Не уходи! Перевод с китайского песни "Ni mo zou" или "Вечная любовь" (Em Dung Di)

Музыка

Не уходи! Перевод с китайского песни "Ni mo zou" или "Вечная любовь" .
Исполнители: дуэт Shan Shui Zu He, Lam Hung ft Hoang Chau. Трек: Em Dung Di.
Перевод: Алексей Морозов-Солнцев (текст песни читайте ниже).
========== Тест песни ==============
Он:
Милая, не уходи!
Наше счастье впереди!
Ты в моей душе давно живёшь!
Нежным голосом во мне поёшь!
Она:
Милый мой, я не уйду!
Пусть пророчат мне беду!
Пусть уйдут и звёзды и луна!
Буду я тебе всегда верна!
--Припев-----
Он: Не уйдешь?
Она: Никогда!
Он: Ты со мной?
Она: Навсегда!
Он: Как звезда?
Она: Как земля!
Он: Навсегда?
Она: Я твоя!
Повтор куплета*
--Припев-----
Он: Будет дом!
Она: Будет сад!
Она: Будет дочь!
Он: Буду рад!
Он: А потом?
Она: Будет сын!
Он: Будет сын?
Она: Не один!
Он: Не уйдешь?
Она: Никогда!
Больше песен здесь: stihi.ru/avtor/morozovsolncev

Пікірлер: 225

  • @user-oc1hz3jh1u
    @user-oc1hz3jh1u2 жыл бұрын

    Вот доказательство того,что нашим душам, всё равно на каких языках кто говорит,уши могут не услышать,не понять,а душу не обманешь,вот слушая эту песню без перевода,слезы просто градом лились,сразу воспоминания о любимом муже,уже третий год,как живу без него,очень больно жить без любимого,если уходить в иной мир,то только вдвоём,но у ГОСПОДА для каждого из нас написан свой путь.Извените за откровенность. Желаю всем любви, здоровья, достатка, мудрости, терпения будте счастливы и чаще говорите своим любимым,как они вам дороги,это очень важно знать,что ты очень нужен и любим.БОЖЬИХ БЛАГОСЛОВЕНИЙ всем!

  • @xxvvlxx7710

    @xxvvlxx7710

    2 жыл бұрын

    дай Христос вам здоровья и счастья

  • @user-vm8dg1bp6s

    @user-vm8dg1bp6s

    2 жыл бұрын

    @@xxvvlxx7710 не Христос, а всевышний только может дать

  • @user-vm8dg1bp6s

    @user-vm8dg1bp6s

    2 жыл бұрын

    Пусть Аллах даст Вам силы 🤲🤲🤲🤲

  • @xxvvlxx7710

    @xxvvlxx7710

    2 жыл бұрын

    @@user-vm8dg1bp6s Христос это и есть всевышний Бог) единственный и истинный

  • @xxvvlxx7710

    @xxvvlxx7710

    2 жыл бұрын

    @@user-vm8dg1bp6s пусть Христос даст вам мозгов, а то я вижу что вы не на том пути.. лжерелигия с лжепророком где с суры 2 говорится убивать... жаль

  • @virtuosis_artistic_whistling
    @virtuosis_artistic_whistling Жыл бұрын

    У МУЗЫКИ ДУШИ .... нет национальности и вероисповедания , он безмерна и ВЕЧНА!

  • @user-up4vw4nx4l

    @user-up4vw4nx4l

    5 ай бұрын

    Мне нет смысла губить свое здоровье для негодяев и воров ! Уходите все из моей жизни !

  • @user-ip8wr5ft2i
    @user-ip8wr5ft2i2 ай бұрын

    Это очень сильно!Очередное подтверждение,что миром правит любовь. Привет из Татарстана.

  • @user-nl7sq7iu5e

    @user-nl7sq7iu5e

    Ай бұрын

    И всё начинается с дружной семьи, в любви

  • @tilekkulumbai5595

    @tilekkulumbai5595

    Ай бұрын

    Китай не обливают грязью своих правителей, начиная с первого кончая нынешних, живут по закону и много работают

  • @YazzonDinAlt

    @YazzonDinAlt

    Ай бұрын

    Эта песня принадлежит к коренному народу Китая под названием Туцзя, тибето-бирманская группа языков. И дуэт поет из этого народа на диалекте. Не чисто китайский.

  • @user-ip8wr5ft2i

    @user-ip8wr5ft2i

    Ай бұрын

    @@YazzonDinAlt Согласитесь, это очень красиво!

  • @YazzonDinAlt

    @YazzonDinAlt

    Ай бұрын

    ​@@user-ip8wr5ft2iКонечно красиво. Но слегка медленно с оригиналом. И мужской вокал с прекрасным женским!!!

  • @user-rb7fq3wv3s
    @user-rb7fq3wv3s4 ай бұрын

    Готова слушать миллион раз эту песню, очень трогательная, за душу берёт, 👍👍👍🙏🙏🙏

  • @natasha0.2babylia68
    @natasha0.2babylia68 Жыл бұрын

    Я одна.Муж умер.Слезы.Слезы.Слезы.Боль...Потеря счастья.Эта песня о любви.Но сердце плачет.Красивая песня.Печальная.

  • @user-yn7hi4vn4f

    @user-yn7hi4vn4f

    4 ай бұрын

    Это печальная песня, она болеет и уходит, но успокаивает его, после её ухода он сохранил на всю жизнь свою любовь к ней.

  • @user-pg6pl2tp8y
    @user-pg6pl2tp8yАй бұрын

    Такие слова от мужчины,хочет услышать каждая женщина!

  • @user-sz3yg9lw6h
    @user-sz3yg9lw6h5 ай бұрын

    Посвещается всем тем ,кто нашёл и сберег ЛЮБОВЬ, ту которая единственная. Ну а нам, кому несвезло, остается надеятся, ждать и менятся. Возможно она была рядом, да мы не увидали

  • @user-yn7hi4vn4f

    @user-yn7hi4vn4f

    4 ай бұрын

    Она больна и уходит, потому и вечная, что он после её ухода сохранил любовь к ней всю жизнь.

  • @user-pf8xh4zq8i
    @user-pf8xh4zq8i11 күн бұрын

    Нет во вселенной всей звуков прекрасней, чем звук у песни человеческой души, когда поет она о Любви❤❤❤❤

  • @user-od3vt2vc4o
    @user-od3vt2vc4o2 жыл бұрын

    Слышу эту песню на закате своей жизни, и только щас узнаю насколько она прекрасна , а так же китайская мелодия.

  • @Taulu-djash

    @Taulu-djash

    2 жыл бұрын

    Не китайская, вернее вьетнамская))

  • @user-gq8lq8xx1n

    @user-gq8lq8xx1n

    2 жыл бұрын

    Спасибо Вам.... за красивые слова

  • @user-tf7kb7mf6i

    @user-tf7kb7mf6i

    Жыл бұрын

    Не говорите закат! Просто скажите прожив прекрасную жизнь я услышал песню с такими словами что просто хочется расставаться и обнять всех и простить ,а за что не знаю😏😊😂😂😂😂😢 я каждый день слушаю и думаю лучше бы мой муж ушёл к другой женщине,я бы так не переживала бы и стала бы только крепче и мне было бы легче!😢😢

  • @user-kl4jr1lx6ychapi

    @user-kl4jr1lx6ychapi

    Жыл бұрын

    Клас

  • @user-qz7td3xh2b

    @user-qz7td3xh2b

    Жыл бұрын

    ​@@user-tf7kb7mf6i сожалею

  • @user-jh9wl6ss7o
    @user-jh9wl6ss7o5 ай бұрын

    Прекрасное исполнение, слушаю по утрам, но как всегда женщина рулит и успакайвает своего мужину, и дает ему силы идти дальше по жизни.

  • @user-rr8xg4mh8m

    @user-rr8xg4mh8m

    3 ай бұрын

    🙂🙏

  • @user-vj6eu1if9v
    @user-vj6eu1if9v4 ай бұрын

    Я не знаю как отблагодарить за слова этой песни. Слова прикрасные, спасибо.❤❤❤

  • @user-vj6eu1if9v

    @user-vj6eu1if9v

    4 ай бұрын

    Спасибо за просмотр моего комментария. ✊👍👌

  • @user-ld7fn6qz9p
    @user-ld7fn6qz9p6 ай бұрын

    Недавно для себя открыла китайскую музыку,песни на китайском языке,до чего же мелодично,красиво,слушаю каждый день и все больше влюбляюсь,спасибо!

  • @user-ub1gs4cm4k

    @user-ub1gs4cm4k

    4 ай бұрын

    Здравствуйте, я тоже года два как стала слушать песни, музыку из фильмов и др. на китайском, нравятся.

  • @user-qx7tx8uy3g
    @user-qx7tx8uy3g7 ай бұрын

    Прекрасная мелодия!!! Правду говорят, что музыка, искусство сближает народов. Спасибо за песню через нее я по особенному стала смотреть и понимать китайский народ. ❤❤❤😊

  • @user-xv4jt8gn6u
    @user-xv4jt8gn6u8 ай бұрын

    Нам с женой уже 27 лет совместной жизни мне 45 а песня реально душевная я люблю свою семью и супругу

  • @user-el2cc5by3x
    @user-el2cc5by3x Жыл бұрын

    Как же красиво! Китай, ты удивляешь! Надеюсь, встретимся! Я за тобой соскучился! С любовью из России!

  • @user-ib3lw7gp9n
    @user-ib3lw7gp9nКүн бұрын

    Вот сейчас послушала, а музыка будет надолго играть в меня в голове.

  • @user-dt4rr9tc4u
    @user-dt4rr9tc4u28 күн бұрын

    Обожаю эту песню, в нём столько слов тёплых воспоминаний спасибо ❤️

  • @user-vr2jx3bt2e
    @user-vr2jx3bt2e2 жыл бұрын

    Какие чистые слова , как красиво !!!

  • @user-lw9vc1dm3n
    @user-lw9vc1dm3n2 жыл бұрын

    Необыкновенно красивая музыка.Слова к этой песне есть разные.Но все они об одном:не уходи!!!Я не уйду,буду с тобой всегда!!!

  • @user-tf7nm7hv5k
    @user-tf7nm7hv5k Жыл бұрын

    ,вот и смысл жизни..всего то и надо...они она...и никаких войн и потрясений...он и она.....всего то...

  • @nurkeldiismailov4457
    @nurkeldiismailov4457 Жыл бұрын

    Шедевр!

  • @user-jk6kj1wn2b
    @user-jk6kj1wn2b5 ай бұрын

    БИК матур мелодия,жырыда,сузлэре❤❤❤

  • @dusyatalk
    @dusyatalk6 ай бұрын

    Очень красивая мелодия, даже слова не нужны. Любовью пронизано все.

  • @user-ub9mz9pg4k
    @user-ub9mz9pg4k3 ай бұрын

    Очень красивая песня.Мелодия,исполнение трогают за душу и ведут в мир прекрасного.

  • @user-sl1vo4qy8r
    @user-sl1vo4qy8rАй бұрын

    Классная музыка!!! ❤❤❤

  • @rangstop4783
    @rangstop47834 ай бұрын

    Супер, просто супер, даже перевод не надо, настолько душевная музыка, что без слов все понятно ❤

  • @user-vu9ru3hl6o
    @user-vu9ru3hl6o2 жыл бұрын

    Шедевр

  • @user-kb5zh3sq5h
    @user-kb5zh3sq5h2 жыл бұрын

    Я тоже для себя недавно открыла китайскую музыку, я просто в шоке, до чего же красиво, особенно в доромах

  • @user-lp8zv8tn5x
    @user-lp8zv8tn5x2 жыл бұрын

    Только я один слышу только музыку? Музыка прекрасна!

  • @user-ls8xk9ty1b

    @user-ls8xk9ty1b

    Жыл бұрын

    Да, здесь только музыка звучит и есть слова песни строкой

  • @user-hp4ik7qz2g
    @user-hp4ik7qz2g Жыл бұрын

    Прекрасная песня. Салам из Чечни 👍

  • @YazzonDinAlt

    @YazzonDinAlt

    Ай бұрын

    Песня принадлежит дуэту из коренного народа Китая под названием Туцзя! Относятся к тибето-бирманской группе языков. Поют на диалекте Туцзя.

  • @user-dg2xt1we2q
    @user-dg2xt1we2q8 ай бұрын

    Молодца, братан! Ты верно прочухал своим серцем, что песня - ЧТО НАДО любой душе, брошенной кем-то, где-то, как-то неаккуратно. Спасибо! Ну, и лайк, естественно! Заслужил! Ай, да заслужииил!!!

  • @user-qf7pj4wr1e
    @user-qf7pj4wr1e10 ай бұрын

    Спасибо, Алексей за эту песню, часто слушаю.

  • @user-tt8pv2lg9c
    @user-tt8pv2lg9c Жыл бұрын

    Пару нот и будет ...ты знаеш как хочется жить...г. рождество

  • @timur9050
    @timur9050 Жыл бұрын

    супер и музыка и песня

  • @ToriTori8893
    @ToriTori8893 Жыл бұрын

    Я прям плачу от этой песни 😢 Так за душу берет ❤

  • @user-xk6ox8dm2q
    @user-xk6ox8dm2qАй бұрын

    Эта песня так прекрасна и сильна,бьёт в самое сердце.И слушая её я плачу.Чувствую силу ,мощь и талант этого человека,написавшую эту песню.Это лично моё мнение.

  • @user-pd9xk5ei4j
    @user-pd9xk5ei4j Жыл бұрын

    Да это.хорошая песня Китай это наша родня мы дунгане

  • @YazzonDinAlt

    @YazzonDinAlt

    Ай бұрын

    Песня и дуэт исполняющий ее принадлежит коренному народу Китая под названием Туцзя, тибето-бирманская группа языков. А поют на диалекте Туцзя в оригинале

  • @aleksandrivanov962
    @aleksandrivanov9622 жыл бұрын

    У МЕНЯ СЛОВ НЕТУ ТОЖЕ УЖЕ НА СЛОНЕ ЛЕТ И СЛЫШУ ШЕДЕВР ПРОСТО МОЛОДЦЫ И КТО ПЕРЕВОД СДЕЛАЛ УМНИЦЫ ЯБ НЕ КОГДА НЕ ПОНЯЛ О ЧЕМ О6НИ ПОЮТ

  • @user-kd8mi8ph9n
    @user-kd8mi8ph9n2 жыл бұрын

    Я перевода не знал а уже слеза наворачивалась ...перевод прояснил почему

  • @user-qf7pj4wr1e
    @user-qf7pj4wr1e Жыл бұрын

    Навсегда, навечно. С тобой.

  • @user-mp7gy9hu8v
    @user-mp7gy9hu8v Жыл бұрын

    Очень красиво до слез!!!!!!

  • @user-nr7xc5gp6q
    @user-nr7xc5gp6q2 жыл бұрын

    Всегда когда слушала эту музыку думала о чем же они поют Музыка прекрасная А потрм как то натолкнулась на перевод с русского Очень очень супер пупер перевод и песня

  • @murzaevakaba1254
    @murzaevakaba12542 жыл бұрын

    До чего же красиво !!!

  • @HRANIT
    @HRANIT6 ай бұрын

    Щедевр💖

  • @user-co1ud2fm8m
    @user-co1ud2fm8m2 жыл бұрын

    Спасибо за песню! Тронута до слёз!

  • @user-tr6gv1ge3w
    @user-tr6gv1ge3w Жыл бұрын

    Да...Песни я так и не услышала, но музыка и видео- просто супер

  • @user-sq7kg9xp6z

    @user-sq7kg9xp6z

    Жыл бұрын

    Поищите, в ютюбе есть ролик этой песни на китайском. Песня о вечной любви.Не уходи. Китай.

  • @user-ii2sn8lv5q
    @user-ii2sn8lv5q28 күн бұрын

    Милая не уходи наше счастье впереди ты давно во мне живëте тихим голосом поëшь

  • @aziza8439
    @aziza84393 ай бұрын

    Спасибо за перевод❤.яиз узбекистана.отдуши музика и слова.

  • @AbramenkoE
    @AbramenkoE7 ай бұрын

    Мурашки от песни...

  • @user-ub9di5cy3x
    @user-ub9di5cy3x5 ай бұрын

    Сильная песня и музыка

  • @user-uk5sf2re4c
    @user-uk5sf2re4c2 жыл бұрын

    Прекрасная песня. И голос очень красивый у парня и у девушки

  • @user-jd6di4su3c
    @user-jd6di4su3c Жыл бұрын

    Благодарю отличная музыка И прекрасные слова.

  • @user-oh1iz7gd5r
    @user-oh1iz7gd5r11 ай бұрын

    Я когда ваервые услышала эту песню, без перевода поняла о чём она. Такая музыка прекрасная.

  • @user-cz6mw3rt7m
    @user-cz6mw3rt7m2 ай бұрын

    СПАСИБО ОТ ДУШИ!!!!!!!!!!! БЛАГОДАРЮ ЗА КРАСОТУ ДУШИ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-cs3px5ms4o
    @user-cs3px5ms4o Жыл бұрын

    Песня классная

  • @zinaiqazaxarova3666
    @zinaiqazaxarova36663 ай бұрын

    ❤❤Обалденная отличная песня и поют её на своих языках народы и это прекрасно, любовь не знает границ 😊

  • @user-qm6yz7np4e
    @user-qm6yz7np4e2 жыл бұрын

    Әдемі әуен, тамаша табиғат

  • @user-zz4yg2ev5n
    @user-zz4yg2ev5n3 ай бұрын

    Очень трогает

  • @user-lw2mj9vj5l
    @user-lw2mj9vj5l Жыл бұрын

    Класс!!!

  • @user-kt8kh7eq9j
    @user-kt8kh7eq9j Жыл бұрын

    спасибо большое за перевод.я много раз слышала на китайском языке уж очень хотелось услышать на русском языке

  • @ALI-xh5fd
    @ALI-xh5fd2 жыл бұрын

    The best and unforgetable pretty song🎺

  • @user-xp7yt9sb2s
    @user-xp7yt9sb2s2 ай бұрын

    Впервые слышу,но душевно как бы давно знакомая: нежная,чувственная,спокойная,дающая уверенность

  • @wasilyok090662
    @wasilyok0906622 жыл бұрын

    Душевная песня )))

  • @sergiuparfionov222
    @sergiuparfionov2222 жыл бұрын

    Спосибо за перевод зтой песни

  • @user-hl2ng3dj2h
    @user-hl2ng3dj2h5 ай бұрын

    Спасибо огромное! ❤

  • @kfxkgxlgxycuxudydydud145
    @kfxkgxlgxycuxudydydud1452 ай бұрын

    Как красиво придумано. Мне очень понравилось. Спасибо. ❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-bj2ow1qj7d
    @user-bj2ow1qj7d2 жыл бұрын

    Как красиво звучит

  • @user-rr8xg4mh8m
    @user-rr8xg4mh8m3 ай бұрын

    Спасибо.отличная.музыка!👍

  • @kfxkgxlgxycuxudydydud145
    @kfxkgxlgxycuxudydydud1452 ай бұрын

    Желаю вечной и безконечной любви. ❤❤❤❤❤🤗🤗🤗🤗🤗

  • @user-bu5cp5iv9o
    @user-bu5cp5iv9o Жыл бұрын

    Отличная песня. Как скачать на телефон

  • @user-og2gn3mr1h
    @user-og2gn3mr1h2 жыл бұрын

    Душевная песня!

  • @user-rn2bn3gl4n
    @user-rn2bn3gl4n11 ай бұрын

    Просто супер!!!

  • @user-zh9lw1qx9m
    @user-zh9lw1qx9m2 ай бұрын

    Красота

  • @marktsoy7299
    @marktsoy72992 жыл бұрын

    Красивая песня, спасибо за перевод

  • @user-on9rt1wp2n
    @user-on9rt1wp2n4 ай бұрын

    Очень красивая песня.❤

  • @user-ce2ho2cg9i
    @user-ce2ho2cg9i4 ай бұрын

    Больше не могу слушать как начинаю слушать так сразу слезы

  • @alexeykrugovorot
    @alexeykrugovorot2 жыл бұрын

    Только в песнях и встречается "вечная любовь", а в реальности все живут с осколками вместо сердец.

  • @DenMenMaster

    @DenMenMaster

    2 жыл бұрын

    Просто , вы узнаёте про то , где с осколками , а когда всё цело , об этом знают только двое .

  • @kazgamerminecraft5893

    @kazgamerminecraft5893

    Жыл бұрын

    Китаи должень быть демократическои

  • @alexeykrugovorot

    @alexeykrugovorot

    Жыл бұрын

    @@kazgamerminecraft5893 красная икра должна жить

  • @user-cv1qs7ic5c
    @user-cv1qs7ic5c5 ай бұрын

    КЛАСС КЛАСС , ОТЛИЧНО !!!

  • @user-oy6ey7dc9n
    @user-oy6ey7dc9n4 ай бұрын

    Браво

  • @larisailberger2740
    @larisailberger274010 ай бұрын

    А я,дура,думала,что исполняет один человек на два голса....всё равно обалденно звучит....хочется слушать и слушать....ТАК И ДЕЛАЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ...

  • @nurbanurs1451
    @nurbanurs14512 жыл бұрын

    Жакшы ыр 👍

  • @user-jk5lq8lv3q
    @user-jk5lq8lv3q3 жыл бұрын

    Оказвается хорошая песня

  • @user-gm3bn1qx5x
    @user-gm3bn1qx5x3 ай бұрын

    Это шедевр!

  • @user-jh6ur8ds9i
    @user-jh6ur8ds9i7 ай бұрын

    Супер,класс,Я в восторге

  • @duhovnayasamozvanka
    @duhovnayasamozvanka Жыл бұрын

    интересный перевод.... 🙏🏼💚

  • @user-cz1ls6xs7m
    @user-cz1ls6xs7m2 ай бұрын

    Клас😂❤

  • @user-lv6bx5qk9w
    @user-lv6bx5qk9w2 жыл бұрын

    Круто.

  • @user-sh1fx6eg7x
    @user-sh1fx6eg7xАй бұрын

    Как хотелось узнать слова этой песни Спасибо большое 🎉❤❤❤❤❤❤❤

  • @TheLeniuma
    @TheLeniuma7 ай бұрын

    СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!🙏💓🌿

  • @user-zv7sp8nx5p
    @user-zv7sp8nx5p2 ай бұрын

    АВТОР, это минусовка, а песня то где.... ЛАЙКОСБОРЩИК..... 😏

  • @user-pu9pm7ho7z
    @user-pu9pm7ho7z Жыл бұрын

    100маротаба эшитсамам екаверади бу кушик.биринчи эшитганимдаек тушунмасамам еккан.переводини курдим янаям екди

  • @lubakurbatova9323
    @lubakurbatova93232 жыл бұрын

    Я вчера петлю на шею накинул и услышал эту песню,сбросил верёвку,а жизнь же так прекрасна!!!!!!!!

  • @Babas1973

    @Babas1973

    2 жыл бұрын

    Вы Люба или всё таки накинуЛ?

  • @user-ug2xm4ik7h

    @user-ug2xm4ik7h

    Жыл бұрын

    Я в шоке от ваших действий! Вы согласны никогда не то увидеть солнце, небо, лес, не слышать прекрасные мелодии и гнить в земле преждевременно!

  • @user-pk8ni3vn4b

    @user-pk8ni3vn4b

    10 ай бұрын

    С ума сошел 😮, жизнь такая непредсказуемая,потом случится такой момент,когда скажете что ради этого стоит жить

  • @art_groupuz.
    @art_groupuz.4 ай бұрын

  • @TheLeniuma
    @TheLeniuma Жыл бұрын

    🙏🙏🙏💓💓💓

  • @user-rk1br4wj4k
    @user-rk1br4wj4k2 жыл бұрын

    Спасибо

  • @user-hf8lc2vy4b
    @user-hf8lc2vy4b3 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤

  • @user-ex1nz9dg3i
    @user-ex1nz9dg3i Жыл бұрын

    Класс

  • @user-qd2ey8ho2p
    @user-qd2ey8ho2p2 жыл бұрын

    Замечательная песня.Особенно на русском языке. Послушайте обязательно...

  • @user-cf3um1hm7w
    @user-cf3um1hm7w4 ай бұрын

    💪💪💪

  • @user-zv6kq2jh6y
    @user-zv6kq2jh6y3 ай бұрын

    Не рановала ли СВЕТОЧКА на показ ,с другом вид народ могут не правильно поймут,,да детишек ЮРОЧКИ мы рады видить но он зачем нам нужен,для нас он ни кто пустое места.

Келесі