Nergal Meslam, Jerusalem, and the origin of the word Islam

This video is the summary of a chapter of my book "The black stone of paganism to Islam" Layla Ben Afia. In this episode I address the theme of another sacred Mesopotamian couple, with a goddess mistress of life and death and a dead and resurrected god, similar to that of Ishtar and Dumuzi in Mesopotamia, and this time it is the god of death Nergal, in a relationship with Ereshkigal.
Nergal particularly interests us, not only for its belonging to the tradition of dead and resurrected gods of the ancient Middle East, but above all because of its name, taken from the Semitic root "slm" which means peace: Meslam, Meslamtae, Sulim, Silimma. How can a god of death, war, plagues and epidemics wear the title of lord of peace?
This raises questions about the true religious meaning of this Semitic root "slm", which commonly means "peace", but which seems to express the idea of death in the religious context.
We discuss in passing, the Levantine version of Nergal Meslam, the Ugaritic god Shalim, with the archetype of the divine twins, and the role of this god who gave his name to Jerusalem, and to the temple of Solomon.
Finally, we ask the same question about the Semitic root "slm", with regard to the Muslim religion, and the City of Peace, the circular city of Baghdad during the Abbasid era.
--------------
Link to the book in comments
--------------
Most of the illustrations used in this video were generated by AI: DALLE-3.

Пікірлер: 91

  • @LaylaBenAfia
    @LaylaBenAfia3 ай бұрын

    Lien vers le livre : www.amazon.fr/dp/B0CQC55FVY

  • @felou8369

    @felou8369

    3 ай бұрын

    Acheté !! 👍🏻🧿

  • @yannickaubin3070
    @yannickaubin307022 күн бұрын

    Passionnant, tout les humains devraient être au fait de l'histoire des religions. Cela atténuerait l'énergie et le temps consacré aux religions et nous pourrions enfin évoluer en nous consacrant au vrai défi qu'est l'équilibre entre l'homme et sa place dans la nature.

  • @divicospower9112

    @divicospower9112

    16 күн бұрын

    Les religions primordiales expliquent la place de l'homme dans la nature. Les monothéistes l'ont perverti en affirmant que leur dieu a donné la terre à l'homme pour qu'il en fasse ce qu'il veut.

  • @Tonystark-of9yg
    @Tonystark-of9ygАй бұрын

    Inouï une explication qui devrait être entendu par tellement plus de monde , je découvre et reste admiratif de votre culture , claire ,vrai , encore une fois la preuve que toutes les religions on été une mauvaise copie de mauvais scribe de la mythologie Sumériennes et Mésopotamienne.

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    Ай бұрын

    Merci de votre soutien

  • @chouk9088
    @chouk90882 ай бұрын

    C'est passionnant merci! Ça fait quand même peur de voir ce que l'ignorance peut créer comme croyances... Et ça perdure en 2024 😱

  • @David-pr9dl
    @David-pr9dl28 күн бұрын

    Madame, je vous remercie infiniment pour votre vidéo. De mon côté, j'ai pu grâce à vous approfondir mes connaissances.

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    28 күн бұрын

    Merci beaucoup!

  • @yannkeng1058
    @yannkeng10582 ай бұрын

    Je suis ravi de vous écouter, je suis étudia des prophétie bibliques et en effet dans le livre de l'apocalypse le 4eme cavalier de l'apocalypse est reconnu comme faisant allusion à l'islam, qui est mortuaire et avec lui l'enfer.

  • @MB75-3
    @MB75-33 ай бұрын

    To be continued...😎Mille fois mieux que Netflix!

  • @franckvermont1926
    @franckvermont19263 ай бұрын

    Très très très très très très très intéressant

  • @christophedemedeiros
    @christophedemedeiros3 ай бұрын

    Passionnant comme à chaque documentaire...merci beaucoup.

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    Merci à vous

  • @nanature7756
    @nanature77563 ай бұрын

    Merci beaucoup Layla prête pour la suite 🙏🏼👍💜

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    Avec plaisir 😊

  • @vladimirlegrand2917
    @vladimirlegrand29173 ай бұрын

    Et Dire que des milliards de personnes sur terre s'adressent mutuellement le "Salam" ou le "Shalom" à chaque fois qu'ils se rencontrent et que des centaines de villes et villages ont ce mot, ou sa racine, dans leurs noms. J'y repenserais autrement la prochaine fois que je saluerai avec le "salamu aleikum", considérant la charge de sens étymologique que portent ces termes.

  • @CisseGoogle

    @CisseGoogle

    2 ай бұрын

    Mdr salam en arabe signifie et ce n'es pas salam mais (assalamou haleykoum):que la paix soit avec vous.allez chercher quelque chose d'autres bonne chance

  • @vladimirlegrand2917

    @vladimirlegrand2917

    25 күн бұрын

    @@CisseGoogle l'arabe ne tombe pas de nul part. Mais je comprends que l'étymologie soit une question qui dépasse tes capacités de compréhension. {Cissé

  • @shirleymarek8170
    @shirleymarek81702 ай бұрын

    Merci Layla. J aime beaucoup votre façon de vous exprimer. Avec calme et rigueur des mots. Un vrai plaisir. Je m abonne. ❤

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    2 ай бұрын

    Merci et bienvenue

  • @Jean-PhilippeFacy-yn9rt
    @Jean-PhilippeFacy-yn9rt8 күн бұрын

    C est très intéressant de découvrir ces mythes et de voir comment les anciens concevaient le monde, merci beaucoup

  • @modousam7041
    @modousam704125 күн бұрын

    Madame vous etes vraiment le spécialiste de l'histoire du monotheisme

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    25 күн бұрын

    Pas à ce point, j'ai juste écris un livre :)

  • @ArmelBonsergent
    @ArmelBonsergent28 күн бұрын

    Merci pour ce nouvel épisode toujours aussi intéressant 👍

  • @M.K832.
    @M.K832.3 ай бұрын

    Excellent Layla comme toujours, j'adore vraiment tout ces mythe et j'ai hâte de voir la suite 😊 Merci beaucoup pour votre travail

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    Merci à vous 😊

  • @alainpean1119
    @alainpean1119Күн бұрын

    Série très intéressante. On apprend plein de choses que j'ignorais sur les liens des mythes antiques entre eux, mais aussi avec les religions monothéïstes qui sont apparues plus tard, et dont elle un contexte que je n'imaginais pas. Par exemple sur l'origine du nom Jerusalem, ou du nom Islam.

  • @noradjons6759
    @noradjons67593 ай бұрын

    Merci leyla pour cette nouvelle vidéo 🙏👍👌

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    Avec plaisir 😊

  • @klassicchronofighter
    @klassicchronofighter2 ай бұрын

    Je viens de découvrir votre chaîne, ces vidéos sont très intéressantes 👍👏

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    Ай бұрын

    Merci

  • @patricktroll7206
    @patricktroll72062 ай бұрын

    J'enchaîne les vidéos et je suis totalement subjuguer par l'érudition et l'esprit de synthèse de tout ça. À propos du mot SLM, paix ou mort, il était pour moi clair qu'on parlait de la paix de l'âme après la mort. Que c'est donc logiquement lié. On parle de Salut chez les chrétiens, le salut de l'âme (qui se retrouve dans Armée du Salut par exemple). Shalom, Salam, Salut sont trois mots encore utilisés pour dire bonjour et souhaiter la paix de l'âme (même si en français, plus personne ne pense à ça). Cordialement !

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    2 ай бұрын

    Je n'avais pas pensé au Salut en français. Belle remarque.

  • @patricktroll7206

    @patricktroll7206

    2 ай бұрын

    @@LaylaBenAfia Merci !

  • @Iinifinii
    @Iinifinii17 күн бұрын

    Vidéo très dense et très riche merci

  • @maxime9636
    @maxime96365 күн бұрын

    Merci beaucoup 👍👍👍❤❤❤🌹🌹🌹

  • @juradihia7912
    @juradihia79122 ай бұрын

    Tjrs aussi passionnant, captivant et révélateur des images cachées des religions monothéistes Ton travail est remarquable Respect 🫡

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    2 ай бұрын

    Un grand merci !

  • @laurent8214
    @laurent821419 күн бұрын

    21:00 sur l'organisation circulaire des cités en Mésopotamie, principe aussi vieux que la civilisation akkadienne et sumérienne : "Il existe en effet au moins 14 cités de ce type dans le Nord mésopotamien, mais il a proposé que nombre des plus éminentes cités du Sud irakien, singulièrement des cités sumériennes, étaient, elles aussi, de plan circulaire : Uruk, Ur, Larsa, Isin, Girsu, Wilaya et peut-être Nippur" - Du monde proto-urbain aux villes mésopotamiennes, Questions d’échelle et de morphogénèse, Pascal Butterlin, Dans Histoire urbaine 2021/2 (n° 61), pages 9 à 40

  • @francoisdeman5769
    @francoisdeman576927 күн бұрын

    TOUT SIMPLEMENT ADMIRABLE ❤❤❤❤❤❤❤

  • @elisabethpadrosa3359
    @elisabethpadrosa33593 ай бұрын

    Mille Merci Leyla,c'est passionnant, narré avec beaucoup de pédagogie ;votre approche courageuse est essentielle aussi pour mieux comprendre l'origine si complexe des mythes ;j'attends avec impatience les prochains épisodes et vais acquérir votre ouvrage...

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    Je trouve justement que les recherches sur l'histoire des religions, et l'Islam particulièrement manquent terriblement de courage. D'un côté c'est compréhensible vu les risques quand on parle de religion, mais de l'autre côté, ça fait des approches souvent biaisées des mythes et leurs origines, y compris dans le milieu académique. Il faut sortir de ce cercle vicieux, et proposer des approches qui sortent du cadre du politiquement correct, même si l'on doit passer par l'anonymat. C'est ma démarche. Et cela fait énormément plaisir de recevoir des encouragements pour ça. Merci beaucoup.

  • @elisabethpadrosa3359

    @elisabethpadrosa3359

    3 ай бұрын

    @@LaylaBenAfia Merci à vous Layla! J'ai commandé votre ouvrage , précieux dans sa conception; je l'attends avec impatience et me réjouis de pouvoir me plonger dès samedi dans le détail de vos analyses aussi savantes que courageuses .... Bonne continuation dans vos recherches et à très bientôt....

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    ​@@elisabethpadrosa3359 Alors je vous souhaite une bonne lecture. Et n'hésitez pas à partager vos impressions au fil de votre ancée dans le texte.

  • @frontrevolutionnairepaulVDB

    @frontrevolutionnairepaulVDB

    28 күн бұрын

    ​@@LaylaBenAfiaTrès juste! Et merci! Vous avez tout mon respect,mon estime et mon soutien! Bravo!

  • @clairetotal6969
    @clairetotal6969Ай бұрын

    Merci c’est intéressant et clair

  • @megalixmegalix3025
    @megalixmegalix30253 ай бұрын

    Les mythes et les civilisations évoluent mais on voit bien grâce à vos travaux que les premiers symboles et les premiers lieux sacrés sont conservés en filigrane. Lug (lugal?) et Cernunnos sont les divins jumeaux des Celtes.

  • @vladimirlegrand2917

    @vladimirlegrand2917

    3 ай бұрын

    Dans un témoignage anonyme sur BTLV, il y a une dame qui a raconté avoir rencontré lorsqu'elle était enfant, et en voiture avec sa mère au milieu d'une forêt en France, une entité humanoïde de plus de 2 mètres de hauteur avec une tête de cerf mais qui avait un regard perçant et des yeux bien humains. Elle avait dit l'avoir, bien à la suite, identifiée comme une apparition de Cernunnos.

  • @frontrevolutionnairepaulVDB

    @frontrevolutionnairepaulVDB

    28 күн бұрын

    ​@@vladimirlegrand2917ben,tiens... J espere qu elle a été prise en charge par un bon neuropsychiatre!

  • @jeandupin7157
    @jeandupin71573 ай бұрын

    Merci pour la vulgarisation. Pourrais-je un jour espérer une vulgarisation avec Sumer et Shiva car il me semble que Ishtar et Shiva ne font qu'une

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 ай бұрын

    Je ne m'y connais pas tellement en mythologie indienne, et je pense qu'il faut la maîtriser pour ne pas dire de bêtises. Mon travail est surtout centré sur les croyances du Moyen Orient, qui sont déjà assez complexes.

  • @f4nt4x95

    @f4nt4x95

    3 ай бұрын

    Shiva est représenté par le lingam, symbole phallique. Ishtar est une déesse et pourrait plutôt être associée avec Shakti. La déesse Shakti est représentée par le Yoni, symbole de l'organe génital féminin. Très ressemblant à l'écrin de la pierre noire de la Ka'ba ! 😉

  • @condorz4s
    @condorz4s6 күн бұрын

    شكرا ...

  • @salimhafassa6507
    @salimhafassa6507Ай бұрын

    Très chère dame,il m'a tjrs semblé que tout d'abord cette ville se nommé SALEM et le 1er homme ayant bâti un temple au dieu unique a Salem est le pharaon akhenaton.donc je voudrais savoir comment vous avez su que c'était Jérusalem et non SALEM comme je l'ai toujours lu.merci pour votre travail.depuis hier soir je me régale

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    Ай бұрын

    La ville s'appelait déjà Jérusalem (Urushalimu) dans des textes hiéroglyphiques égyptiens datant du XXè siècle av. J-C, plusieurs siècles avant Akhénaton. Cela dit, Salem n'est pas un dieu unique. C'est le dieu principal de la ville, mais dans un cadre polythéiste. D'autres dieux cananéens étaient vénérés à Jérusalem à côté de Salem.

  • @salimhafassa6507

    @salimhafassa6507

    Ай бұрын

    @@LaylaBenAfia j'en suis très étonné car j'ai tjrs cru que c'était Salem et jeru fut rajouté lors de l'installation des premiers hébreux dans cette ville fortifiée.20 siècles avant JC je ne le savais pas.merci

  • @salimhafassa6507

    @salimhafassa6507

    Ай бұрын

    @@LaylaBenAfia pourriez vous m'orienter sur la tribu des kabiri vivants à proximité de Salem et qui vénéré une idole de bois nommé yavé.dans le roman sinouhé l'égyptien l'auteur cite cette tribu

  • @andreannegarant6346
    @andreannegarant63463 ай бұрын

    Woaw, Ashera maman des jumeaux, on dirais Athor!

  • @Sunbirdinthesky
    @Sunbirdinthesky18 күн бұрын

    Donc ça veut dire que lorsque quelqu'un vous dit "Salam aleikhoum" (ou même shalom alekhim), cela signifie "que le dieu de la mort et des épidémies soit sur toi"... Intéressant, en effet... 😬🥴 Pas étonnant qu'on soit dans la panade avec des trucs pareils... Salam, islam, aslama en hébreu, quand on permute les lettres ça donne Samaël (avec un aleph supplémentaire), le "poison de Dieu". D'un autre côté, Lugal Irra me fait penser à Lug, dans la mythologie celte. Tout cela montre bien que les systèmes spirituels anciens étaient basés sur des équilibres, alors que les religions abrahamiques ont repris nombre de ces éléments, en prétendant qu'il s'agissait de révélations inédites, en inversant leur signification, et en déformant leur interprétation. L'humanité a payé et paye encore un très lourd tribut du fait de ces manipulations...

  • @vladimirlegrand2917
    @vladimirlegrand29173 ай бұрын

    Yérushalem royaume des enfers... ^⁠_⁠^

  • @salimhafassa6507
    @salimhafassa6507Ай бұрын

    C'est du lourd narré clairement et simplement.je veux tout écouter et voir

  • @noureddinbou3362
    @noureddinbou33623 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @HenriBourjade
    @HenriBourjade2 күн бұрын

    Enki, dans l'épopée de Gilgamesh, devient l'ami de ce dernier. C'est bien du même personnage, dieu mais mortel, dont on parle ici, en tant que conseiller qui connaît les enfers ?

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    2 күн бұрын

    @HenriBourjade Il y a un texte moins connu, qui est un prélude à l'Epopée de Gilgamesh. Dans ce texte il y a une autre version de l'Epopée, où Enki fait sa descente aux Enfers pour aller chercher le tambour sacré de Gilgamesh. Et quand il revient, Gilgamesh lui pose beaucoup de questions sur ce qu'il a vu dans le monde des morts, et lui apprend le sort des mortels. Les dieux morts et ressuscités du Moyen Orient ( ils sont nombreux) ont tous cette particularité : ayant vu le monde invisible de l'au-delà, ils en deviennent les connaisseurs parmi les humains. Mais ici on parle d'un autre dieu mésopotamien: Nergal (Meslam), le dieux des Enfers.

  • @Amastane
    @Amastane3 күн бұрын

    Est-ce qu'on retrouve ces explications dans votre livre ?

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    3 күн бұрын

    @Amastane Cela dépend de ce que vous cherchez comme explication. J'évoque le dieu Meslam et la possible explication du mot Islam comme dans la vidéo. Dans le livre, je cite les sources et les références des informations.

  • @Amastane

    @Amastane

    2 күн бұрын

    @@LaylaBenAfia Je viens de le commander :) J'imagine que vous connaissez déjà le livre " La bible dévoilée" qui mets en lumière une approche historico-critique de la naissance du judaisme, et effectivement, les textes bibliques sont des reprises, des ajouts et des croisements de traditions locales formulant une besoin de ré-organisation politique. J'apprécie votre approche, notamment pour le désir de ce libérer des traditions théologiques et de revenir à une approche plus factuelle. Merci !

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    2 күн бұрын

    @@Amastane Merci à vous !

  • @BobWin-ev3tl
    @BobWin-ev3tlАй бұрын

    Le clergé musulmans est fondé sur une doctrine très simple, la soumission et ne jamais posé des questions d'ordre logique .

  • @thegravkiff

    @thegravkiff

    22 күн бұрын

    Bof.. Tous clergés n'aiment pas trop qu'on remette en question son dogme. Mais la poursuite de la raison est reconnu par la plupart des religieux non extrêmiste, certains courant mettent même la raison au centre comme les mutazilites :)

  • @labeilleautiste6318
    @labeilleautiste63183 ай бұрын

    Jérusalem cité de la paix ?? 😅🤣 Sinon merci pour cette vidéo c'est top surtout que je connais pas grand chose des mythologies Mésopotamienne

  • @frontrevolutionnairepaulVDB

    @frontrevolutionnairepaulVDB

    28 күн бұрын

    C est l origine ethymologique du mot,pourtant.

  • @labeilleautiste6318

    @labeilleautiste6318

    28 күн бұрын

    @@frontrevolutionnairepaulVDB Ouais d'accord mais pour une cité de la paix elle connais surtout beaucoup de guerre depuis ces 6000 dernières années

  • @frontrevolutionnairepaulVDB

    @frontrevolutionnairepaulVDB

    28 күн бұрын

    @@labeilleautiste6318 ouais,bon,ça,je dis pas...Mais elle causait de l origine du mot.Et à l époque de sa création,c était probablement plus calme qu aujourd hui...En même temps,si y avait que 2ou300habitants,ça aurait été triste que ce soit le foutoir...

  • @frontrevolutionnairepaulVDB

    @frontrevolutionnairepaulVDB

    28 күн бұрын

    @@labeilleautiste6318 et surtout, j imagine qu on l a nommé comme ça aussi parce que la cité était fortifiée et protégée par une garnison,donc quasi imprenable...D où peut être aussi la notion de "paix, sûreté,sécurité"...

  • @frontrevolutionnairepaulVDB

    @frontrevolutionnairepaulVDB

    28 күн бұрын

    @@labeilleautiste6318 mais,bon,j étais pas là...Ou alors,ben,j ai oublié.

  • @salimhafassa6507
    @salimhafassa6507Ай бұрын

    Je suis un peu perdu car le roi melchisbek était roi de SALEM et non pas de Jérusalem.pouvez vous m'éclairer au cas j'ai tout faux

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    Ай бұрын

    Melchisédek est mentionné dans la Bible comme roi de "Salem". Les historiens ne sont pas sûrs de quelle ville il s'agit, mais la plupart l'identifient à Jérusalem.

  • @jsfearrleat
    @jsfearrleat7 күн бұрын

    Vous dites que la langue acadienne est une langue morte !?.. ce n'est pas la même chose que la langue chaldéen ?! Je vous assure que le peuple chaldéen est toujours vivant. et il utilise leur langue, dans leur vie quotidienne et religieuse... à côté de la langue arabe ou Perse ou afghans, ou sanskrit !....

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    7 күн бұрын

    Les Accadiens ont dominé la Mésopotamie au troisième millénaire av. J-C. Ils ont fondé le premier empire universel de l'histoire avec Sargon d'Akkad. Leur langue est l'akkadien. Les Chaldéens sont apparus au premier millénaire av. J-C. Ils étaient responsable de l'empire néo-babylonien et utilisaient principalement l'araméen. Il reste des minorités au Moyen Orient qui parlent encore l'araméen et le syriaque. Mais l'accadien a disparu depuis bien longtemps.

  • @jsfearrleat

    @jsfearrleat

    7 күн бұрын

    @@LaylaBenAfia j'ai lu un texte qui traite la culture Akkadiens où il parlait de l'akkados et les Kaldos (les Mageous, les Mages) comme le même peuple, même culture. avec des variations liées au changement d'époque !?

  • @jsfearrleat

    @jsfearrleat

    7 күн бұрын

    @@LaylaBenAfia sans oublier que le peuple hébraïque les vrais Juifs d'Orient les mizrahim, ils sont chaldéens par l'héritage de Abraham le Chaldéen selon la tradition de la Torah.. qui nous laisse comprendre. que le Patriarche Abraham qui a vécu à la fin de 2ème siècle avant Jésus-Christ ( vers 1800 av.J.C) était un vrai Kaldéen !

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    7 күн бұрын

    @@jsfearrleat Les accadiens, les babyloniens, les assyriens, les chaldéens, sont tous des peuples sémitique de Mésopotamie, qui ont culture proche, et des langues assez similaires, qui dérivent le l'accadien, la langue sémitique la plus ancienne, et qui s'est dérivée en plusieurs langues jusqu'à l'hébreux, et l'arabe. Cela n'empêche qu'il y a des différences dans les langues et les pratiques. Cela dit les Mageous, Magus ou Mages n'ont rien à voir avec tout cela. Les Mages sont une classe de prêtres du zoroastrisme, le nom est accordé au départ aux disciples de Zarathoustra. C'est de là que vient le mot arabe Majous, qui désigne les perses.

  • @jsfearrleat

    @jsfearrleat

    7 күн бұрын

    @@LaylaBenAfia chère Madame les Assyriens les gens du Nord appellent les gens du Sud (les chaldéens). Ils les appellent "mageous" J'ai lu ça dans le dictionnaire de la langue syriaque (syryoyo) !?

  • @milenagachalife344
    @milenagachalife34422 күн бұрын

    Il faut une mort de l’ego pour atteindre la paix. D’où les mythes de résurrection avec un acquis de sagesse

  • @andreannegarant6346
    @andreannegarant63463 ай бұрын

    Les villes circulaires une invention musulmane🤣🤣🤣

  • @ixisinvestigator6009
    @ixisinvestigator6009Ай бұрын

    non le mot islam veut dire soumision en arabe et ne viens pas du tout de meslam

  • @LaylaBenAfia

    @LaylaBenAfia

    Ай бұрын

    soumission, c'est une proposition d'explication parmi d'autres, qui n'a pas vraiment d'arguments solides. Dans mon livre, je donne cette nouvelle proposition, qui se base au moins sur une étylmologie du mot dans les langues sémitiques.