Немецкий язык В чём разница denn weil da
В чём разница между denn, weil? Обычно говорят, что это синонимы. Да, это так. Но ведь и в русском языке есть много эквивалентов. В этом видео я предлагаю однозначные переводы этих маленьких, но таких важных слов. Добавим сюда и da, deshalb, потому что их мы тоже используем, отвечая на вопрос WARUM?
Пікірлер: 83
Danke schön ! ❤
@irinamahli4440
3 күн бұрын
Sehr gerne! 😀💖
Большое спасибо за помощь
@irinamahli4440
Ай бұрын
Sehr gerne! 😀💖
Если бы еще на немецком так говорили медленно, тогда может быть и понятно было. А так учителя тараторят быстро, как будто мы не учим язык, но уже его понимаем😢. Вам спасибо!
@irinamahli4440
4 ай бұрын
😅😀💖💖
Дякую за працю.
@irinamahli4440
Ай бұрын
Sehr gerne! 😀💖
Спасибо большое за Вашу работу, очень хороший тренажёр. Было бы здорово сделать такие видео и по другим соединительным словам❤
@irinamahli4440
Ай бұрын
😀💖💖👍
Спасибо огромное , все по полочкам разложили .
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Es freut mich, das zu hören, Nina! 😀❤
Огромное спасибо🙏💕 Вам, за очень спокойный разбор, толковый, со всеми нюансами.
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Das freut mich sehr! Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀
Огромное спасибо,все четко и понятно...я никому не писала комментарий,но вам от души пять ставлю..👍👍
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Vielen herzlichen Dank für das Kompliment, Jara! 😀🥰
@elenasharma7527
18 күн бұрын
Спасибо! Какая Вы умничка!
Одно слово - сочинительный союз, другое - подчинительный, а третье вообще наречие. В этом и разница. 😀
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Краткость - сестра таланта 😀 👍
@user-yx4bz7er2i
7 ай бұрын
Понять бы ещё что такое сочинительный ? И что такое подчинительный? Что кого сочиняет и кому кого подчиняет ?
@speakrussian6779
7 ай бұрын
@@user-yx4bz7er2i Сочинительный союз соединяет два независимых предложения. Например: Я иду гулять и погода хорошая. Первое предложение "Я иду гулять", второе "Погода хорошая". Эти две мысли можно использовать раздельно дрг от друга, поэтому они независимы. Но мы можем сказать: Я иду гулять потому что погода хорошая. В этом случае второе предложение - это объяснение причины первого. Второе предложение не может быть использовано раздельно от первого, потому что это объяснение чего-то. В таком случае второе предложение подчинено первому, а "потому что" - подчинительный союз.
Логічно, гарно,дякую
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Sehr gerne und vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀
Прекрасно все объяснили,все очень понятно и разборчиво,благодарю Вас!!!)
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Vielen herzlichen Dank für Ihren Kommentar, Nastya! 😀
Супер отличное объяснение! Спасибо!
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Sehr gerne, Helen! 😀Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Превосходно!!!!!❤❤❤❤❤
@irinamahli4440
11 ай бұрын
Danke schön! 🥰😀💖
Ирина,вы обычно медленно говорите,а примеры на немецком проговариваете быстро и неразборчиво.Это относится не только к этому ролику.)Просьба делать наоборот.А вообще,спасибо,за то,что делитесь с нами.
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Vielen Dank für Ihr Feedback, Seva! So kann ich mich verbessern. 😀
Спасибо большое !!!!!
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Sehe gerne, Zinaida, und vielen Dank für Ihren Kommentar! Viel Spaß beim Deutschlernen! 😀
У нас в иньязе объяснялось все просто, denn сочинительный союз и не меняет порядок слов, так же как и und. Так как вначале предложении переводится союзом da, так как не в начале предложения переводится союзом weil.
@irinamahli4440
8 ай бұрын
😀💖 Alles klar!
Vielen Dank Frau Irina 😊❤
@irinamahli4440
6 ай бұрын
Sehr gerne! Viel Erfolg und viel Spaß beim Deutschlernen! 😀💖
🎉❤
@irinamahli4440
3 ай бұрын
😀💖
Спасибо огромное
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Sehr gerne! Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀
👍🔥 Vielen Dank!
@irinamahli4440
7 ай бұрын
Sehr gerne! 😀💖
Vielen Dank!
@irinamahli4440
2 ай бұрын
Sehr gerne! 😀💖
Danke
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Sehr gerne! 😀
Можете про tekamolo и его арианты на примере weil es draussen sent kalt ist, ибо напрашивается сказать es sehr kalt draussen ist , а есть же какое то правило почему вначале Где драускн, а потом Как кальт, а потом ист глагол.
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Das ist ein gutes Thema für das nächste Video, danke! :-)
Villen dank❤❤❤
@irinamahli4440
6 ай бұрын
Gern geschehen! 😀💖
Дуже дякую 💛💙
@irinamahli4440
7 ай бұрын
Sehr gerne! 😀💖
Ваша украинская коллега такие же переводы предлагает в своем канале. Она долго жила в ФРГ и это ее второй иностранный язык, после английского. Это хорошая система для того что-бы не путаться.
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Ja, viele Wörter sind Synonyme und es ist gut, wenn wir die genaue Übersetzung von Wörtern kennen. 😀
Не спеша и понятно.Благодарю
@irinamahli4440
11 ай бұрын
Danke schön für die guten Worte! 😀💖💖
Большое спасибо за уроки 🤗
@irinamahli4440
10 ай бұрын
Gern geschehen, Irina! 😀💖
🎉
@irinamahli4440
8 ай бұрын
😀💖
Подскажите пожалуйста, в этом предложении где и поставить sein(поскольку я пунктуальная, я не люблю опаздыть? Почему punktlich используется с sein? Спасибо.
@irinamahli4440
Ай бұрын
Дословный перевод на немецкий был бы таким: Da ich pünktlich bin, mag ich keine Verspätungen. На мой взгляд, достаточно просто сказать Ich bin pünktlich. Это уже подразумевает, что человек не любит опозданий. Почему "bin"? Потому что сказуемое "pünktlich sein" - быть пунктуальным. "Pünktlich" - это не глагол, спрягаете только глагол "sein". Сравните "teuer sein", "traurig sein", "glücklich sein"... 😀💖💖
Теперь понятно!!😅
@irinamahli4440
3 ай бұрын
Das freut mich! Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen! 😀💖💖
Entschuldigung, я всё равно не поняла, в этом предложении правильно поставить denn?
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Ja genau! Nur "denn". ... , denn ihr Handy ist kaputt. (глагол стоит здесь на втором месте, не на последнем).
очень мало раскрыли тему и примеров мало дали по deswegen / deshalb
@irinamahli4440
6 ай бұрын
Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀
Monika ist im Moment nicht erreichbar,weil ihr Handy ist kaputt. Warum denn?
@irinamahli4440
Жыл бұрын
..., weil ihr Handy kaputt ist. = ..., denn ihr Handy ist kaputt. В нашем примере может быть только denn. Сравните порядок слов 😀
@user-ob2ow4zx4r
Жыл бұрын
При denn глагол стоит на втором месте, при weil, глаголы уходят в конец предложения, или я что то не так понимаю? Сразу хочу поблагодарить за очень хорошее обьяснение и "разжевывание"тем !!!
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Ja, alles richtig! 😀👍
Очень медленно, скучно
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Ich arbeite daran, Irina. Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀
@alenakareckaja6983
Жыл бұрын
Добрый вечер, возможно Вам подойдёт скорость воспроизведения на 1,5 или 1,25?
@user-uo4go8lh8e
9 ай бұрын
Как смогла, так и рассказала 😃 Объясните лучше - мы будем только рады..
Сначала дуракам нужно обьяснить родную грамматику...
@irinamahli4440
5 ай бұрын
😀😅💖
Спасибо. С "deshalb " не было примера, жаль
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Doch, doch, z.B. im Video, Minute 4:22 :-)
У меня по спине бугры идут.. 😭
@irinamahli4440
Жыл бұрын
Warum? 😀