Немецкий язык. Предлоги места, направления.

В этом видео рассмотрим примеры с предлогами an, auf, in, zu, bei, nach.
Дорогие мои подписчики! Простите, пожалуйста, 2 опечатки / оговорки в этом видео: Правильно так: wohin? - NACH Sylt (остров) и конечно же в театр мы ЕДЕМ, а не идём на машине 😞 Правильно: Ich FAHRE mit dem Auto zum Theater.

Пікірлер: 143

  • @oksanayeremenko4778
    @oksanayeremenko4778 Жыл бұрын

    так уютно и спокойной без стресса обьясняете, спасибо , приятно слушать 👍💛

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gut haben Sie geschrieben, Oksana, vielen Dank für die guten Worte! 🥰

  • @user-uw3ci2uf1t
    @user-uw3ci2uf1t Жыл бұрын

    Большое спасибо за тщательнон,спококоное,неспешное,грамотное обьяснение Мне очень понравилось занятие,с удовольствием буду ждать следующее видео

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen lieben Dank für Ihren Kommentar, Larissa! 😀

  • @user-bv9bt2fo9c
    @user-bv9bt2fo9c Жыл бұрын

    Щиро вдячна Вам! Дай Вам Бог здоров'я!Допомогли розібратися .Бажаю процвітання вашому каналу!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar und gute Wünsche, Natalia! Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Erfolg beim Deutschlernen!

  • @user-ww4vf7oq7r
    @user-ww4vf7oq7r2 ай бұрын

    Очень понятно!!! Спасибо!!! ❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Ай бұрын

    Sehr gut! Das freut mich! 😀💖

  • @user-yr9je9kv1q
    @user-yr9je9kv1q Жыл бұрын

    Спасибо за Ваши уроки, очень нравится, что Вы выделяете цветами. Хотелось бы побольше примеров. И домашних заданий. Спасибо.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar, Tanja! 😀

  • @nataliawairauch2054
    @nataliawairauch2054 Жыл бұрын

    Благодарю за помощь,все объяснили очень понятно,но буду просматривать много раз для усвоения.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar, Natalia

  • @ScudEdits
    @ScudEdits Жыл бұрын

    Мне очень нравиться учиться с вами.Очень хорошо обьясняете спокойно и просто. Надеюсь на продолжение!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Danke schön! Versprochen - ich mache weiter! 😀

  • @user-xy9jj7bu8r
    @user-xy9jj7bu8r Жыл бұрын

    Добрый день ! Рада вашему новому уроку ,так как актуально это сейчас! Благодарю вас ,у вас очень приятный голос !

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Danke schön für das Kompliment! 😀

  • @user-rd7ww6in4x
    @user-rd7ww6in4x9 ай бұрын

    Благодарю. Очень здорово. С нетерпением жду продолжения!!❤❤❤❤

  • @rusudannutsubidze2881
    @rusudannutsubidze2881 Жыл бұрын

    Вы, Ирина, замечательный педагог. Вы не только немецкому учите!!! Здоровья вам! А всего остального хорошего, у вас и так в избытке!🙋🙏

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen lieben Dank, Rusudan, für das Kompliment! Das freut mich sehr! 😀🥰

  • @user-zc6dl3oy7h
    @user-zc6dl3oy7h5 ай бұрын

    Очень хорошие,доступные уроки,ждём продолжения,мира и добра Вам

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    5 ай бұрын

    Vielen Dank! 😀💖💖

  • @user-zc6dl3oy7h
    @user-zc6dl3oy7h5 ай бұрын

    Самый лучший педагог,не кого копировать не надо,не Божену,не Удалову,у каждого свой подход к учебе,Вы Учитель с большой буквы,Вы самая лучшая

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    5 ай бұрын

    🥰 Vielen herzlichen Dank! 😀💖💖

  • @sherifolmos9758

    @sherifolmos9758

    5 күн бұрын

    Зачетно лизнул 🤡

  • @sherifolmos9758

    @sherifolmos9758

    5 күн бұрын

    Зачетно лизнул, садись, 5 😂😂😂😂😂😂

  • @user-mh1ze8pg7e

    @user-mh1ze8pg7e

    18 сағат бұрын

    Пока слушаешь всё понятно, сажусь за уроки и всё, поплыла......

  • @user-eu5mf4yw9z
    @user-eu5mf4yw9z Жыл бұрын

    Подписалась на ваш канал сегодня, замечательные видео уроки. Благодарю Вас за ваш труд. С меня лайки за каждый просмотр.❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Herzlichen Dank für Ihre Wertschätzung, Tatiana! Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch! 😀❤

  • @svetlana4528
    @svetlana452811 ай бұрын

    Супер, спасибо 👍👍👍

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    11 ай бұрын

    Sehr gerne, Svetlana! 🙂💖

  • @user-pr7lm6tc8t
    @user-pr7lm6tc8t Жыл бұрын

    Щиро дякую Вам! Даже гарна подача матеріалу

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihr gutes Feedback! 😀

  • @user-jt1in3hr9l
    @user-jt1in3hr9l Жыл бұрын

    Отличная стратегия обучения!!!! Всё понятно !!!! Спасибо за труд !

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für das Kompliment, Alena! Viel Spaß beim Deutschlernen! 😀

  • @user-ms4eq1fl4t
    @user-ms4eq1fl4tАй бұрын

    Супер 👍

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Ай бұрын

    Danke schön! Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen! 😀💖💖

  • @Dina-pi7zq
    @Dina-pi7zq Жыл бұрын

    😢😢😢😢😢мои слезы эти все предлоги

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Eins nach dem anderen, Luisa! Schritt für Schritt! 😀

  • @user-ez3ii5nt8b
    @user-ez3ii5nt8b Жыл бұрын

    Вам супер громадное спасибище. Вы очень понятно и спокойно все объясняете. Все очень круто.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀

  • @Andreas_Spielberg
    @Andreas_Spielberg8 ай бұрын

    В немецкой школе неделю учили я не понял, преподавателя нанял не понял. Открыл ваше видео и за минуту все понял!!!! хха спасибо большое!!!!!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    8 ай бұрын

    👍😀💖💖 Super!

  • @user-yh1eq5wk4d
    @user-yh1eq5wk4d Жыл бұрын

    Да очень уютно и спокойно убаюкивающе монотонно хотелось бы громче и веселее как у Божены Корн. Или у Кристофер Райнингера.Елена Удалось тоже молодец.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Danke für Ihr Feedback, Viktor. Was kann ich dazu sagen? :-) Ich bin wie ich bin und freue mich, dass ich aufgehört habe, mich mit anderen Menschen zu vergleichen.

  • @waldparin126
    @waldparin126 Жыл бұрын

    Sie sind wirklich die Beste

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    😇👍Danke schön!

  • @igvikgr
    @igvikgr4 ай бұрын

    Изучаю немецкий около года, но только на этом уроке разобрался с парами "Wo?/Woher?" "in ->aus" "auf/an/bei -> von". Огромное спасибо!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    4 ай бұрын

    Super, das freut mich! 😀💖

  • @user-mc1xv1vh6s
    @user-mc1xv1vh6s7 ай бұрын

    Благодарю ❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    7 ай бұрын

    Sehr gerne! 😀💖

  • @LesyaUkrainka18
    @LesyaUkrainka18 Жыл бұрын

    Благодарю вас за прекрасный урок❤❤❤все записала ❤❤❤буду пересматривать ❤❤❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar und die guten Worte! Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen! 😀

  • @user-vn3sq3bq8o
    @user-vn3sq3bq8o Жыл бұрын

    Спасибо большое , Ирина за уроки , за прекрасное объяснение. У Вас приятный тембр голоса . Всё очень понятно . Особенные слова благодарности за то , что выделили разными цветами . Очень информативно ! Удачи и здоровья !

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für das Kompliment, Natalia! 😀 Viel Spaß beim Deutschlernen!

  • @user-ob2nz6pt4x
    @user-ob2nz6pt4x Жыл бұрын

    Спасибо. Что так тихонечко и поделу сразу...

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar, Anna! :-)

  • @user-vw1sp2rh6r
    @user-vw1sp2rh6r Жыл бұрын

    Спасибо. Вы супер! Сегодня сдал А 1 но сейчас только понял.💪👍

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Gratuliere zu A1, Igor und viel Erfolg auch weiterhin! Danke für Ihren Kommentar! 😀

  • @OlgaHelga-ft2dc
    @OlgaHelga-ft2dc2 ай бұрын

    Уроки супер 👍👍👍

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    2 ай бұрын

    Es freut mich, das zu hören, danke schön! 😀💖💖

  • @user-ck8ie4qk7f
    @user-ck8ie4qk7f Жыл бұрын

    Супер! Спасибо огромное! Подписался! Жду продолжения проекта!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank! Das nächste Video kommt bald 😀

  • @user-mv6yd6gg8h
    @user-mv6yd6gg8h Жыл бұрын

    Добрый день, понравились ваши уроки, спасибо ! 👍👍👍

  • @user-ef7zv6bv7q
    @user-ef7zv6bv7q Жыл бұрын

    Можно сделать ещё один урок с конкретными примерами. Было бы замечательно. Спасибо

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Einverstanden 😀

  • @sobolevskaulia6305
    @sobolevskaulia630510 ай бұрын

    Супер 👏 лучше объяснение которое я слушала ❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    10 ай бұрын

    Danke schön! 😀💖

  • @alekseikazakovs
    @alekseikazakovs Жыл бұрын

    Vielen Dank!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne!

  • @olli44
    @olli44 Жыл бұрын

    Спасибо за ваше видео, очень подробно и понятно.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Das freut mich sehr, danke für Ihren Kommentar!

  • @user-op2ir6if1g
    @user-op2ir6if1g Жыл бұрын

    Спасибо! Посмотрю все уроки.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Viel Spaß, Irina und viel Erfolg beim Deutschlernen! Vielen Dank für Ihren Kommentar!

  • @annasamorodova3755
    @annasamorodova3755 Жыл бұрын

    Вы просто умничка

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    🥰 😀 Danke!!! Вы умеете делать окрыляющие комплименты, Анна! 👍

  • @EllaOstrova
    @EllaOstrova Жыл бұрын

    Здравствуйте. Очень классно, мерси.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Gern geschehen, Ella 😀

  • @user-pv5yj5jj8h
    @user-pv5yj5jj8h Жыл бұрын

    Bravo!

  • @vladimirkorniienko4722
    @vladimirkorniienko4722 Жыл бұрын

    Interessant und hilfreich. Danke!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Das freut mich, vielen Dank für Ihren Kommentar, Vladimir! 😀

  • @user-bb8zs5qn5w
    @user-bb8zs5qn5w Жыл бұрын

    DANKE!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne, Nadeshda! 😀💖

  • @user-dl3iu7mp5c
    @user-dl3iu7mp5c8 ай бұрын

    Большое спасибо.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    8 ай бұрын

    Sehr gerne! 😀💖💖

  • @user-jv2iv5mn5x
    @user-jv2iv5mn5x Жыл бұрын

    Спасибо большое вам за урок.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne, Lida! Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀

  • @user-es8cj4je2q
    @user-es8cj4je2q Жыл бұрын

    Лайк и подписка. Спасибо за ваш труд. Очень понятно ❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Danke schön! 😀

  • @Natalie-cm5wk
    @Natalie-cm5wk Жыл бұрын

    👍👍👍👍👍👍👍👍 Vielen Dank 🌺 🌺 🌺

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Freut mich sehr, dass Sie es gut und lehrreich finden! Vielen Dank!!! 😘

  • @user-ch2mk1iw3g
    @user-ch2mk1iw3g Жыл бұрын

    спасибо

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne! :-)

  • @user-ht4ug3st2x
    @user-ht4ug3st2x Жыл бұрын

    Das ist toll

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar, Albert! 😀

  • @manbad2744
    @manbad2744 Жыл бұрын

    Danke 👍

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne!

  • @user-br4re4ip9i
    @user-br4re4ip9i6 ай бұрын

    Спасибо большое,идиально обьяснили

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    6 ай бұрын

    Super, das freut mich! Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀💖

  • @evelinatadevosyan9407
    @evelinatadevosyan9407 Жыл бұрын

    Спасибо супер ❤❤❤

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Danke schön für Ihren Kommentar, Evelina! 😀

  • @speakrussian6779
    @speakrussian6779 Жыл бұрын

    Никто не говорит: Ich gehe mit dem Auto... Правильно будет: Ich fahre mit dem Auto. Глагол gehen можно использовать в смысле "путешествовать", напр. Im Sommer gehe ich nach Frankreich. Но если в предложении есть слово Auto, использовать нужно только fahren.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Да, спасибо за комментарий. Согласна с Вами, в описании к видео я извинилась за 2 опечатки / оговорки.

  • @user-re3mj5xl2q
    @user-re3mj5xl2q6 күн бұрын

    Спасибо большое. Поняла сразу. Легко. Просто. Доступно для любого возраста. Вы восхитительны 🙏🙏🙏🌷

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    6 күн бұрын

    😇😀🥰💖 Danke schön!

  • @user-og2hb3ol5u
    @user-og2hb3ol5u Жыл бұрын

    ❤ Danke

  • @user-nn3mp5ob1d
    @user-nn3mp5ob1d8 ай бұрын

    🎉

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    8 ай бұрын

    😀💖

  • @phillsimbad3453
    @phillsimbad3453 Жыл бұрын

    Спасибо!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne! 😀

  • @user-zm2hl2dc4p
    @user-zm2hl2dc4p Жыл бұрын

    Дякую за урок!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Sehr gerne, Valentina! Vielen Dank für Ihren Kommentar! 😀

  • @user-hi5wr7cr1t
    @user-hi5wr7cr1t9 ай бұрын

    И все же...на пляже...а не у пляжа😊

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    9 ай бұрын

    Ja genau: am Strand - на пляже, потому что у воды 😀💖. Wo bist du? - Am Strand.

  • @user-tj3vl1om2m
    @user-tj3vl1om2m Жыл бұрын

    Здравствуйте Ирина! Спасибо большое за занятие, все очень понятно. Только остался один вопрос почему Wir fliegen in die Türkei , хотя nach Deutschland Это потому что разный род у стран?

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Genau! 👍

  • @ukraine4681
    @ukraine4681 Жыл бұрын

    Благодарю, Ирина❤ У вас замечательные уроки 🤓 Я только не поняла последнее предложение ( что такое Kreta) , поэтому и не поняла почему предлог auf🥹

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Insel 💖 - Остров

  • @smail4229
    @smail4229 Жыл бұрын

    Спасибо большое за урок!!! Как с Вами можно связаться?Почта пишит адрес не найден.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihren Kommentar, Albina. Meine E-Mail-Adresse ist irina.mahli@yahoo.de

  • @smail4229

    @smail4229

    Жыл бұрын

    Спасибо!Написала на почту.

  • @user-gi3yo4os2x
    @user-gi3yo4os2x9 ай бұрын

    Aus,nach,in,zum,zum vom,bei

  • @user-zm2hl2dc4p
    @user-zm2hl2dc4p Жыл бұрын

    Я бы не сказала, что лес, море, озеро, парк, горы, воздух, вода- это закрытые помещения.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Ja, Valentina, alles ist relativ. С понятиями, связанными с водой и горами, дело проще. Под эти категории есть правила, тут не думаем, открытое или закрытое помещение. Лес и парк для грамматики это "закрытые пространства", есть как-бы стены и потолок 😀

  • @user-mh9dc9jt3h
    @user-mh9dc9jt3h Жыл бұрын

    Огромное спасибо за труды, но у меня вопрос возник: Вы написали Ich gehe mit dem Auto zum Theater . А не будет ли более корректно написать: Ich fahre mit dem Auto zum Theater. Ведь gehen это глагол идти. Если можно напишите ответ. Возможно, я что-то недостаточно понимаю, так как сама только учусь. Спасибо заранее.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Да, Ирина, молодец, конечно же "fahre" здесь правильно. Стараюсь не допускать оговорок и опечаток в будущем. Vielen lieben Dank für Ihren Kommentar, viel Spaß beim Deutschlernen! 😀

  • @perceptronsaber4479
    @perceptronsaber4479 Жыл бұрын

    جميل جدا جدا عاشت أوكرانيا الجميلة 🇺🇦

  • @user-gi3yo4os2x
    @user-gi3yo4os2x9 ай бұрын

    In,nach,beim,in,im,auf

  • @user-fh2wp3un7n
    @user-fh2wp3un7n8 ай бұрын

    Божена Корн предложила запомнить эти предлоги , спев песенку: mit , nach, aus, zu, von, bei

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    8 ай бұрын

    😀💖 Скорее всего Вы имеете ввиду "Dativ-Lied" (предлоги, после которых Dativ). Тогда в этой строчке не должен бытьпредлог "in", потому что после него может быть как Dativ, так и Akkusativ. 😀💖 Легко запомнить 9 предлогов (Dativ или Akkusativ) тоже с помощью песни. Рекомендация в этом видео: kzread.info/dash/bejne/k32Y25qHernHabA.htmlsi=iq1szKLv9enpOxG-

  • @user-fh2wp3un7n

    @user-fh2wp3un7n

    8 ай бұрын

    @@irinamahli4440 извините, mit

  • @user-yh1eq5wk4d
    @user-yh1eq5wk4d Жыл бұрын

    Елена Удалова

  • @user-ef7zv6bv7q
    @user-ef7zv6bv7q Жыл бұрын

    Добрый день Спасибо за уроки , но мне не совсем понятно , когда вы с предлогом ( an) в аккузативе , спрашиваете куда и отвечаете (на )площадке , Вообщем без конкретных примеров в письменной форме , с переводом очень трудно понять

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Согласна, в следующем видео посмотрим на примерах в предложениях. Спасибо, Жанна!

  • @user-ef7zv6bv7q

    @user-ef7zv6bv7q

    Жыл бұрын

    И вам спасибо за понимания

  • @Darijalusawuso
    @Darijalusawuso Жыл бұрын

    Es hilf uns

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Das war mein Ziel :-) Vielen Dank für Ihren Kommentar!

  • @user-gi3yo4os2x
    @user-gi3yo4os2x9 ай бұрын

    На унитазе (как бы на возвышении).

  • @alinahruntovska8797
    @alinahruntovska879711 ай бұрын

    Нудное обьяснение

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    11 ай бұрын

    Danke für Ihre Meinung, Alina!

  • @selenaselenia2478
    @selenaselenia2478 Жыл бұрын

    Переводите корректно на русский - НА Украину!

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    Спасибо за Ваш комментарий, Селена! Отвечу цитатой: "«… в современном русском языке сосуществуют традиционная литературная норма с предлогом „на“ и относительно новая, вводимая из соображений политкорректности по просьбе Украины - с предлогом „в“.» - из официального письма старшего научного сотрудника Учреждения Российской академии наук Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН кандидат филологических наук О. М." Поверим и классикам, что предлогом "в" в комбинации с "Украина" не так уж и нов: "всем известны примеры из Пушкина, из "Полтавы": "…и перенес войну в Украину". И у Гоголя мы находим употребление предлога "в": "порядку нет в Украине". И у Толстого Багратион, между прочим, комплектовал свою армию "в Украине" а не "на Украине". И даже у Чехова: "итак, я еду в Украину…" Это все более чем известные примеры, которые говорят о том, что в "русском" русском языке предлоги "в" и "на" были равноценны". Но Вы, конечно, Селена, имеете право говорить, как Вы считаете правильным.В орфографии тоже не всё остаётся вечно стабильным. Посмотрите, ещё относительно недавно немцы писали "daß", а сейчас "dass" 🙂 Хорошего дня!

  • @selenaselenia2478

    @selenaselenia2478

    Жыл бұрын

    @@irinamahli4440 Сомневаюсь, что возомнившие себя пупом земли украинцы смеют диктовать "новые нормы" не родного им языка. Русские ведь не суют свои носы в украинскую "грамматику" и не диктуют жителям сопредельного государства, что правильно надо говорить, например, "скучаю ПО тебе", а не ЗА тобой. Или "я ИЗ Берлина", а не "С Берлина". Интересно, поляков тоже попросили говорить "вукраину"? Или чехов? Если так, ещё более интересно, что они ответили?)) Когда рядовой сотрудник языкового института России высказывал своё мнение о правильности обоих вариантов, видимо, он руководствовался исключительно поговоркой "Не тронь - и не пахнет". Может, русские классики прошлых веков иногда и говорили "в Украину", но эти единичные случаи лишь подтверждают *_укоренившееся_* правило. По поводу немецкой орфографии, краем уха слышала, что, по новым правилам, глагол kennenlernen пишется в два слова - kennen lernen. Но это немцы так решили, а не их соседи из Австрии, Швейцарии, Бельгии или даже Лихтенштейна. И разослали свои циркуляры по этим странам с новыми правилами. Спасибо, что признаёте моё право говорить на родном языке, как я "считаю правильным", то есть грамотно. Это особенно тронуло 😂Всего хорошего.

  • @irinamahli4440

    @irinamahli4440

    Жыл бұрын

    @@selenaselenia2478 На всякий случай, хотя это не столь важно, я русская. Селина, предлагаю закончить тему мирно. Оба варианта живут. Смотрите, даже на высоком уровне: УКАЗ Президента РФ от 24.03.2009 N 324: "...наградить орденом "ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ОТЕЧЕСТВОМ" I степени Черномырдина Виктора Степановича - Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Украине" или "О назначении Черномырдина В.С. Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Украине / Указ Президента РФ от 21 мая 2001 г. № 573.

Келесі