loving this even though I don't understand in Spanish . Thanks for the lyrics lmao .

@mayamysteriousamor5244

8 жыл бұрын

lol

@Kevin22433

8 жыл бұрын

me tooooo

@v9n9ss94

8 жыл бұрын

same😂

@heyitslaniig2492

8 жыл бұрын

same

@andres_fernandez4512

7 жыл бұрын

jajaja

i'm black but i really like this song. i'll sing this to my crush.hahaha

@funnypfff489

7 жыл бұрын

Neil Davis lmao

@cantbebless

7 жыл бұрын

same

@lailynhsaysipaseuth7027

7 жыл бұрын

Neil Davis I would to! I like him and he likes me!!! Me him and his friends play together all day

@neilxdavis5359

7 жыл бұрын

LAILYNH SAYSIPASEUTH Go for it

@Jasmine-xb1ws

7 жыл бұрын

Neil Davis same

That moment when you speak a language that you don't know and you sound better using it............

@mayamysteriousamor5244

8 жыл бұрын

lol same with me but my mom is Spanish so I kinda sound Spanish so it goes good

@markundaevic5706

8 жыл бұрын

ewwww yeaaa

@theshadowofdarkness9556

7 жыл бұрын

the boss same but I am actually learning it so I will never have to speak English EVER AGAIN!!!!!

@sheshiesty1157

7 жыл бұрын

the boss 😂

@hammy811

7 жыл бұрын

the boss yeah

when your hole family dominican and you dont speak the language 😂😂 i feel ashame of myself

@jenniariel4594

7 жыл бұрын

i wasnt born there though i only speak english my family knows exactly that i dont understand shit so they punishing me well i wouldnt call it a punishment but there all speakin spanish to me and i told them to speak english but they wont they all like you need to learn 😩😩😩 so far the only sentence i can say hola como esta , como th te hama😂😂😂

@hananrasho

7 жыл бұрын

jenni ariel shame shame!

@user-li9dh9rc1e

7 жыл бұрын

jenni ariel I like you

@ariendy1

7 жыл бұрын

jenni ariel same

@gabrielroman5714

7 жыл бұрын

jenni ariel umm hello are you me were like exactly me but I'm learning we should be friends

I Was In Class And My Crush Started Singing This To Me 😀😀😀

@mixxxo

7 жыл бұрын

Joker you are lucky asf

@craigmack4525

7 жыл бұрын

Oh next time you shouldn't listen to your crush try listening to your english teacher instead and learn a thing or two about nouns or where you're supposed to place uppercase letter ya dumb bitch

@craigmack4525

7 жыл бұрын

the way you wrote your comment makes sense now while your crush was singing you weren't listening to the english teacher!

@craigmack4525

7 жыл бұрын

LoL This Is Funny Doe LoL

@lailynhsaysipaseuth7027

7 жыл бұрын

Lazy Potatoe OMG! Did you love it? My crush sang it to me to! Me and him like each other

Who else came from Alex to try to learn the Spanish part of his cover? 😂

@destinywilson8770

7 жыл бұрын

meghan nichole I am guilty😂

@duaa6172

7 жыл бұрын

meghan nichole me 😅

@halie1494

7 жыл бұрын

meghan nichole me 😂

@kupacity3967

7 жыл бұрын

meghan nichole not me

@nikixenofontos1633

7 жыл бұрын

meghan nichole me😂😂

Im not Hispanic and ik this song really well now I luv it

@mayamysteriousamor5244

8 жыл бұрын

true

Loving this though I'm not Spanish and don't speak it fluently.

@CHIOTIS1821

8 жыл бұрын

+Oscar Eller Y I find learning Spanish being pretty easy, it might be because I speak Greek and some of the grammar rules are the same and so are a lot of the words but regardless, it's not a difficult language.

@ikawatako295

7 жыл бұрын

hahaha i found ya.. 😃😃

@hotdog2567

7 жыл бұрын

theguymike I'm Greek too

@kates4760

7 жыл бұрын

LUCKY

I'm not even Spanish and I did pretty well!!!😂😱

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Ember Felin mEXICAN

@emberfelin8734

7 жыл бұрын

Rossandgrummpycat116 I don't know what you mean, but ok?

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Ember Felin what I'm saying is that Spanish is A LANGUAGE so you are basically saying you are not the language Spanish which everyone is not the language Spanish... Instead of saying SPANISH you are supposed to say MEXICAN because that is what you are SUPPOSED to say...Not SPANISH!MEXICAN...Sorry if this came out rude I am triggered right now for another reason.

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Ember Felin I wouldn't say, " I'm Spanish"🙄 I would say, "I'm MEXICAN"

@emberfelin8734

7 жыл бұрын

Rossandgrummpycat116 don't worry I'm not offended. I understand because I tell people I'm Chinese, and they say,"I thought you said you were Asian....."😤gets on my nerves.😅

Anyone 2017 😂? esta cancion esta caliente ;D

Now I know what Alex was saying😂

@Stephanie-be6ey

8 жыл бұрын

XD M8 Same But the thing is that i was suppose to know cause im spanish XD

@umidklmaox5799

8 жыл бұрын

DiffDifference_Weird lmaoo

@Stephanie-be6ey

8 жыл бұрын

Kawaii Gamingg XD

como cuando los comentarios están llenos de: "no hablo español pero me gusta esta canción"

@torielizabeth9905

7 жыл бұрын

alguien -_- jajajajajaja!!! Estoy de acuerdo en que es tan gracioso!!!

I'm fluent in Spanish French Portuguese and English

@mastahbombastic8365

7 жыл бұрын

Arez Faraj I know a lil Spanish and a lil French but a lot of english

@freyaherrmann7158

7 жыл бұрын

Arez Faraj fluent in English and I speak French fries

@gymnastqueen4062

7 жыл бұрын

Freya Herrmann same lol

@vihviian6706

7 жыл бұрын

Freya Herrmann Omg sammeee

@jluna9351

7 жыл бұрын

I'm fluet in English and German

I learned part of this song in Spanish class

love this song my fav

i dont speak Spanish but I really like this song! :* thanks for the English translation! this song makes me wanna dance!♥♥♥

I heard Alex singing this and Spanish turns me on so I wanted to hear the whole song and I'm fr having a heart attack bc it's just too good 😂

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Halie Ashenburg ummmmm

This song is in the newest youtube rewind!!!!

the song i so good i will sing ever day sorry i like it

omg this is my favourite song in Spanish♥♥♥

thank you for the translation

this song is awesome

me gusta la cancion de nicky jam hasta el amanecer :-)

@torielizabeth9905

7 жыл бұрын

Allison Gaete ESTOY DE ACUERDO MUCHOOO!!!

I know a lil French and a lil Spanish and I have been listening and so I can sing some of this song

I just love this song

how do u dislike this if u did u bettter go to the doctor right now i mean right now and get ur ears checked m8

me no spanish but dis song is good

@chaychay593

8 жыл бұрын

Grammar is good too

@spoodermanxx225

8 жыл бұрын

i know

No e, gustan este tipo de letras pero es que es demasiado pegajosa que quiero escuchar de nuevo ☹️

Does anyone realise the English lyrics are wrong. For the real English lyrics type in "Nicky Jam Hasta El Amanacer English lyrics a fuse his 'ACTUAL' lyrics on his channel

@Marlon_turcios

8 жыл бұрын

He uses different lyrics for the English version lol

Love this song

@jj927

7 жыл бұрын

Isabella Neill The Crybaby me too but i dont understand it

Gracias!

La letra dice: No importa idioma ni el país. No dice: ni por ti doma ni el país -.-

@mrabcd1234100

8 жыл бұрын

Gracias

@nephocool.2112

7 жыл бұрын

6788

@mixxxo

7 жыл бұрын

Eduardo Marrero does that mean language is not important or the country?

@torielizabeth9905

7 жыл бұрын

Sí sí! Estoy de acuerdo jajaja!!

i love this song to much

increible tios brabo

Great Spanish song

Muy gusta mas mas porfavor

I like the song

De donde llegaste cómo estas? Yo no se adios!!

at least he was trying? do u guys have a problem with it

The moment that ur Spanish and forget the song and instead of looking at the Spanish letter u look at the English and sing in english😜😜😜

yay i know the meaning of this song

im whit and 95% fluent in spanish and im always singing this song and people are like wth cause im white 😂😂

@sensationaledits6827

8 жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂.

@viry9415

8 жыл бұрын

Lol 😂

@shaunamcroke5855

8 жыл бұрын

Same my mom is Spanish so I'm fluent but my dad is Irish and I look more like my dad so when ever I sing this song or speak Spanish everyone looks at me like whoa bc I don't look Hispanic haha

@andreamavi9903

8 жыл бұрын

+ShaunaMcroke spanish people are white...latin american are those that not allways look white

After hearing this, I really feel like learning Spanish after I have finished learning Sanskrit ❤️😁

bella

graciac

I like this version better

the funny thing is this is so wrong, he released the english version and its so different, now remember the guy im talking about is the singer, nicky. not some guy using translate. the real guy

@taliahtaylor4518

7 жыл бұрын

but sometimes they change the english lyrics because it isn't going to flow the same if it had exact words

@dalia2874

7 жыл бұрын

Treexe This translation is correct though!? It's as accurate as you can get. Nicky Jam did release an English ver. but the lyrics are very different in order for it to go with the beat of the song. Oh god please learn Spanish or don't judge what you know nothing about.

thank you I need help with Spanish

teamo >3

Why does this seem sped up? I just watched a different one and it was slower.

@Mafeejbc

7 жыл бұрын

copy right

This is Music sow very nice sh*t I Remember My Crush😍😍😆😂😂

I'm fluent con español

@torielizabeth9905

7 жыл бұрын

Layla ._. Obviamente no porque su hablando en inglés!!! Jajajaja!!

Im trying to learn this song but not in english can someone help me with the part Lo único que sé, es que quiero con usted

@markundaevic5706

8 жыл бұрын

the only thing i know is i want to be with you its the orgnl translation cuz u cant translate a language words to others the same meaning it gives the global one hope u understand

@melaneychuroy9187

6 жыл бұрын

With translation? It's basically saying "all I know is that I want to be with you"

0:47

muy gusta 🎶💝🎵🎧🎼

anyone else thinking hm I should compare this to when Nicky Jam actually released an English version.... and that's what I did and the lyrics are really different no one can say I'm not correct if I have proof from the artist because he released it in English so the translations are not 100% correct

It's a good video she just a hatter

hello

who is the girl in the video

no se como llegue

i found ya

the language is so sexy:D

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Meat_Ball_3636 -_- ummmmm

👍👍👍👍

I am with you only mine 💋

can someone Give me the real translation

@ardentoucet18

7 жыл бұрын

This is the real translation it doesn't sound as good in english but this is the perfect translation ( im bilingual )

Como tu te llamas yo no se de donde llegaste ni pregunte lo unico que se es que quiero con usted quedarme contigo hasta el amanecer

Tq

0:38-1:51

goos

What's the language ??

@jhopeismyhope5261

7 жыл бұрын

Chanelle Shurmur spanish

Cuando en Inglés que en realidad no suena bien Sounds good in Español but doesn't sound as great when you sing it in English 😂

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

BishWhare tu imagen es mi fondo de pantalla... sus perfecto

who else came here from musical.ly

@craigmack4525

7 жыл бұрын

No one hahaha

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Craig Mack boi

dont speed up!

the song is osume

No stop

too fast :( this isn't the real song

Is there any fluent Spanish speakers that can confirm if these English translations are good or not?

@dalia2874

7 жыл бұрын

Night Child As a Spanish speaker, I can say this translation is very accurate. It's literally translated so maybe some things don't make sense. There are just certain ways of saying or using words in Spanish that don't make sense when you translate them, but that's for many other languages too.

@Mafeejbc

7 жыл бұрын

Yes, and idk why in usa ppl dont worry about learning a second language.. english is not the only language

usted no entiende mi adicción a esta

@florenciann.

7 жыл бұрын

Mikey Anino Google translate? 😂

noone

It's the wrong lyrics

JAJAJ la letra😂

This is not the right English translation

Am I The Only One Who Likes This But Doesnt Even Know What Is He Saying

ㅏ

Ok who else thinks the english translation is wrong.first of all I listened to the english tranlation of this song and it is totally different from this english translation on this video plus it does not even make sense.

@llynn7732

7 жыл бұрын

Jessi Stineman ikr I was like the official video he released which was sang In English is totally different

@vvjuliesgamingmore4296

7 жыл бұрын

Jessi Stineman, No this one is correct. The singer made a TOTALLY different one in English. Cos' if you listen to the Spanish version of worth it by 5H translate it to English, it sounds very different. Hopefully you understand.

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Jessi Stineman it is weong

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

7 idiots that ruined my life that has nothing to do with this song

these lyrics are wrong im spanish

@anabelleward2431

7 жыл бұрын

search up nicky jam english lyrics cause these are wrong

@Mafeejbc

7 жыл бұрын

you are such a liar hahahaha you are not spanish lol... the lyrics are correct and they have been literally traslated .. nicky jam has another versión , english versión of this song, but it doesnt mean the same... niña mejor aprende hablar español antes de ser una mentirosita. sigue aprendiendo en el colegio. un consejo, google no traduce muy bien

English versions better

horrible translation.. no disrespect or anything but it seems like you dont know what some spanish words mean so when or its vice versa cuz they do not match each other hahah like for example theres a part where you put "calm down" for "tu tranquila" should have been "relax" haha omg so many i can point out, just stop bro or have google help you next time , theyll translate it perfect for you..

@imfeelingok6967

7 жыл бұрын

Melissa Villalba i know I was thinking that when I was watching this

This is so wrong😂😂

horrible translation.. no disrespect or anything but it seems like you dont know what some spanish words mean so when or its vice versa cuz they do not match each other hahah like for example theres a part where you put "calm down" for "tu tranquila" should have been "relax" haha omg so many i can point out, just stop bro or have google help you next time , theyll translate it perfect for you..