'Ati 'Elayka - I come to You Oh Dear Lord - is a prayerful worship song with a devotional message. At any stage of our faith, we realize that Jesus is our strength, our rock, and our shield!
It is one of the old hymns from the mid sixties. Rearranged in a Jazz style by Nikolas Miscenko.
Pray with us and share it. The lyrics are provided below in Arabic with the English Translation and the phonetic transliteration (Brought to you by R&R)
آتــي إلَـيــكَ يـا يَـســوعــي
I Come to You Oh Dear Jesus
‛Ātī ‛Elayka Yā Yasūʻī
كلمات وتلحين: باسيلي نسيم
Kalimāt wTalḥīn: Basily Nasim
Lyrics and Music by: Basily Nasim
آتـي إلَـيـكَ يـا يَـسـوعـي، أنـتَ المُـريــح
I come to you, my Jesus, You are my comfort
‛Ātī ‛Elayka Yā Yasūʻī‛Antal Murīḥ
آتـي إلَـيـكَ بِـدْمـوعـي، وِبْـقـلـبِ جَـريـح
I come to You with my tears and a wounded heart
‛Ātī ‛Elayka biDmūʻīwib ‛Albi Jarīḥ
آتــي إلَــيــكَ ... أَنــا آتــي إلَــيــكَ
I come to You
‛Ātī ‛Elayka .. ‛Anā ‛Ātī ‛Elayka
وأنـــا لــيَّـــه مـيـــن غــيــرَك أَروح لِـمـيــن غــيــرَك
Whom do I have but You? To whom can I turn to besides You?
w‛Anā Liyya Mīn Ghērak‛Arūḥ liMīn Ghērak
أَنــــا آتــــي إلَـــيـــكَ
I come to You
‛Anā ‛Ātī ‛Elayka
آتـي إلـيـكَ يـا حَـبـيـبـي، يـا أعــزِّ حَـبـيـب
I come to You, oh Beloved, the dearest Love
‛Ātī ‛Elayka Yā ḤabībīYā ‛Aʻazzi Ḥabīb
آتـي إلَـيـكَ بِـذْنــوبــي، عِـنـدَ الـصَّـلـيـب
I come to You with my sins, to the Cross
‛Ātī ‛Elayka biDhnūbīʻEnda Ṣṣalīb
آتــي إلَــيــكَ ... أَنــا آتــي إلَــيــكَ
I come to You
‛Ātī ‛Elayka .. ‛Anā ‛Ātī ‛Elayka
آتـي إلـيـكَ يـا رَاعِـيَّ، فْـ كُــلِّ الـظُّـروف
I come to You, oh Shepherd, in all circumstances
‛Ātī ‛Elayka Yā RāʻiyyafKulle Ẓẓurūf
إِنْ سِــرتُ حَــتَّــى فـــي الــواديلا يــوجَـــد خـــوف
Even though I walk through the valley there shall not be fear
‛En Sirtu Ḥattā Fīl WādīLā Yūjad Khūf
آتــي إلَــيــكَ ... أَنــا آتــي إلَــيــكَ
I come to You
‛Ātī ‛Elayka .. ‛Anā ‛Ātī ‛Elayka