons, shattered dreams
Super crusty, holy terror
Wild eyes and black mascara
Broken heart, a flask of gin
Tattooed with a safety pin
Teeth all stained with nicotine
Running nylons, shattered dreams
Super crusty, holy terror
Wild eyes and black mascara
If I could have just one dream (ahh)
(If he could have just one dream)
I'd be that fucked-up girl!
Hey!
Пікірлер: 66
Esse musical é tão perfeito, deveria ter mais conhecimento ficou perfeito
@user-un6nv6rf6e
Жыл бұрын
@@noone1481 eu tinha visto por um site pirateado do Google mas sinto te informar o site foi derrubado kkkk
Eu não sabia que a música da trend era desse musical, conheci o musical ontem e estou escutando as músicas, e achei a música da trend por um acaso kk
um pequeno adendo, o "carnival" que ele se refere mas parecido com circo mesmo mas o vídeo tá incrível
@kayateabarofsoap9152
3 ай бұрын
Eh q eh assim lá fora, "carnival" eh tipo um parque de diversão ambulante
essa música eh tão boa queria que a França fosse real 🥺
@Lean_YYN
Жыл бұрын
? Oxi? E a França n é real n?? 🤡🤡
@azulazulado3871
Жыл бұрын
@@Lean_YYN Psé,também não entendi
@Lean_YYN
Жыл бұрын
Euem, essa gnt precisa de mais estudos na vida kkkkk
@annenoriaki9215
Жыл бұрын
@@Lean_YYN é só uma piada eu sei q a França é real ta💀
@stefany9986
Жыл бұрын
gente, ta obvio q eh uma piada... França é um pais muito conhecido
Ride the cyclone é meu musical favorito, queria que tivesse mais reconhecimento 💔
2:37 Noel me lembra o Angel de Hazbin Hotel kkkk 🤡
@yasmin_rai
Жыл бұрын
meu deus sim até a voz
@Me_A666
Жыл бұрын
@@yasmin_rai mto!
@Useless_Cloud
Жыл бұрын
Concordo mankklkk
@calys.a.
9 ай бұрын
me lembra também kkkkkk vim ver a tradução após ver uma animação que um fã fez do angel com essa música
@garotamarota1521
3 ай бұрын
@@calys.a. Eu tambem,eu tambem
Perfeita essa música
OBRIGADO LENDA!!!! serio eu tava procurando uma tradução disso a um tempão
que perfeição
Sublime.
tava procurando tradução faz mó tempão obrigada
a maior 🤌
Mas se o fizer, por favor mencione que eu gostaria de volta A linda faca Que eu enfiei dez vezes nas costas dele!
1:06 a parte da trend
Da série músicas que eu adorei pesquisar a tradução
ESSA MÚSICA😍😍
MARAVILHOSO
DA SERIE MUSICAS QUE EU ME ARREPENDO DE PESQUISAR A TRADUÇÃO:D
@HaterPassiv0
Жыл бұрын
Também kkkk Primeiro capítulo CPR
@tamaradiniz4841
7 ай бұрын
Eu também me arrepender de ver a tradução😂😂
@meowbuzzz
4 ай бұрын
?
@dinka1767
Ай бұрын
Mas a tradução é pura arte
@aVectorr
27 күн бұрын
@@dinka1767 vdd, q historia vei, mesmo sendo tudo da imaginação da personagem
1:05
4:00
Faz com the ballad of jane doe também por favor 🥺
@fireflymusicas8541
Жыл бұрын
Vou fazer.☺️
Que musica triste 😢
Alguem sabe onde assistir o mscl legendado?
Essa música é mt boa eu n conseguia achar a tradução dela mt obg done do canal.eu sou lerda e n entendi o pq a moça matou o cara alguém poderia me explicar? Pvr
@idk-zw1dd
Жыл бұрын
É de um musical, nessa música o Noel (personagem q canta) está falando sobre o seu sonho de ser uma "garota fodida" que vivia na França, tudo nisso é fantasia da cabeça dele. Aliás, recomendo esse musical, é muito bom!
@kelvynitamar9339
Жыл бұрын
@@idk-zw1ddah mt obg, agradeço a atenção
@idk-zw1dd
Жыл бұрын
@@kelvynitamar9339 re-li meu comentário e percebi q n realmente respondi a sua pergunta.. "Ela" matou o cara pq ele mexeu com "ela" :')
o personagem do meu livro é literalmente assim KKKKKKKL
A MUSICA é tão boa mas a letra é meio..😭😭😭😭😭
Você poderia traduzir Talia? É desse mesmo musical
@fireflymusicas8541
Жыл бұрын
Posso sim.☺️
Era melhor eu não ter visto a tradução kkkkkkkkkk
4:24