「Baptism」 Ominous clouds spreading out in the midday sky Death sitting astride a livid horse blowing the trumpet Ging ging gira gira, the earth is burning Zan zan gura gura, waves raging hot The day of judgement is getting closer The end of the world has come Ships appearing out of nowhere at the dead of the night The hammer of God crushing down on the unenlightened Don don bachi bachi, the news of the war On on doro doro, the news of the plague The day of judgement is getting closer The end of the world has come Do you wanna be saved? Do you wanna survive? Do you wanna be spared? Do you wanna be rescued? Do you still wanna live? Don't you understand yet? Do you still wanna keep suffering? Can't you see it yet? Baptism... to live on Baptism... to be able to die Baptism... People solemnly disappearing into the sky at dawn The lid of the purgatorial cauldron lifting off after the eons Kan kan dancing, the dead are singing Gan nin monk is chanting a mantra The day of judgement is getting closer The end of the world has come The day of judgement is getting closer The end of the world has come （Eng sub by Tomohide Naito.）

@yokan5597

5 жыл бұрын

翻訳ご苦労さまです。トップに固定されては？

@uncleouch9795

4 жыл бұрын

I am already Dead.

夢中になっていて、バス停乗り過ごすとこ、だった。あぶねえ危ねー。ホントにクソかっこいい!

よくこの二人が同級生で奇跡的に出会ってくれた。やっと世界がこのバンドの凄さに気づいてくれた。日本はまだ気づいていない。ローカルに徹することが国際化だと。

@user-id3qf7gp7k

3 жыл бұрын

私は今まで人間椅子の存在すら知らんかったので... 今やどっぷり浸かっております😆

@fuxkin

2 жыл бұрын

ローカルに徹することが国際化は無理やりすぎる

換えの効かないバンドってのは、こう言うことだと思う カッコいい

40年も前からほぼこのスタイルを貫いてるってすごい❗人間国宝ものでしょう。

彼らの大学生の頃の映像あがってるけど、その中でベースの鈴木研一さんが「戦慄するような曲作りたいですね」と言っていたのが印象的だった。 数十年後の今、彼らは世界を戦慄させている。

忌々しい、毒々しい、おどろおどろしい。 そんな評価が人間椅子の勲章

世界観とはこう言う事だろう。 晩年に向け益々良くなるな。

鈴木さんのパフォーマンスが素晴らしいと外国の人たちが興奮してコメントしているのを見て、興奮しています。

人間椅子で一番好きな曲。あまりにもカッコ良すぎる

@user-tk9bf1ci8j

Жыл бұрын

本当かっけぇ曲だし、アタシも洗礼大好きです🩷

ライブの方が音がゴツくて尖ってて好きだわ

このきょく、なんか好き。日本の古い、なんていうか、テレビの時代劇の、萬屋錦之介や天地茂とかの映像が浮かんでくる感じがするから………。

この洗礼のプロモでスズケンさんやワジーさんやアニキさんがオニギリ食べてるシーンが良くて何回も観てます！

the more songs I hear from this band the more melancholy I become that I found them so late in their career. I fervently wish for their continued good fortune and that they will be recognized by the Rock community the world over. this is one of the finest things that youtube has given me.

The bassist (Suzuki) is far scarier than Gene Simmons, in appearance, voice and bass playing.

@TheAndreseao

3 жыл бұрын

And talented

@warren4110

3 жыл бұрын

Kenichi Suzuki says KISS my arse Gene Simmons!!

@warren4110

2 жыл бұрын

Tiago Lethal, well, I was actually joking a lot!!

いいなあ やっぱりドンシャリ気味の歪んだベースにSGサウンドは抜けが良くてずっと聴いていられる

these guys are so good it's stupid. how can they not be worldwide household names??? as good as any hard rock / metals i've ever heard!!!!

何度聞いても、この三人の人間椅子がダントツでカッコ良く、大好きです‼️

@user-id9hm7gq9v

4 жыл бұрын

たまらないですよね 世界で成功しないと絶対納得いかないですよね ワンオクとかいう次元ではぜんぜんない

世界に誇れるバンドだと感じました!!

作曲が鈴木さんで、作詞が和嶋さんなんですね。 凄い才能のコンビネーションだ！

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

逆だと思ってました。

Didn't realize how dark this song was before I saw the translation. I like it even more now!

mvも超かっこいい。 私も1番好きな曲❤️

あのイカ天の頃の鈴木さんのねずみ男のコスプレにリッケンバッカーの黒のベースもビックリでしたが、今のスキンヘッドの法衣来て、お坊さんのコスプレをして、ベースを弾くのも凄くいいしこのコスプレも似合ってますよね！

スズケンさんの表情が良すぎです 洗礼ってタイトルでこんな曲ができるなんてびっくり。 「裁きの時が～やって来た～♪」 とにかく良い！

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

「洗礼」というタイトルで、「人間椅子」なので、最初、楳図かずおの最恐怖傑作の方かと思った。それも聴いてみたいな。

@user-ov7ue1oe3l

2 жыл бұрын

歌とベースと表情、要所要所で引き付けられます。全部こなすスズケンさん凄いとしか言葉がないです。

海外の皆様のコメントのおかげで kick ass (スゲェー) という英語を知りましたww

@thetommyguns1773

3 жыл бұрын

"kick ass" is a perfect description of what this is.

人間椅子が、地獄でライブをやって、あまりにも怖いと、鬼たちが怒る夢を見た。

すごいド迫力。これはアガりますねえ。

厚い！重い！本物！！

Please come play in the USA!!!

気持ち悪い音が気持ちいい。癖になる。

@fuxkin

2 жыл бұрын

音階のことかな？ 音自体は気持ちいいよ

@ks-yr4ij

2 жыл бұрын

@@fuxkin そう言う事じゃ無いと思うが

庵野秀明の「巨神兵東京に現る」や「シンゴジラ」に通じるなんの前触れもなしに、唐突にやってくる世界の終わりの光景。

史上最高のサムネイル画像（笑）

冒頭の研ちゃんの不気味な笑顔好き過ぎる❤

More intense than the studio recording.

東京オリンピックのテーマソング。

ヒャヒャヒャヒャって笑うとこ好き

this is even better than album, crazy

@tomivalkonen1343

4 жыл бұрын

I usually enjoy metal live way more than studio albums.

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

鈴木さんが、封印を解かれた魔物、和嶋さんが、それを鎮めようとする侍みたいにみえる。

やっぱ、かっけえっす

awesome performance. i love his guitar tone.

お勧めにモーリー・ロバートソンが出てきたから聞いてみたら、凄くいい。この音圧がたまらない。 演奏が上手いしバンドのグルーブが気持ちいい。

Kenichi Suzuki might be the best thing that ever happened to music.

この曲好きなんじゃ

すっげかっこいい！

Not just any band manages to sound about as good live as the do in studio. Props.

Love this band I only wish i found them earlier so i could go fin them in a live concert somewhere.

1:48 のスズケンさんが暗闇から出て来たら失禁する確かな自信がある。

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

失禁で済みますか?私は、脱糞する自信があります。

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

あ、脱糞者が一人増えた。

人間椅子のメンバーが若い時は世界観を乱歩やラブクラフト、サバス、夢野などから「拝借」した感があった 今、歳を重ねて猟奇な世界観を人間椅子の物として自然に手にした感がある これも年期か でも、どっちも好きだからこの世界観を続けて欲しい 後、そろそろライトなファンは離れ始める

素晴らしい。 イカ天の頃から追いかけて良かった。

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

イカ天の時、審査員の中島さんかな?「陰獣」の歌詞がこわいと言ってたけど全部こわい

オリンピックで世界中に聞かせよう。

@KT-tx9el

4 жыл бұрын

なんならベビメタと共演でもいいので、もし実現したら世界に響くでしょうね(^-^)

@davidstaudohar6268

4 жыл бұрын

@@KT-tx9el 🔴

@davidstaudohar6268

4 жыл бұрын

@@KT-tx9el 福KZread

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

世界中の良い子に悪夢を届けよう!

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

来年まで延びたから、まだ可能性あり。

watching the studio version of this music almost made wish Suzuki still had the long bangs ...almost... skin head Suzuki give us the full awesomeness of his face expressions. This song is AWESOME!

@davidstaudohar6268

4 жыл бұрын

🙏❓♦️

@Brett-yq7pj

4 жыл бұрын

I just pretend he's the Japanese uncle fester lol

東西の宗教をごった煮した感じなのに何ら違和感感じ無いのが凄いのよね。

これはいいサムネ!!

These guys are heavy!

これは揺れる。あなたはとても素晴らしい音です。

Oh Master of the bass.I absolutely love your voice ❤️.

化粧した鈴木さん誰かに似てると思ったら、メイクのせいかディヴァィンに似てるんだわ。才能は才能を呼んでしまうのか。どちらも大好き！

二人ボーカルとれるのも強みだよなぁ。

@myanyan3540

Жыл бұрын

ドラマーも歌いますし、上手いですよ🤩

@user-tk9bf1ci8j

Жыл бұрын

三人共ボーカル担当してるって素晴らしいし、最高ですね！❤

Damn, these guys are rocking hard. What a groove! And those lyrics....wow.

Yes!! Love everything about this band!! You rock NINGEN ISU!!

This is my favorite from ningen isu!!

初めて見たけど見た目通りの声で安心したww この見た目でいい声だったらって思ったが 想像通りの声で良かったわ(´・∀・)

@mark-bo3qs

4 жыл бұрын

え、めちゃいい声ですよ？

@Chenwenqi98

4 жыл бұрын

メタルだしこれが正解という気もしないでもないでもない

@MrTakkun5

3 жыл бұрын

いや、むっちゃいいど、この声‼️⁉️

@user-ou6pw4xc6s

3 жыл бұрын

（天国を思わせる美しく）いい声=ファーストテイクの出演者 （地獄を呼び出し戦慄させる）いい声=人間椅子

@fuxkin

2 жыл бұрын

ジャニーズでも聴いてな

Damn, I love these guys so much! すごい。

未来を見通す稀有な能力をお持ちのお三人

なんで人間椅子の音ってこんなにカッコいいのですか。

@alberteinstein5872

4 жыл бұрын

なんで三つ星レストランの料理って美味しんだろう、と同じ

@singersong100yen-writer

4 жыл бұрын

演奏がめちゃくちゃ上手いからだと思います。クセだらけなのに雑味なし…笑

@Mac-yu6tj

4 жыл бұрын

ギターテクも凄いけど、エフェクターへの拘りと操作テクがヤバい…

@socrateos

4 жыл бұрын

音への尋常ならざる執着。音に関して妥協しない。

The lyrics are so badass

Love the Lyrics! The Strait forward Plotting Rhythm and Crashing percussion and Thunderous Bass Illuminates the Stage with a Corrosive and Blistering sound, riveting and echoing through your ears like the Apocalypse is Here!! "The Day of Judgement is getting Closer"... =D Another Epic and Awesome Tune!!

三宅裕司と相原勇が応援してます。大好き人間椅子。

This video deserves more views!

小窓から見える研一の形相。なんと忌忌しきことよ。

いい音だしますねー！

最強‼️

Deserves more views than "Heartless Scat"!

@moamlbeastineast772

3 жыл бұрын

Why both deserve more

Respect 👍

Absolutly GREAT! love it!

襷掛けのワジー、凛々しい。吉良邸討ち入りみたい。人間椅子による三波春夫の「俵星玄蕃」とか、いいかも?

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

結構、賛同者がいる。嬉しい。

sounds grungy and I like it a lot ... 🤘

I love this band!!

This is my new favorite band. Awesome!

@MrSaerrock

2 жыл бұрын

Same...

鈴木さんが嬉しそうな顔すると、邪悪な神が嗤っているようでさらに怖い。

唸るベースってコレの事だったか…

It just never ends. I've been at it for days and still finding songs I've never heard from them. Oh and random uploads of old shows they were on. Can't understand a word they were saying but you can tell they're a lot of fun! I wish someone would translate all this content. それは終わりません。私は何日もそこにいて、まだ彼らから聞いたことがない歌を見つけています。ああ、彼らがいた古いショーのランダムアップロード。彼らが言っていた言葉を理解することはできませんが、彼らはとても楽しいと言うことができます！誰かがこのすべてのコンテンツを翻訳してくれることを願っています。

@Nsan

4 жыл бұрын

I discovered this band 4 days ago and I have been listening to all of their uploaded songs. I have yet to find one I do not like. It's so great to find a new favorite band.

@tonyvice6661616

4 жыл бұрын

Guys do yourselves a favor, and check their spotify out. These guys are one of the best bands ever. I have been addicted to them for 10 years now

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

そう遠い日ではないと思います。どこかの子供が、ひきつけおこして早く事件にならないだろうか。

新型コロナ休業のさなかに、これ聴くの、リアル過ぎて怖い。

Please come to Russia!!!

寝る前にはいかんなあ!興奮してしまう。

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

と自分で言って、また聴いてりゃ、世話ない。

Yeah!!!!

This band could have been Metallica or ACDC if it wasn't for the language barrier. True disciples of Rock. Also, this is a pure demonstration that music is a universal language. Off the fucking hook.

中島は理系大でドラムは数学として打っている 曲によって緻密な計算がされている

@user-mr1gp2sz2q

7 ай бұрын

建築や土木でも学んだのかな?だからダムとかマンホールの蓋が好きとか?

最初にイカ天で見た時、こんなにスタイリッシュなバンドになるとは思えなかった。不明を恥じる。

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

同意見の人が何人かいてくれる。みんな予想できなかったんだ。

@ric4925

3 жыл бұрын

イカ天からファンですが椅子がスタイリッシュとは違和感バリバリです（笑）

@user-mn3ik7tl7n

3 жыл бұрын

@@ric4925 スタイリッシュとは、なにも通俗的にかっこいい事ではなく,自分なりのスタイルを確立しているという事です。 通俗的な意味でも、スタイリッシュだけど。こんなにかっこいいんだから。

ライブの方がより鈴木さんが怖い。

マジで 東洋の、日本の、東北の世界観。 圧巻です(･･;)🤡🤑👺☠️🇯🇵✨

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

かな?西欧的な最後の審判だと思うけど?

@user-mn3ik7tl7n

4 жыл бұрын

ごめん。死人のカンカンノウは、古典落語の「らくだ」だわ。ワジーの趣味かな?

Perfect throat clearing lyrics of doom for COVID19!! 😈💀🤘

人間椅子初めて聴いた時、まだガキの頃やたけど、お経メタル！って今でも思う^_^

This is gold specially if Suzuki San still had loong hair

MUY, MUY, BUENOS!!!

すげーサムネ

@user-tk9bf1ci8j

10 ай бұрын

ああ！スズケンさんのあのドアップ顔のサムネですね！あれ凄くいいですね😄

Японские Демоны вышли наружу! Думаю что Озик это одобряет

Fucking awesome, ty for sharing this!

Come to Brazil! (When corona is over)

@Davidcecim

4 жыл бұрын

Com certeza Tulio! vem pra esse grupo facebook.com/groups/606843153431368/ Ningen Isu International Fan Club

@rabbit6663

4 жыл бұрын

caralho os cara são bom de mais se fudeeeeeee COME TO BRAZIL

@fampesthekiller2497

4 жыл бұрын

Achei q fosse o único brasileiro

@deformitygurubashi

4 жыл бұрын

Os caba são foda!

@mokojira

4 жыл бұрын

POR FAVOR!!!

Stink face the whole video. These men rock!

Wow I thought that " eagle" b c rich Suzuki had already fixed but I realized it older video😂