Нил Деграсс Тайсон - Размышления астрофизика [Vert Dider]
Ғылым және технология
Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/
Выступление Нила Деграсса Тайсона, записанное в Вашингтонском университете в мае 2011 года. Известный астрофизик и популяризатор науки рассуждает о науке, открытиях, их роли в жизни человека и о том, какую роль научная грамотность может сыграть в повседневной жизни.
ДИСКЛЕЙМЕР: достоверность некоторых цитат и примеров, которые приводит Нил Деграсс Тайсон была опровергнута или вызывает сомнение. Помните: в науке нет авторитетов, и здоровая доля скепсиса должна присутствовать всегда.
Подробный разбор некоторых ошибок из выступлений Тайсона (Eng): cutt.ly/NtowfG1
Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Антон Киреев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
#НилДеграссТайсон #лекция #астрофизика #VertDider
Переведено и озвучено: vertdider.com
Сайт студии: vertdider.com
Мы в социальных сетях:
- studio_vd
- / studiovertdider
- / vert_dider
- geektimes.ru/company/vertdider/
- ok.ru/group/53365179089010
- / vert_dider
- coub.com/vertdider
- vert-dider.livejournal.com/
- t.me/vertdider
Источник: • Neil deGrasse Tyson Le...
Пікірлер: 1 600
Друзья, напоминаем, что выход таких часовых видео возможен только благодаря вашей поддержке vertdider.tv/to-support-us/
@Vert_Dider
4 жыл бұрын
Бармалей это же лекция, а не выпуск новостей. В чем проблема?
@user-yk7dq4hm9t
4 жыл бұрын
Спасибо больше за труд, можете перевести подкаст Джо Рогана с Нилом деграссом тайсоном 3х часавую, где он в рубашке в клетчатом. Думаю мы сможем задонить приемлемую сумму. Парни пишите коммент кто согласен.
@Vert_Dider
4 жыл бұрын
@@user-yk7dq4hm9t так там есть перевод каких-то выпусков. Их 3 или 4
@Vert_Dider
4 жыл бұрын
@@Barrmaley и на это мажорной ноте отправляю Вас в бан.
@elenazotova6745
3 жыл бұрын
А можно как-то выяснить/уточнить дату (хотя бы год), когда было это выступление? Выложено недавно, за это большое спасибо, перевод очень хорош. Но когда было само выступление? Пишите, пожалуйста это в описании.
Тот кто переводил , тот кто озвучивал , живите 100 лет не болейте никогда!!!!!!
@combaxone
3 жыл бұрын
страшное пожелание
@user-ts6pu5cp2t
3 жыл бұрын
@@combaxone почему ?
@redrickschuhart4065
3 жыл бұрын
За такую жизнь платить надо. Подсобите лучше рублем
@imeda716
2 жыл бұрын
Присоединяюсь ! 🙏🏻
@single_divergent
2 жыл бұрын
Не болеть практически не возможно) Этим вы пожелаете им плохое
Я рад, что переводчик обращает внимание на малейшие детали в переводе. Мое почтение
@putin_vladimir.
3 жыл бұрын
Моё почтение за 300 лайков
@geamgwer
3 жыл бұрын
держи в кусре
@unnamed2288
3 жыл бұрын
Уже 900
@putin_vladimir.
3 жыл бұрын
Вот это да
@user-vh4gd4od6y
3 жыл бұрын
@@putin_vladimir. иди каран читай
Увлекательная лекция, занимательная подача, Нил Тайсон - прекрасный оратор, он безусловно прав - мы неотделимы от космоса, мы с ним единое целое, космос внутри каждого из нас! В действительности все еще более гораздо интересней и захватывающе! Рекомендую: и Запрещённая физика. Откуда знания 2020-11-30. Vert Dider благодарность за тему!
@MyEmilia25
3 жыл бұрын
Полностью поддерживаю! Я учусь в Народном Академическом Университете Эволюции Разума ( НАУЭРА ) В дополнение советую найти в поисковике "Ключи к будущему" "Обманутое человечество", "Кто я Зачем я в этом мире?", " Мы ищем тех, кто ищет нас", цикл лекций НАУЭРА.
@stasfilippov5916
2 жыл бұрын
@@MyEmilia25, если бы вы тратили только своё время на чужую болтовню, но ведь вы и других на это толкаете (хотя, стоит признать, что жертвой мошенников становятся только глупцы). Человек должен узнать всё сам, Слушая других ему остаётся только верить.
Новый вид искусства: Научный стендап=) Весело, интересно, познавательно!
Кто бы мог подумать, что стендап и наука смогут разделить одну сцену да ещё и так успешно! Браво Нил, благодаря тебе я продолжаю верить в светлое будущее!
@combok1d
3 жыл бұрын
Kirill Petrovich вам нужны научные статьи, выкладки, эксперименты, доказательства, формулы? Странно, что вы ищете их на ютубе.. не?🤷🏼♂️
@rabotavlom2476
3 жыл бұрын
@@dentalsolutions1 Ну ты для начала закончи 4й класс, а затем узнай кто такой тот стендапер которого ты посмотрел тут и что о сделал, и как добился своего места. Дамаю вопрос отпадёт. Хотя он отпадёт сам по себе, когда тебе как минимум 13-14 лет исполнится. (пришлось редактить, мало-ли не поймешь - что цифры означают.)
@user-rg5iy9lz6b
3 жыл бұрын
Дробышевского послушай или Жукова. Вот уж кто может живота рвануть. А это так, комик-самоучка.
@valerapiterskiy3369
3 жыл бұрын
@@rabotavlom2476 Странно, что с таким послужным списком ему понадобилось идти в стендаперы. Либо он как учёный вообще никто, либо в америце учёным не платят чтобы на жизнь хватало.
@elenazotova6745
3 жыл бұрын
@@valerapiterskiy3369 Просто он хотел донести до аудитории свои мысли на доступном ИМ языке. А уровень аудитории... Ну ясен из обсуждаемых примеров. Не выше же.
Эталонный перевод с редакторскими правками и проверкой приведённых лектором цитат. Браво! Вы - настоящие профессионалы своего дела.
@pa_don_ok
3 жыл бұрын
Да!!! Пытался несколько раз слушать с чудовищным переводом - невозможно ( тайсона воспринимаешь именно с таким - высоко профессиональным подходом к делу, и ни как иначе) отличная работа!!!
@johnnyken3826
3 жыл бұрын
Это лишний раз доказывает, что машины(ИИ, боты, комп) не заменять людей полностью
@user-hf6bt4ge4z
3 жыл бұрын
@@johnnyken3826 Не доказывает никак
@user-hf6bt4ge4z
3 жыл бұрын
@@johnnyken3826 я программист, могу привести дофига аргументов за то, что ИИ сможет превзойти человека в любой сфере, и даже особенно в искусстве
@k-in-dza-dz-a1233
3 жыл бұрын
Ну как сказать "эталонный".. например (пока посмотрел только первые 12 минут): "Goldilocks planets" - это не просто экзопланеты.. ну и так далее.. наверное..
"...Аплодисменты надо заслужить...", да, но ты заслужил, и еще раз заслужил, а потом еще заслужил.
Не могу оторваться от его видео,я ещё не видел чтобы так захватывающее рассказывали и продвигали науку (разве что Жака Фреско),хоть в школе я не особо интересовался учёбой,но с каждым его видео понимаю насколько это может быть одновременно увлекательное и не простое путешествие,но зато какие плоды оно может принести.Я благодарен таким людям как Нил Тайсон которые стараются в лучшую сторону направить нас всех,в сторону науки и новых открытий!
Хочу выразить огромную благодарность студии Vert Dider за прекрасный перевод прекрасного астрофизика Нила Тайссона. Отдельную благодарность я хочу выразить диктору, который так превосходно передал эмоции, интонацию, и всю харизму Нила. Спасибо вам огромное. P. S. Я не знаю, за какими темными делишками замешан Нил Тайсон, но как астрофизик, как оратор, этот парень чертовски крут
@user-bg3dl1lc8j
4 жыл бұрын
Поддерживаю
@Irontherion
4 жыл бұрын
Как это распространено и очень популярно во всем мире, несколько девушек-женщин-леди пытались обвинить учёного в домогательствах, а одна даже заявила об изнасиловании. Нил Деграс совершенно спокойно прокомментировал эти обвинения и дал объяснения
@calidum_aestas
4 жыл бұрын
как астрофизик? а что он сделал в области астрофизики?
@user-wx6gz1jp4y
3 жыл бұрын
@@calidum_aestas Удивительно, но почти все математики практически ничего не сделали для математики. Так, что-то преподают, на какие-то симпозиумы ездят, учебники/книжки пишут. Равно как и почти все авиаторы не сделали ничего примечательного для авиации.
@user-jn9fw4fu4z
3 жыл бұрын
А еще передачи как устроена вселенная по Дискавери да на большом экране так заходят такое погружение красота да под его бархатный бас :))
Да это же научный стендап!Потрясающее!Бесконечная благодарность от каждого нейрончика моего мозга! Спасибо,ребят за перевод)
@shlyager2
29 күн бұрын
Слава науке что это не стэнд-ап. Тоже подумал почему нет наших стэнд-аперов по науке. Но понял если бы это был реально стэнд-ап, всё скатилось бы в клоунаду. А так это отличный формат.
Это было самое интересное что я смотрела за последнее время. Настолько увлекательно и познавательно. Хоть и кратко все рассказал, но 2 часа пролетели незаметно. 🔥 Отдельное спасибо переводчикам. Высшее мастерство. 👍
@user-vb7it4xp5j
7 ай бұрын
Класс😊
Нил - чертовски харизматичный человек. Говорит свободно и интересно. Невозможно не слушать с любопытством. И по сцене ходит в носках и не парится😄 Моё почтение переводчику и тому, кто озвучивает на русском. Отличная работа!
Вот захожу утром на ютуб, вижу в ленте ваше видео, картинку, потом смотрю, Нииил! Да ещё и больше 2 часов! В вашем переводе! Кааайф. Сразу как то настроение поднимается
Спасибо большое за перевод и озвучку. Прекрасная работа. Вы делаете очень правильные и полезные вещи.
Впервые вижу, как ученого встречают, как рок-звезду👏🏼👏🏼👏🏼. Очень интересная лекция, спасибо
какой крутой дядька и перевод ) спасибо вам ребята что доносите такие лекции до русскоязычной аудитории
Мне бы такого учителя в школе в своё время 😁👍
@user-ey1dw9cn9i
4 жыл бұрын
Нам бы ВСЕМ!!! 👏👍
@voidanvoidan8966
4 жыл бұрын
Таких учителей мало , а в РФ практически нет , тоже бы мне такого учителя .
@mmmmm9138
4 жыл бұрын
Платите и получите
@alexey.kondakov
4 жыл бұрын
А зачем вам учитель-клоун?
@e.s.6275
4 жыл бұрын
А ты губу не раскатал?
Великолепный перевод и озвучка! Два с четвертью часа интерес не пропадал! Очень, очень здорово! Спасибо!
@rustamshangaraev
3 жыл бұрын
Ы в ы в ф @ ф чч a s a a s s z s a x 8 a z a 8 s ,8⁸ s,88 , z a z 6⁸⁸i
@rustamshangaraev
3 жыл бұрын
I have bad weather in my head7p
Что спасет нас от чувства безисходности из-за своей ничтожности во вселенной? Только юмор и самоирония. Спасибо Тайсону за одно это.
Переводчику и диктору хочу сказать это,прям,твоё, твоё, твоё!! Все очень интересно,лаконично с харизмой!!!
@valentinklevanec9352
2 жыл бұрын
С английского Яндекс переводчик переведет на слух изи. А вообще есть оригинальный канал с оригинальными субтитрами.
Дружище, огромный и бесконечный тебе respect 🤘 за озвучку и перевод Нила Д. Тайсона !) Мужик правильные и грамотные вещи говорит!)
2ч Тайсона! Огромное спасибо :)
32:19 "могу назвать их хоть Болек и Лёлек" (в оригинале были Фред и Велма из "Флинтстоунов") - достойная адаптация!)
@user-hw8nj1hc7b
3 жыл бұрын
Бивис и Бадхед
@mirvohidumaroxunaov1320
3 жыл бұрын
Браво таксон и первдчик
@denysshashenok3227
3 жыл бұрын
Я тоже подумал про Бивиса :)
Здравствуйте! Спасибо Вам за качественный перевод на русский язык! Кроме того, хочу сказать ,что голос очень приятный. Искренне спасибо!
Вселенная воодушевляет на свершение великих дел, а главное благих дел.
@user-cq5sn5hq4m
4 жыл бұрын
Как же ты прав, брат!
@a.sh.5798
4 жыл бұрын
Да? А что ты сделал для вселенной?
@EugeneSirius
4 жыл бұрын
@@a.sh.5798 для начала её познаю. Информация обо мне вообще то в открытом доступе в Интернете.
@a.sh.5798
3 жыл бұрын
@@EugeneSirius мне ваще посрать где о тебе инфа. Ты что-то делал для вселенной? Расскажи. В двух словах. P.s. а лучше войди в образ ,выйди на улицу и всем простримь)))
@EugeneSirius
3 жыл бұрын
@@a.sh.5798 сри в другом месте хамло, ты о себе в двух словах уже всё сказал. Вселенной от меня, тебя и других людей ничего не нужно, это нам самим нужно познавать её, и я её познаю вместе с другими учёными и просто любопытными людьми, ведь любопытство нам всем присуще с детства, а вот как и насколько я познал Вселенную читай, а если не хочешь, то не задавай вопросов.
Переводчику аплодисменты.) 👏
Ещё никогда не слушала с ТАКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ научную лекцию. Это шедеврально! И Нил, и переводчик - просто космос 👍
@user-vy6ie3ld7l
3 жыл бұрын
Nie ma sprawy :D
Спасибо 🙏🏽 за лекцию прекрасную и отличный перевод! Он очень харизматичный оратор))) Успехов вам и ещё больше подписчиков
Вы прям радуете в последнее время. Спасибо вам огромное. Успехов вам!
@user-bj7ll1kv9d
4 жыл бұрын
Изоляция всем идёт на пользу
У меня была истерика с шутки "нас обогнала русская мышь" хД Спасибо за отличный перевод!
Спасибо! ))) Пиджак великолепного покроя и материала! И в носках по сцене это тоже супер! ))) Ещё больше гениев нашей планете Земля!
@Hutin-14_Pui-88
2 жыл бұрын
В носках ?
У меня странное чувство, как будто я это уже видел, но на всякий случай ещё посмотрел
@user-ly1gx7dd4w
4 жыл бұрын
Да, это ппц старый видос!
@vyacheslavbadmaev2019
3 жыл бұрын
Странное чувство, что читал уже такой комментарий, но на всякий случай перечитал его еще раз
Большое спасибо за перевод и озвучку, было очень интересно🔥
@valentinklevanec9352
2 жыл бұрын
Машина справится с переводом на 98% корректно
Огромное СПАСИБО Vert Dider за такой высококачественный контент!
Бесконечная благодарность за перевод!!! Великолепно!
Большое спасибо за перевод!!! Нила всегда интересно слушать
Замечательное выступление в Ниле явно есть артистичность и харизма.
@VLNIG
3 жыл бұрын
Ну так он и есть артист, а к науке он и близко не подходил! Ну что вы как дети ей богу)))
Тот самый человек, прививший мне любовь к астрофизике.
шикарное выступление Нила , и посмеялся и есть было о чем подумать!! спасибо за перевод!!!
Научный стендап, спасибо всем кто принимал в этом участие. Тайсону особенное.
@210D1
2 жыл бұрын
В том и проблема, что стендап, научного в нем мало... За что обидно, количество ошибок обнуляет ценность.
Не посмотрел бы это видео, не узнал бы, что наши строят аппарат для сдвига астероида!!! 👏
@brandmaks9665
3 жыл бұрын
Смешно
@bobmarley5703
3 жыл бұрын
@@brandmaks9665 и грустно: мы обречены))
@user-hw8nj1hc7b
3 жыл бұрын
Россия будет его двигать на Америку, Америка на Россию и всем хана настанет короче
Очень интересная тема) в значительной степени - это заслуга людей, которые умеют грамотно её осветить, в частности, Нил Деграсс Тайсон и те, кто ему помогает. А также, большие молодцы те ребята, которые представили данный материал русскоязычной аудитории. Спасибо)
Великолепное выступление! Есть умные люди, а есть мудрые. Нил Деграсс Тайсон как раз из числа мудрецов нашего времени. Не только про науку, но и про невежество, политику и прочие актуальные темы высказался открыто, смело и в точку. Где наши учёные и инженеры, которые так же близко к сердцу принимают отставание России от всемирного технического прогресса? Вопрос, конечно, риторический - за подобные высказывания у нас Тайсоном бы очень заинтересовались известно кто. Авторам канала огромное уважение и благодарность за столь колоссальную работу по переводу этого замечательного двухчасового видео. Вот что нужно показывать по телевизору вместо унылых передач по каналу "Культура", под которые хочется спать. В вашем переводе мастерски переданы интонации, юмор и все прочие тонкости.
Карта научных публикаций очень грустная. Прям очень. Спасибо за перевод
Это -мой любимый видос!)) моего любимого ученого-стэндапера😂! Спасибо огромное за перевод🙏🏼
Большое спасибо за такую кропотливую и качественную работу!
Переводчик умница. Спасибо большое!!!
Спасибо Всей вашей команде за прекрасно проделанную работу)
Перевод и озвучка божественные, спасибо за ваш труд! Удивил тот момент когда камера показала зал, он был не битком забит и это печально, очень интересный и харизматичный человек, все доступно и с юмором слушал и слушал бы...
@valentinklevanec9352
2 жыл бұрын
Он не в Крокусе выступает. А в универе.
Прекрасный оратор, жаль, что нет таких преподавателей в школе. Нил объясняет всё доходчиво.
Люблю этот канал-шикарный,наверное один из немногих ,который просто рассказывает о сложном! Успехов
Обожаю его харизму! (Огромное Спасибо за перевод. Учу английский и мечтаю наслаждаться жемчужинами западной цивилизации в оригинале)
Нил Деграсс Тайсон - первый в мире стендапер-астрофизик))
@user-id3wy8gy4x
3 жыл бұрын
👋👍😂
Огромное спасибо. Очень приятно послушать умного человека с прекрасным чувством юмора и самоиронии.
определенно, лёгкость этого шоу располагает к просмотру и желанию действовать.
Прекрасный перевод , от души . Спасибо , насладился .
Переводчики молодцы! Я вами восхищаюсь. Было бы классно, если в конце ролика показывали того, кто читал текст! Чтобы мы его знали в лицо, и мысленно или письменно говорили: СПАСИБО ВАМ.
Когда мне говорят некоторые «космоса нет»- я сразу вспоминаю Тайсона и готова отвергнуть любых друзей, лишь бы дальше слушать Тайсона))
20:30 Лучшее письмо которое можно было написать 😂😂💙
Спасибо ребята за перевод! Прям заряд позитива в этот странный период безвременья)
Спасибо за отличную лекцию!
Спасибо огромное 🤩!! Я в восторге 🤩!!!
гениальный мужик. спасибо за вашу работу, друзья
Присоединюсь к другим комментариям: Большое спасибо за качественный перевод интересного человека!
Спасибо за перевод.
@ustimchomujak9146
2 жыл бұрын
Тільки такі як тайсон утримують на цьому світі.
Отличное сочетание юмора и науки, очень люблю выступления Нила, спасибо за перевод!
Большое спасибо за вашу работу !если б все на Земле посмотрели и вдумались, наверно мы могли бы сделать Рай здесь и сейчас...
С благодарностью принимай течение времени и без сожаления расставайся с молодостью ( Дизедарато )
Спасибо, Vert Dider!
Спасибо огромное за весь труд над каналом и этим видео в частности!
Очень круто и интересно! надеюсь, что вы будете заливать подобный контент, только посвежее), выступлении 11-го года)
Это первый в истрии космостендапер астрокомик !)))
Урааа, спасибо)
Откровеный и поучителный Шоу. ЗДАРОВ И УДАЧИЙ. Привет с ҚАЗАҚ ЕЛІ Көнек.
Великий человек!!! Ребята, спасибо за перевод
Спасибо за качественный перевод! Жаль, что выступление уже такое старое. Надеюсь, Нил сегодня уже не совершает фактические ошибки, как 9 лет назад) За ремарки отдельная обнимашка авторам)
@user-cr9iq3yu8n
3 жыл бұрын
Да? Не совершает? Посмотри дискографию группы Nirvana. Улыбнись.
Вот таких учитилей, мы и любим!!! От души!!! 👍👏👏
надо же какой Он юморист))) 😁👍🔥 ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ 🚀🔥👍💣
Спасибо за перевод. Очень интересное выступление!
благодарю за работу ребят
АФИГЕТЬ!!!1 спасибо огромное!
Какая трогательная концовка самой лекции, прямо ком в горле)
Смотрю уже не первый раз. И каждый раз аж мурашки по коже 😅🙃
огромное спасибо за перевод обожаю этого борца
Больше таких видео. Коммент для продвижения. И да! Огромное спасибо за шикарный перевод!
@vvvc8528
3 жыл бұрын
Отдельно. Огромное уважение за ваш дисклеймер, друзья
Два часа как двадцать минут! на одном дыхании!! Великолепно!!
Спасибо. Отдельное спасибо переводчику.
Большое спасибо вам за перевод видео
Спасибо большое за озвучку
Как же приятно его слушать
Спасибо большое за проделанное, будьте здоровы 💚💚💚💚💚
Посмотрел. Как же мне понравилось. Спасибо вам огромное. Какой же он крутой чувак с большим чувством юмора. Было очень интересно. Переведу 10 баксов.
Ученый с хорошим чувством юмора- это стоит многого. Обожаю Тайсона
@user-wt4hx3ft7g
2 жыл бұрын
4322
@user-wt4hx3ft7g
2 жыл бұрын
253333
@user-wt4hx3ft7g
2 жыл бұрын
Н2жэ32к33
@user-wt4hx3ft7g
2 жыл бұрын
33
@user-wt4hx3ft7g
2 жыл бұрын
232э3533322🥍🥍3🥍) 🥍🥍🥍
Спасибо за перевод ! Неожидал, что будет настолько круто 👍
Давно такого удовольствия не получал, огромное спасибо
Прикольный выпуск. Залип на пару часов за просмотром.
@nuralymyrzakhanov7624
4 жыл бұрын
Я вообще не думал что посмотрю до конца)
Сгруппировал и упорядочил элементы в таблицу Дмитрий Иванович Менделеев. Спасибо, Нил.
Шикарный перевод и озвучка, огромное спасибо 😊
ОГОНЬ! Мечта о таком учителе по каждому предмету!