НЕ СОВЕРШАЙ ЭТУ ОШИБКУ - ОТЛИЧИЕ МЕЖДУ VERY и REALLY

Студенты, изучающие английский язык, особенно начинающие, часто путают эти слова. На сегодняшнем уроке я подробно расскажу о разнице при использовании слов "VERY" & "REALLY".
Не забудьте поделиться этим видео со своими друзьями
И вы также можете присоединиться к моему курсу разговорного английского в апреле - learnwithjerry.com/

Пікірлер: 163

  • @Canis_Lupus68
    @Canis_Lupus683 ай бұрын

    10 лет в школе и 7 лет в университете заменяются одним ютюб каналом Джерри!

  • @Star-Ley

    @Star-Ley

    3 ай бұрын

    6 лет в школе и 3 года в универе. И не понимаю на слух ничего. Могу говорить, но ни хера не понимаю. А хохма в том, что братишка за полгода выучил этот пиндосский язык. Они просто каждый день по семь уроков в день и не говорили на русском. А потом половина уроков на английском. Кроме русского языка и литературы.

  • @nataliakorsakova3977

    @nataliakorsakova3977

    2 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @user-bo6ow8su1i

    @user-bo6ow8su1i

    2 ай бұрын

    Да! Со школой несопоставимо!!

  • @user-gn2fu1nk7y
    @user-gn2fu1nk7y3 ай бұрын

    Приятный человек! Слушаю и улыбаюсь. Все понятно.Спасибо.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Спасибо ☺️

  • @MrLeonv7

    @MrLeonv7

    3 ай бұрын

    Да, очень приятный и располагающий к себе человек! И хорошо объясняет! И не халтурит!

  • @user-xk6fo6em3w
    @user-xk6fo6em3w2 ай бұрын

    Очень доступно объясняете. Большое спасибо. Я это ещё не учила.

  • @SKS777.
    @SKS777.3 ай бұрын

    Супер, твои уроки почему то запоминаются легко и на долго

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Рад знать 😇🙌

  • @user-nf2nu2bz5s
    @user-nf2nu2bz5s3 ай бұрын

    Замечательный формат для тех, кто имеет серьезный настрой учиться и применять

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Спасибо за обратную связь 😇 Буду совмещать тогда

  • @user-ge9px5ne2q

    @user-ge9px5ne2q

    3 ай бұрын

    Thanks a lot🇺🇦

  • @makr-gn9vd
    @makr-gn9vd3 ай бұрын

    Спасибо Вам! Важное правило,о котором я ни от кого не слышал👍 Такие тонкости может знать только носитель языка, вот почему я на Вас и подписан

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    You’re most welcome 😇

  • @user-bo6ow8su1i

    @user-bo6ow8su1i

    2 ай бұрын

    Точно!

  • @konipriveredliwye5156
    @konipriveredliwye5156Ай бұрын

    Спасибо огромное, когда Вы печатаете, то визуальное восприятие, которое для женщин очень важно при обучении, помогает легко запоминать материал 😘👍💪я в восторге!!!

  • @doctor4503
    @doctor45033 ай бұрын

    Спасибо всë просто и понятно, и такие нюансы не расскажут в школе.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Рад, что вам все понятно 😇

  • @user-xk4qx6mr8k

    @user-xk4qx6mr8k

    2 ай бұрын

    Да прям

  • @olgareichert338
    @olgareichert3383 ай бұрын

    I really like your channel 👍😁

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    I’m glad you do 😇

  • @maya.7057
    @maya.7057Ай бұрын

    У вас очень хорошие информативные уроки! Спасибо большое!

  • @ivettasarumova1017
    @ivettasarumova1017Ай бұрын

    Я очень счастлива, что дожила до того, что реальный носитель английского языка объясняет мне, а он так преподносит, что я чувствую, что он обращается только ко мне, единственной. Мягкая ненавязчивая манера, желание никого не обидеть, подбор фраз и примеров для закрепления материала, богатейший словарный запас, я говорю сейчас о его русском языке, оставил далеко позади многих моих соотечественников. Я желаю Jerry дальнейших успехов и процветания. Учитывая его трудолюбие, интеллект и жажду знаний, я нисколько не сомневаюсь, что он покорит все вершины на своём творческом пути. Of course, I can't use English as well as I 've written in Russian. Thank you so much. Give"hi" to Katerina.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    Ай бұрын

    большое спасибо за очень приятный комментарий😇 I do truly appreciate 😇

  • @AselDzhapparova
    @AselDzhapparova3 ай бұрын

    Спасибо большое 👏

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Пожалуйста ☺️

  • @larysacherepanova1969
    @larysacherepanova19693 ай бұрын

    Wonderful. Really.

  • @user-tw7ts8fj1b
    @user-tw7ts8fj1b2 ай бұрын

    Thank you very well... ❤

  • @user-no7nv6sy6j
    @user-no7nv6sy6j3 ай бұрын

    Все очень даже понятно, но как по мне старый формат интереснее😊

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Спасибо вам большое за обратную связь 😇

  • @marynacase1031
    @marynacase10313 ай бұрын

    Дякую ❤❤❤❤❤ждём новые уроки 👍👍👍👍👍👍👍

  • @user-bo6ow8su1i
    @user-bo6ow8su1i2 ай бұрын

    Спасибо за подробности, теперь буду знать - Using VERY with verbs disturbs and perturbs ))

  • @user-uz5qu7ev5f
    @user-uz5qu7ev5f2 ай бұрын

    Спасибо!!!! Интересный формат!!!!!

  • @user-lz3oh4mp5k
    @user-lz3oh4mp5k3 ай бұрын

    Спасибо большое за информацию

  • @user-yj8xq3iw8r
    @user-yj8xq3iw8r2 ай бұрын

    Thank you very much for English

  • @MrLeonv7
    @MrLeonv73 ай бұрын

    Большое спасибо! Новый формат - неплохой! Возможно можно подумать о комбинировании форматов... Ещё раз - большое спасибо!

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Спасибо вам за обратную связь😇 Да, думаю что буду делать то и другой

  • @olgabalcere1739
    @olgabalcere17392 ай бұрын

    Всегда переводила REALLY, как действительно, реально.

  • @user-fq9tj9or5k
    @user-fq9tj9or5k3 ай бұрын

    Супер!

  • @user-ht1fk6yt5t
    @user-ht1fk6yt5t3 ай бұрын

    Благодарю ❤❤❤

  • @MagicMornings
    @MagicMornings3 ай бұрын

    Спасибо! Всё поняла! Всё замечательно уложилось! 💞💞💞

  • @cryhyble5750
    @cryhyble57503 ай бұрын

    Спасибо!

  • @user-wn5hy4lm6u
    @user-wn5hy4lm6u3 ай бұрын

    СПАСИБО за урок, всё понравилось😊

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Спасибо за обратную связь 😇

  • @shizuku_78
    @shizuku_782 ай бұрын

    Спасибо, мне очень помог этот разбор!!❤️

  • @user-ox8hl2ou5p
    @user-ox8hl2ou5p3 ай бұрын

    Thanks you very much Jerry👋

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    You’re welcome 😇

  • @KL-my5fm
    @KL-my5fm3 ай бұрын

    Cool 👌 ❤

  • @paleface_brother
    @paleface_brother3 ай бұрын

    Thank you, Jerry, this lesson is very useful.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    You are very welcome

  • @user-ht4nb4zw9g
    @user-ht4nb4zw9g3 ай бұрын

    Все супер понятно.Спасибо.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    You’re welcome 😇

  • @nyinamagocsi
    @nyinamagocsi3 ай бұрын

    Спасибо ❤

  • @kuk2991
    @kuk29913 ай бұрын

    Good job, Jarry! I really like your lessons!👍

  • @alexchicago1015
    @alexchicago10152 ай бұрын

    You can say, I love sport very much. But anyway full respect. Awesome.

  • @user-zx8kp9go5v
    @user-zx8kp9go5v3 ай бұрын

    I really respect Jerry! Thank you very much! Good luck for you.

  • @user-qh7qi9ux8t
    @user-qh7qi9ux8t3 ай бұрын

    Действительно, такой формат лучше подходит для запоминания. Really like😊

  • @user-ur2fs9vb7d
    @user-ur2fs9vb7d2 ай бұрын

    I really like watch to you!!

  • @ruslanbeknazarov99
    @ruslanbeknazarov992 ай бұрын

    I really like this video👍

  • @valery482
    @valery4823 ай бұрын

    I really like your lessons 😊

  • @truefeatherpen155
    @truefeatherpen1553 ай бұрын

    Very good video

  • @user-hn7sx2gu8j
    @user-hn7sx2gu8j3 ай бұрын

    Дом очень большой, это описание объекта. А дом действительно большой, это подтверждение представления об объекте.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Видео урок не про перевод а именно использование. Посмотрите видео урок сначала затем написать комментарии

  • @KL-my5fm
    @KL-my5fm3 ай бұрын

    Спасибо огромное! Помогите пожалуйста понять отличие использования been, was уже много видео переслушала и не могу понять 🙏🏼

  • @EllaOstrova
    @EllaOstrova3 ай бұрын

    Jerry hi! Your Russian is really very good! Thanks a lot for the video! Keep in touch!

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Thank you ☺️

  • @ruslanbeknazarov99
    @ruslanbeknazarov992 ай бұрын

    It is so useful

  • @user-tp8ol3zk8d
    @user-tp8ol3zk8d3 ай бұрын

    Jerry really explains things clearly.

  • @user-hn7sx2gu8j
    @user-hn7sx2gu8j3 ай бұрын

    Да, Вы отлично объясняете.

  • @rollan9474
    @rollan94743 ай бұрын

    Рақмет Саған, Жәке, өркенің өссін ✊🏼🇰🇿

  • @user-zm1wi9te1s
    @user-zm1wi9te1s3 ай бұрын

    Thank you a lot ! Мне больше нравится предыдущий формат. Какой-то нюанс отвлекает, возможно звук клавиатуры, а возможно маленькая картинка с автором 😊

  • @user-in8cf8xn6u
    @user-in8cf8xn6u3 ай бұрын

    👍👍👍😊

  • @user-wz9qu1yc6g
    @user-wz9qu1yc6g3 ай бұрын

    Thanks a million 👍👍👍😊

  • @st_stani
    @st_stani3 ай бұрын

    This is very cool lesson, do not give up and keep going, and please tell us about sentence structure, how and when we can use adverbs, adjectives, nouns and verbs. Thanks a lot.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Glad you liked it We’re gonna cover a whole lot of stuff Stay tuned!

  • @juliaavdeyeva9841

    @juliaavdeyeva9841

    3 ай бұрын

    Большое спасибо, я всегда говорила неправильно))

  • @user-vesennaja
    @user-vesennaja3 ай бұрын

    Спасибо за полезную информацию 👍

  • @abcdefghij_klmnopqrstuvwxyz_
    @abcdefghij_klmnopqrstuvwxyz_3 ай бұрын

    Очень классно! Спасибо вам большое, Джерри 🙏

  • @user-op5yu9ov4n
    @user-op5yu9ov4n3 ай бұрын

    Thank you VERY much!!! I REALLY understood this material VERY good!

  • @user-tp8ol3zk8d
    @user-tp8ol3zk8d3 ай бұрын

    your lessons are really thought provoking, Jerry.

  • @motivatingvideos7045
    @motivatingvideos70452 ай бұрын

    Супер учитель!! Спасибо, брат!

  • @nataliiakoba_
    @nataliiakoba_2 ай бұрын

    thank you

  • @alexezhov360
    @alexezhov3603 ай бұрын

    Еще проще: в самом начале изучения аглийского мне подсказили что "VERY"="почти самый". Чуть позже узнал про "слабые/сильные прилагательные". В итоге: я никогда не скажу "я почти самый люблю спорт" Возможно, допущу какие-то ошибки в сложных фразах/идиомах, но с обычными фразами "+very" в англиском есть логика.. "Really"="по-настоящему". Потому что "Realize/realise" это "понять/воплотить по-настоящему, в реальности". Для меня "very bad" имет совсем другой оттенок чем "really bad". "Cамый/слишком плохой" или "по-настоящему, в реальности плохой", есть разница. Кстати, разницу "Realize/realise" знаю, но есть у Вас такое видео?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Здравствуйте! А вот в Английском, very big = really big нет отличия тут. Нет у меня видео тут про realise

  • @user-cr9xw4yj4s
    @user-cr9xw4yj4s3 ай бұрын

    I really like to work out! It's a very responsible thing.

  • @user-wi4uw1rj9x
    @user-wi4uw1rj9x3 ай бұрын

    💯👍

  • @user-rz3ws6mc2h
    @user-rz3ws6mc2h3 ай бұрын

    Спасибо! Поняла разницу)

  • @ibells7678
    @ibells76783 ай бұрын

    Подскажите, пожалуйста, а very much можно с глаголом вместе ставить?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Да, можно сказать - I like him very much Но нельзя сказать - I very like him То есть like перед глаголом не ставится

  • @user-wc4nx7cd5w
    @user-wc4nx7cd5w3 ай бұрын

    Отличный новый формат!

  • @user-ts7cx5qv3t
    @user-ts7cx5qv3t3 ай бұрын

    It’s very / really useful information for me! Thanks a lot!!!!

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Glad it was helpful!

  • @EvgeniyYatsenko
    @EvgeniyYatsenko3 ай бұрын

    это реально полезный урок)

  • @user-tr2rf6vv1b
    @user-tr2rf6vv1b3 ай бұрын

    Спасибо большое. ❤

  • @tohirrahmatullaev2708
    @tohirrahmatullaev27083 ай бұрын

    Veri well

  • @valentineurkova8529
    @valentineurkova85293 ай бұрын

    This is a really good explanation. Thank you ❤

  • @julia6757
    @julia67573 ай бұрын

    I really like the way you explain! :) many thanks

  • @ms_sardina
    @ms_sardina3 ай бұрын

    Coooool!

  • @Egzistor
    @Egzistor3 ай бұрын

    i am curious, have you seen the russian movie "Green little elephant?" If yes, did you get the humor, the point of dialogues, the jokes?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Never heard of this movie

  • @user-zb2qf9ci1c
    @user-zb2qf9ci1c3 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @joliejo1747
    @joliejo17473 ай бұрын

  • @Oksyadream
    @Oksyadream3 ай бұрын

    Прикольно, что в русской речи проскальзывают английские аналоги)

  • @annamoryakova
    @annamoryakova2 ай бұрын

    ага, что использовать с глаголами нельзя - это понятно. А почему нельзя? Было бы очень интересно узнать логику правила.

  • @McMouse88
    @McMouse88Ай бұрын

    Jerry, what's your native language?

  • @user-ym3iz2dx5h
    @user-ym3iz2dx5h8 күн бұрын

    В предложении I really want to visit India нужен предлог направления TO перед INDIA? То есть I really want to visit TO India.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    8 күн бұрын

    Нет не нужно Visit всегда без предлога

  • @truefeatherpen155
    @truefeatherpen1552 ай бұрын

    The school had a really good playground. Why I can't use "very" here?

  • @SV-13
    @SV-132 ай бұрын

    Really - "очень"?? Никогда бы не подумал...

  • @MURDER_STALKER
    @MURDER_STALKER3 ай бұрын

    3:57 - можно ли сказать, что REALLY употребляем для того, чтобы подтвердить действительность (факт) ? VERY можно же употребить даже тогда, когда мы НЕ уверенны, что этот дом действительно большой (могут же быть и больше) Is it a bullshit?) XD

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Вы пытаетесь перевести really как действительно. Русский язык богатый язык но в Английском- very = really. A it’s a very big house = it’s a really big house.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Тут речь не идёт о том уверен ли я или нет

  • @user-lj1kp
    @user-lj1kp3 ай бұрын

    Можете объяснить, какому правилу относится Let's get started? Почему так говорят?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Это просто разговорный вариант- let’s start Нет отличие вообще между ними

  • @user-lj1kp

    @user-lj1kp

    3 ай бұрын

    Спасибо большое за ответ@@Learnwithjerry-

  • @AsliddinAzizov-qb4rh
    @AsliddinAzizov-qb4rh3 ай бұрын

    Джерри у меня вопрос: Можно ли научиться разговорный английский только смотревь видео на английском?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Нужно практика потому это навык Без практики никак к сожалению

  • @AsliddinAzizov-qb4rh

    @AsliddinAzizov-qb4rh

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry- Как практиковать? У меня, например,есть база . Но для разговора мала Как расширить свой словарный запас? Как запомнить новые слова который ты изучал?

  • @cavesalamander6308

    @cavesalamander6308

    3 ай бұрын

    @@AsliddinAzizov-qb4rh Повторяй за образцом. Так и "язык развяжешь", и слова/словосочетания запомнишь, и лучше начнешь понимать на слух. Можешь учить наизусть стихи (способствует правильному произношению/ударению/соединению слов) и даже отрывки прозы. Это реально круто, когда натренируешься без напряга запоминать несколько абзацев (полезно даже и на родном языке).

  • @alexezhov360

    @alexezhov360

    3 ай бұрын

    Как можно больше ГОВОРИТЕ. Не просто смотрите. Повторяйте, читайте следом, повторяйте фразы в фильмах. Говорите мысленно в голове постоянно на аглийском. ГОВОРЕНИЕ самый важный навык в изучении языка.

  • @sollihare5950
    @sollihare59503 ай бұрын

    А когда нельзя really, а нужно very. Мне где-то именно так исправили на very. Не помню в каком случае. Они не правы были что ли?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    В случае когда говорим «тот самый» тут уже не можем заменить very с really. Тот самый день - that very same day

  • @sollihare5950

    @sollihare5950

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry- 🙏 Спасибо

  • @user-bd9cb9lp5k
    @user-bd9cb9lp5k3 ай бұрын

    ну как я использую very 'очень ,really это реально ,дейчтвительно

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    А как вы скажете- я очень люблю танцевать?

  • @user-bd9cb9lp5k

    @user-bd9cb9lp5k

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry- ну я бы сказал really ,

  • @user-bd9cb9lp5k

    @user-bd9cb9lp5k

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry- я живу в нью йорке чуть больше года и задолбался слушак как кто говорит ,решил по своему говорить как понимаю ,я как понял в нью йорке really это что то связанное с восхищением ,удивлением и выражении восхищении very ну очень при лчень нужно ,или надоел очень при очень ,ну я только учусь и не претендую на правильно не правильно ,просто сказал что у нас really слышу часто в контексте об удивлении и восхищеении даже эмоциогально мимикой лица подчеркивают

  • @user-hn7sx2gu8j
    @user-hn7sx2gu8j3 ай бұрын

    "Вери" - очень, а "рили" - реально, действительно. Что тут непонятного? Это разные по смыслу слова. Ой, пардоньте, я пыталась стереть стрелку с экрана, думала, у меня телефон испачкан.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Посмотрите видео сначала потом написать комментарии

  • @user-uw4xe9ym9r
    @user-uw4xe9ym9r3 ай бұрын

    Спорт, футбол, волейбол - существительные в русском! В английском глаголы - только что узнал!.. А бывает что very нельзя заменить словом realy?

  • @user-iy7dx7je9m

    @user-iy7dx7je9m

    3 ай бұрын

    Там like глагол

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Это тоже существительные в Английском I really LIKE football Like - это и есть глагол

  • @user-uw4xe9ym9r

    @user-uw4xe9ym9r

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry-really связано с like а не с существительными! Теперь поняно! Спасибо! Еще вопрос: слово Английский из этого диалога обязательно с заглавной буквы?

  • @ketevanzhvania6474
    @ketevanzhvania64743 ай бұрын

    But we can say " I like sport very much ", can't we ?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Yes! The thing is not using “very+like”

  • @ryujetkaze
    @ryujetkaze3 ай бұрын

    You CAN'T use VERY + STRONG ADJECTIVES too. It was absolutely boiling yesterday. (It was very boiling yesterday.MISTAKE) His room is really filthy. (His room is very filthy. MISTAKE).

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Yea, that’s another thing to look out for. This is a lesson for beginners so didn’t want to add advanced stuff like “strong adjectives”

  • @ryujetkaze

    @ryujetkaze

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry- sorry. Yes, but it describes problems with very. Maybe it's a good idea don't use very. Especially for beginners. Learning English for Russian native speakers is difficult. Very is really hard word.... Thank for your channel. You really help students and your channel I recommend all my friends. P.s. I two weeks ago learned topic with strong adjectives....

  • @MrAlbah
    @MrAlbah3 ай бұрын

    really = реально 😀, реально = очень ,только у меня так ?

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Да, так и есть. Really имеет несколько способов использования но мы тут сравниваем с VERY

  • @Sergey-Unknown
    @Sergey-Unknown3 ай бұрын

    Неудачный урок, very и really имеют совершенно разное предназначение и смысл. Very это усиление, а really это подтверждение, но никак не усиление. Тут если только сравнить с молодежным сленгом, когда говорят: "Я реально люблю ту хрень" или что то вроде этого. Вместо really тут лучше использовать greatly. We admired his book greatly.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Вот вы тут ошибаетесь. Тупо как человек уверено рассуждает то что не знает. Сами проверьте в Cambridge словарь а не просто перевод

  • @Sergey-Unknown

    @Sergey-Unknown

    3 ай бұрын

    @@Learnwithjerry-я не отрицаю, что really можно использовать как усиление, но по условной шкале усиления слово very будет на самом верху, а really где то внизу. Это все не эквивалентно русскому значению слова "очень".

  • @MrLeonv7

    @MrLeonv7

    3 ай бұрын

    ​@@Sergey-Unknown в русском языке это действительно разные слова, но вообще то в смысловом употреблении значение их близко, довольно часто... поэтому в контексте данного урока Джерри рассказал всё правильно.

  • @gamesstellar34

    @gamesstellar34

    3 ай бұрын

    Весь этот бессмысленный спор заканчивается тем простым фактом, что самое важное значение перевода - интерпретация на своём языке в попытке понять ИНОСТРАННЫЙ!!! То есть не важно, какой смысл это слово будет иметь в переводе на твой язык. Важно лишь - какое значение оно имеет в изучаемом языке.

  • @Sergey-Unknown

    @Sergey-Unknown

    3 ай бұрын

    @@MrLeonv7гораздо уместнее было бы привести аналоги a lot или very much в конце предложения, если рядом с глаголами very нельзя ставить, отображение смысла было бы абсолютно точное.

  • @Star-Ley
    @Star-Ley3 ай бұрын

    Будь проще, братишка. Не выпендривайся. это тебе не Америка. А так ты хороший учитель.

  • @Learnwithjerry-

    @Learnwithjerry-

    3 ай бұрын

    Удивляюсь 😃

  • @user-cw7bb1kc5m

    @user-cw7bb1kc5m

    3 ай бұрын

    Мартышка-тебе братишка🐒,а братан-орангутанг🦧 Чо пристал-то к человеку?!😤

  • @Star-Ley

    @Star-Ley

    3 ай бұрын

    @@user-cw7bb1kc5m да ты ещё и расист? Позволяешь себе называть людей обезьянами?

  • @Star-Ley

    @Star-Ley

    3 ай бұрын

    @@user-cw7bb1kc5m Да я ж любя. Классные уроки. Смотрю каждый выпуск. Доходчиво. Если б в школе и универе так учили, то базарили бы уже на сленге))) Без обид.

  • @Star-Ley

    @Star-Ley

    3 ай бұрын

    @ithjerry- Джерри, бро, без обид! Классные у тебя уроки! Таких мало. Спасибо, что ты есть! Донт гив ап, как говорится. Респект и уважуха! Извини, если как-то неуважительно высказался. Соу соррян.

Келесі