บทภาษาไทย โดย Nai Pol
陈楚惠已经仙游,怀念她💐💐
ขอบคุณมากๆค่ะ คนรุ่นหลังจะได้ดูเป็น จริงๆงิ้วพวกนี้อมตะ มีบทสอนคนได้เยอะมากๆ แต่เสียดายคนรุ่นหลังฟังไม่เป็นค่ะ
ชอบดูงิ้วและอยากเล่นงิ้วเป็น
ขอดูต่อจนจบด้วยค่ะ
ขอบคุณมากที่แปลไทยเอามาลงเรื่อยๆนะคับขอบคุณมากครับ
งิ้วเป็น การแสดงที่ถือว่าสุดยอดของการแสดงแขนงนึง ต้องไปด้วยการทั้ง เสื้อผ้า หน้าผม โดยเฉพาะการแสดง เสียงต้องมาอันดันหนึ่ง ต่อด้วยการแสดงที่ได้ทั้งบทบาท ลูกเล่น หน้าตาก็ด้วย สิ่งอื่นดีพร้อม แต่หน้าตาถ้าขี้เหร่ จนเข้าวัด เข้าวา ตอนตะวันขึ้นไม่ได้ ก็ไม่น่าสนใจนัก ยิ่งตอนหลังๆนี้ ท่านผู้อาวุโส ที่ดูออก ฟังออกก็ลดน้อยถอยลง เหลือแต่รุ่นกลางคน ส่วนใหญ่ (ฟังไม่ค่อยออก) ยิ่ง เป็นภาพขาวดำ ตัวอักษร เก่า แถมตัวเล็ก และก็จางๆด้วย(เก่ามาก) ยิ่งอ่านไม่ออก อาศัยว่าชอบ แกะออกบ้างบางตัว ฟังออกบ้างบางคำ (เป็นภาษาโยราณ ที่ไม่ค่อยได้ยินคนพูด) มาระยะหลังๆมี ภาษาไทยกำกลับมา ดูแล้วได้อารมณ์มากขึ้นเยอะเลย ขอบคุณทางยูทูป มากๆที่ใส่ใจกับ เรื่องเล็กๆน้อยๆ ฉันดูตั้งแต่ ดู(ฟัง)ไป งงไป แต่ก็เป็นการชอบส่วนตัวจริง ตอนนี้แกะได้มากขึ้น
มีภาษาไทยให้อ่านถึงเข้าใจความหมายมิน่าสมัยก่อนอากงอาม่าถึงได้ติดฟังเทปคาสเซ็ทฟังซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่เบื่ อ
ขอบคุณที่แปลไทยมีผู้ชอบชมงิ้วแต่แปลไม่ออกมากหากฟังเข้าใจงิ้วก็จะมีคนดู
รบกวนทำต้อได้มั้ยครับติดมากๆ
曾珊凤嫁去泰国,她如今可好?
她已於2023年7月5曰16:45在曼谷逝世了
@@user-mc6dl3bf7u 🙏🙏🙏
Пікірлер: 13
陈楚惠已经仙游,怀念她💐💐
ขอบคุณมากๆค่ะ คนรุ่นหลังจะได้ดูเป็น จริงๆงิ้วพวกนี้อมตะ มีบทสอนคนได้เยอะมากๆ แต่เสียดายคนรุ่นหลังฟังไม่เป็นค่ะ
ชอบดูงิ้วและอยากเล่นงิ้วเป็น
ขอดูต่อจนจบด้วยค่ะ
ขอบคุณมากที่แปลไทยเอามาลงเรื่อยๆนะคับขอบคุณมากครับ
งิ้วเป็น การแสดงที่ถือว่าสุดยอดของการแสดงแขนงนึง ต้องไปด้วยการทั้ง เสื้อผ้า หน้าผม โดยเฉพาะการแสดง เสียงต้องมาอันดันหนึ่ง ต่อด้วยการแสดงที่ได้ทั้งบทบาท ลูกเล่น หน้าตาก็ด้วย สิ่งอื่นดีพร้อม แต่หน้าตาถ้าขี้เหร่ จนเข้าวัด เข้าวา ตอนตะวันขึ้นไม่ได้ ก็ไม่น่าสนใจนัก ยิ่งตอนหลังๆนี้ ท่านผู้อาวุโส ที่ดูออก ฟังออกก็ลดน้อยถอยลง เหลือแต่รุ่นกลางคน ส่วนใหญ่ (ฟังไม่ค่อยออก) ยิ่ง เป็นภาพขาวดำ ตัวอักษร เก่า แถมตัวเล็ก และก็จางๆด้วย(เก่ามาก) ยิ่งอ่านไม่ออก อาศัยว่าชอบ แกะออกบ้างบางตัว ฟังออกบ้างบางคำ (เป็นภาษาโยราณ ที่ไม่ค่อยได้ยินคนพูด) มาระยะหลังๆมี ภาษาไทยกำกลับมา ดูแล้วได้อารมณ์มากขึ้นเยอะเลย ขอบคุณทางยูทูป มากๆที่ใส่ใจกับ เรื่องเล็กๆน้อยๆ ฉันดูตั้งแต่ ดู(ฟัง)ไป งงไป แต่ก็เป็นการชอบส่วนตัวจริง ตอนนี้แกะได้มากขึ้น
มีภาษาไทยให้อ่านถึงเข้าใจความหมายมิน่าสมัยก่อนอากงอาม่าถึงได้ติดฟังเทปคาสเซ็ทฟังซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่เบื่ อ
ขอบคุณที่แปลไทยมีผู้ชอบชมงิ้วแต่แปลไม่ออกมากหากฟังเข้าใจงิ้วก็จะมีคนดู
รบกวนทำต้อได้มั้ยครับติดมากๆ
曾珊凤嫁去泰国,她如今可好?
@user-mc6dl3bf7u
11 ай бұрын
她已於2023年7月5曰16:45在曼谷逝世了
@irenechng357
11 ай бұрын
@@user-mc6dl3bf7u 🙏🙏🙏