NIQAB - Yasir & Jawad
Музыка
Song: Niqab
Band: Yasir & Jawad
Poem: Ghani Khan
Audio production: Zeeshan Parwez
Video production: MASH
Spotify
open.spotify.com/artist/3ONW2...
Apple Music
/ yasir-jawad
Facebook
/ yasirandjawad
Soundcloud
/ yasirandjawad
Released in 2012
-----------------------------------------------
NIQAB - Pashto Lyrics
-----------------------------------------------
Rabab Intro
------------------------------------------------
Chorus:
Da che ze zan lewanay kram
Da za tang sham da khpal zana
Verse 1:
Da che ze zan lewanay kram
Da za tang sham da khpal zana
Shaikh baba rata lagya day
Masaley kai da azaab
Za kho dalta pa pa azab yam
Da de khpal khud aw ehsasa
Zaka kala pa sajda sham
kala oskam sharab
Zaka kala pa sajda shamKala oskama sharab !
Verse 2:
Che bay-hisa sham rukegam
Che ehsas laram swazegam
Na taqat shta da sakoon
Na himmat da iztiraab
Che chapera nazar okram
Hama pat ao khkara za yam
Che chapera nazar okram
Hama pat ao khkara za yam
--------------------------------------------------------------
Electronic Music followed by Rabab Solo
--------------------------------------------------
Verse 3:
Da Sharab di ma jorkari
Ma jorkaray da mehrab
Mazhab se day so rasmuna
Masaley aw mantakona
Aw da haghey swaal jawab day
chee ye nashta de jawab
Chorus:
Da che za zan Lewanay Kram
Da za Tang Sham Da Khpal Zana!
--------------------------------------------------------------------------------
English Translation: (by Ismat Shahjehan)
I drive myself mad: suffocated by existence.
The clergy keeps reciting tales of torment and agony.
Yet, here I am, tormented by existence and feelings.
So, at times I stoop to God; at times I seek refuge in wine.
When oblivious, I vanish; when conscious, I am in anguish!
Without the strength for peace, without the courage to agitate
When I look all over, it is my own being, revealed and concealed
I am the one who made the nectar; I am the one who made the pulpit.
Religion is but some rituals, tales and a rationale.
It is the answer to a question that does not have any answer!
Пікірлер: 29
An underrated gem
Yasir and Jawad would have been the cold play of Pashto music, if these people had not stopped making music.
One of my fav ❤
A beautiful dark song..Makes u more depressed in ur thoughts..
More of that dope music and a collaboration with khumaariyan maybe
2024 ❤ still on playlist
Sir, you deserve more views !
@YasirandJawad
4 ай бұрын
I appreciate that!
at the end of this year plz release your album.I am desperately waiting 💔💔
LeGend GHANI KHAN BABA
😍😍
Nice
Bekhe darna khafa yam yar dasy sok nakawe 10 year k sirf two songs
@YasirandJawad
3 жыл бұрын
More to come very soon😊
had da yarr... where subscribers and viewers.....?
@YasirandJawad
3 жыл бұрын
Share it around. 😊
This is an old song, btw who's vocals are these? Wali?
@YasirandJawad
2 жыл бұрын
Wali :)
Had dy pe😘😘😍
@YasirandJawad
4 жыл бұрын
Manana :)
open.spotify.com/intl-de/artist/3ONW21KGmdHGX8gaDcH3yN
Why not mention Wali?
di writer sok da...?
@YasirandJawad
3 жыл бұрын
Ghani Khan
Naway songs ba kala razi? Aw da album ba nor sumra kaal ghwari? 😡
@YasirandJawad
Жыл бұрын
Next song will be uploaded before 10th June. And the same goes for other songs of the album. June is our month 😊
@aawishkhan
Жыл бұрын
@@YasirandJawad Eagerly waiting. Make sure that marketing is top notch. Best wishes.
@YasirandJawad
Жыл бұрын
We are glad that you people are looking forward to the new songs 😊
Why all new singers copy the same tune? Versitility bro versitility. All singers and all songs have the same low tone, it may give success for a shorter period of time, but you cant make career of it. People get bored of the same tone yaar.