💯💯🙋‍♀️Кандай керемет дуние осы олен журегимди баурап алды

Türkçe altyazılı olunca çok seviniyorum. Teşekkürler. 🇹🇷🍀💞

@ninetyoneturkiye

2 жыл бұрын

Biz teşekkür ederiz❤️

Şarkı dan sonra tekrar geldim, çok rahatlatıcı hele şu kuvmaaa kısmı 🥹

çeviri için çok teşekkürler, ellerinize sağlık

Çeviri için teşekkürler

@ninetyoneturkiye

2 жыл бұрын

Biz teşekkür ederiz💓

Great !

Çeviri çok güzel olmuş 😻 ellerinize sağlık. Bir şey söylemek isterim. “Qooma (quma) “ kelimesini Türkçeye “kovma” olarak çeviri yapmışsınız. Aslında, yanlış değil. O anlama da gelir. Ama biz bu kelemeyi “delirme” yada “aptal olma” anlamlarında daha sık kullanırız günlük hayatta. Yada şaşırdığımızda “qoomaşı?” “Gerçekten mi?” Gibi anlamda. Yani çok anlamı olduğu için, belirtmek istedim. Çok beğendim çeviriyi 🦋 (Bu şarkıda “Yıkılış hayallerini karıştırma, başka biri mi var da nesi? Aptal olma) bu daha iyi bence 😊

Arkadaş niye telegram da yoksunuz orda 3tane Türk Eaglesiz orda kazaklar bizim Türkçe konuşmamıza izin vermiyolar niye bizim Eaglesler yok diye azız diye

@riza2638

2 жыл бұрын

Niye izin vermiyorlar ?

@qpophrsz

2 жыл бұрын

@@riza2638 bilmem artık karşı çıkamıyilar