"-는 덕분에" - Грамматика корейского языка. Корейский язык с нуля с Mr.Song. ТОПИК(TOPIK)
Всем 안녕하세요 ^^
Будем изучать грамматику !
А именно будем изучать ~~덕분에
Желаю вам удачи !
** Лекционная тетрадь :
грам.конструкция -(으)ㄴ 덕분에
Здравствуйте, сегодня будем изучать грамматическую конструкцию
덕분에. 덕분에 означает 'Благодаря чему-либо' обычно пишут перед 덕분에
действие а после результат действия.
формы для использования бывают так :
덕분에(к сущ)/ -(으)ㄴ 덕분에(к глагол)
если к существительным то 'Существительное + 덕분에'
а если к глаголам, то 'Глагол + -(으)ㄴ 덕분에'
Только запоминайте очередь построения с помощью 덕분에
Сперва 'Действие' потом '덕분에' и после 'результат'.
Теперь посмотрим примеры.
너가 도와준 덕분에 시험을 잘 봤어
Смотрите, 너가 도와준 덕분에 - Благодаря тому, что ты помог
а потом, 시험을 잘 봤어 - хорошо сдал экзамен.
Как я сказал перед 덕분에 идет действие, что помогли, а после 덕분에
идет результат от того, что помогли.
Еще раз повторяю очередь построения, действие 덕분에 результат.
Еще посмотрим другой пример
선생님 덕분에 한국어를 잘 배울 수 있었어요
선생님 덕분에 - Благодаря учителю
한국어를 잘 배울 수 있었어요 - мог хорошо выучить корейский язык
Также да, хотя тут не пишется подробно, очевидно что
благодаря тому, что учитель хорошо обучал ученика, он мог
хорошо выучить корейский язык.
Опять же, действие 덕분에 результат.
1. 친구가 도와준 덕분에 시험을 잘 봤다
2. 장학금 덕분에 대학교를 졸업할 수 있었어요
3. 열심히 공부를 한 덕분에 TOPIK시험에 합격했어요
4. 어릴 때의 미국거주 경험 덕분에 영어가 익숙해요
5.좋은 선생님을 만난 덕분에 한국어 공부가 쉬워요
Пікірлер: 44
Ура! Нормальные уроки корейского языка!!! Грамматика, очень хорошее объяснение значения, применения и множество примеров. Большое, человеческое спасибо за Ваш труд!
@MrSong.
3 жыл бұрын
화이팅^^
@user-ni8sl5in9w
Жыл бұрын
@@MrSong. 안녕하세요? Ответ, который Вы даёте, транслейтер переводит как «драка» 🧐. А что это слово значит? 감사합니다 😊 Прошу прощения! «Файтин» не сразу узнала🤣
🤗🤗🤗🤗🤗🙏☺
@MrSong.
3 жыл бұрын
😉😊😊😚☺
"Благодаря тому, что я встретил хорошего учителя, корейский изучать легко" - это как раз про вас, 선생님.😉Огромное вам спасибо, с вами желание изучать язык стало сильнее☺️
@MrSong.
3 жыл бұрын
화이팅^^
Вы учитель от Бога! Благодарю Вас!🙏
Спасибо большое за ваш труд! Всё понятно!
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
Хорошая подача учебного материала. Спасибо!
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
Очень помогают ваши уроки !Спасибо вам 👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
Спасибо большое ещё за один прекрасный урок!Больше всего люблю смотреть ваши уроки))
감사합니다.선생님
Супер !!!
감사합니다
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
고맙습니다 ♡♡♡ без лишней воды и фанатизма все четко и понятно!!! Спасибо... по больше ваших уроков!🤘✍👍👍👍👍👍👍
정말 감사합니다💜
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
Спасибо за хорошее объяснение😃
Спасибо бро !!!
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
Спасибо большое! 👍👍👍👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
선생님 덕분에 한국어를 잘 배울 수 있었어요
спасибо болшое!
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
이 책을 사준 덕분에 나는 영어를 잘 배웠어.
На всякий случай, для тех кто изучает здесь русский. В примерах с глаголом мочь речь идёт о завершенном событии, лучше использовать глагол смочь (смог). //Благодаря хорошему учителю, смог выучить корейский язык.// - это предложение утверждение. // Благодаря хорошему учителю, мог (бы) выучить корейский язык. // - неоднозначно, может быть и выучил бы, а может и нет. *** Видео выходят каждый день. Спасибо Вам большое. Главное успевать осмысливать. ✊👍🇧🇾
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
선생님 감사합니다. можете пояснить разницу между этими выражениями: 영어를 익숙 해요 // 영어에 익숙해져요 // 영어에 익숙해져버렸어요.
Я 1
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄
@_MM__M_U_M_I_N_O_V_
3 жыл бұрын
@@MrSong. 😅😂🤣
Здравствуйте, а используется ли эта конструкция с прилагательными(глаголы описания, по типу 예쁘다, 맛있다 и т.п.)?
@MrSong.
2 жыл бұрын
Здравствуйте ! Если вы имеете в виду типо '예쁜 덕분에, 맛있는 덕분에 и т.д', то именно так не говорят, ну лично я не слышал. А так если между 예쁜, 맛있는 и ~덕분에 ставить какое-нибудь существительное, то уже что-то будет значить. Например : 맛있는 김 덕분에 밥 잘 먹었어요(Благодаря вкусному киму, хорошо покушал)
@mikaioshi8629
2 жыл бұрын
@@MrSong. Огромное спасибо
Добрый день! Вы онлайн уроки , ведёте?
@MrSong.
2 жыл бұрын
Добрый вечер ! Нет )
@mikusaaa_12
2 жыл бұрын
@@MrSong.доброй ночи, жаль)))
Интересная тема