NE RUGAJ SE - Delta Fondacija
„Ne rugaj se", nezvanična himna marginalizovanih grupa - srpska verzija.
U Srbiji živi oko 700.000 osoba sa invaliditetom. Često nismo svesni da ih je toliko. Osobe sa invaliditetom su deo naše zajednice i jednostvano je potrebno da prihvatimo njihove različitosti. Često im je potrebna podrška, razumevanje i pomoć da iskažu svoje sposobnosti.
Delta Fondacija je dobila autorska prava za obradu i prevod na srpski jezik pesme koja predstavlja nezvaničnu himnu marginalizovanih grupa (originalni naziv pesme je:"Don't Laugh At Me" čiji su autori: Steve Jay Seskin / James Allen Shamblin) . Delta Fondaciji su se priključili prijatelji, humani umetnici i javne ličnosti. Kiki Lesendrić je napravio novi aranžman, Voja Žanetić i Leontina Pat adaptirali su tekst. Grupu vokalnih izvođača koja je uzela učešće u muzičkoj realizaciji spota čine: Kiki Lesendrić, Filip Pat, Leontina, dečji hor "Čarolija" ali i mladi talenti, Sanja Dimitrijević, Olga Vulović, Ana Maglica, Sonja Škorić, Sabina Trbarová, Igor Lazarević i Aleksa Savić. Pesma je na srpskom ponela naziv "Ne rugaj se".
Autor spota je Branislav Antović. Spot je sniman u ustanovama koje se brinu o različitim socijalnim grupama kao što su: SOS Dečje selo u Sremskoj Kamenici, Dom za decu i omladinu ometenu u razvoju u Veterniku, Osnovna škola za decu sa invaliditetom "Anton Skala" u Beogradu, Dom za lica ometena u razvoju "Srce u jabuci" u Pančevu, Dom za decu "Drinka Pavlović", Udruženje tumača za lica oštećenog sluha Srbije...
Svi učesnici radili su volonterski, sa željom da se javnosti još jednom skrene pažnja na sve one koji su drugačiji, kojima je potrebna dodatna podrška kako bi postali ravnopravni članovi naše zajednice i dobili šansu da se uključe u svakodnevne društvene tokove.
Delta Fondacija kao pokretač cele akcije ovim projektom nastavlja svoju kontinuiranu brigu o osobama sa invaliditetom i svim ranjivim grupama. U Delta Holdingu, čije humanitarne aktivnosti objedinjuje i koordinira ova fondacija, do sada su zaposlene 93 osobe sa invaliditetom. Program radne inkluzije prošlo je 16 osoba, a četiri su trenutno u programu. Delta je donirala specijalno vozilo za prevoz studenata sa invaliditetom Beogradskog univerziteta, a trenutno je u toku gradnja Dnevnog centra za smeštaj i boravak osoba sa invaliditetom u naselju Bežanijska kosa u Beogradu. Delta Fondacija i ceo Delta Holding ostaće trajno posvećeni brizi o osobama sa telesnim i mentalnim invaliditetom, o samohranim roditeljima, o deci bez roditeljskog staranja, sa željom da se na takvu aktivnost pozovu i pokrenu i drugi naši pojedinci i institucije.
Povod za emitovanje spota i početak kampanje je 3. decembar, Međunarodni dan osoba sa invaliditetom. Pesma (a i cela akcija) posvećena je svim marginalizovanim grupama, dakle široj populaciji a osobe sa invaliditetom su samo jedan njen deo.
Delta Fondacija
Пікірлер: 79
Svaka vam čast. Skidam kapu. Isti smo, ma odkud bili, ma koje vjere bili, ma koje mane imali.
@zezanjezabava7445
9 жыл бұрын
Ti si pravi primer za rec COVEK
@AdnanM85
9 жыл бұрын
zezanje zabava Hvala lijepo!!! Ali i tvoj komentar o meni mi govori da si ti takođe veliki ČOVJEK
Bravo! Predivno....
Predivna pesma i jos lepsa poruka! Posebno sam se najezio na 0:36 kad je zapevala moja najmilija Ana Maglica. Kakva emocija, kakva boja, kakav glas! Lepo moje!
@marijajokic7048
10 ай бұрын
Odoečhrždirkf
@zaranalic-lq8go13
5 ай бұрын
❤❤❤
savrseno!!!odusevljena sam i muzikom i tekstom i spotom
Dušeee malenee,kako su medeni! Predivno!
"Bogu svi smo jednaki,na kraju svi smo andjeli"
znaci ne mogu da verujem...!!! Svaka cast...Bogu svi smo jednaki..Naravno da jesmo...Nema razlike..
Divno je , svaka cast
Svaka Cast! Pozdrav za Delta Fondaciju.
Devojka u sivom dukseru je PREDIVNA!!!!!! kao i ova pesma...Ostao sam bez reci...radim sa decom sa posebnim potrebama i ovo je nesto najlepse sto sam cuo o njima...Stop Diskriminaciji!!!!
🎉🎉🎉
Sve pohvale!!!
odlicno, svaka cast
Divna pesma i divna poruka,nadam se da ce je cuti sto vise ljudi!
Ova pesma kao da mi daje podršku jer sam jako stidljiva.
Svaka cast divna pesma
Svaka čast ovim mladim ljudima! Na žalost, ovo neće čuti oni kojima je upućeno :/
DIVNO!!!☺
Bravo :)
odlicna pesma
😍
bravo
Reči ove pesme su izuzetno jake i motivišuće, pune razumevanja i podrške. Naše društvo je i danas, u 21. veku poprilično zatvoreno i sujetno, puno predrasuda, površno i nestrpljivo. Nama su neophodne marketinške poruke i edukacije na temu (ne)diskriminacije. Kao prosvetni radnik, prof. gradjanskog vaspitanja, pokušavam što intenzivnije da promovišem nediskriminaciju i toleranciju. Neka ova pesma bude jedan mali korak ka lepšoj sutrašnjici svih nas. Veliki pozdrav svima o kojima pesma peva :).
Pesma je divna i definitivno nosi pravu poruku. Mislim da je MNOGO bitno edukovati narod i da ima puno potrencijala za lepe stvari u Srbiji. Moja jedina kritika na ovaj spot je sto se cak i njemu malo i nedovoljno vide deca ili odrasli sa invaliditetom. U redu je da se nove is stare zvezde muzike vide ,ali mislim da bi akcenat trebao biti na decu/odrasle sa invaliditetom. Imace vise efekata na ljude.
SUPER JE PESMA,
Ana je najlepsa,a vi pricajte sta hocete :) .. Svaka cast i ostalima na ovom humanom gestu.
💜
Pesma je dobra Ali me je rasplakala
Zakon!!!
Auuuu :) NAJACAA PESMAAA IKAD !
AHAHAH DOBRO PESMA
placem
@mihailodedijer530
4 жыл бұрын
I ja brate moj nerodjeni
Imate li note ove pesme?
Ma 🙏🙏🙏🙏
,,Богу сви смо једнаки,, ♥
@marijajokic7048
10 ай бұрын
Elipsi soku r k9kook9m9m
Nekad nas ni novac ne usreći koliko ljubaznost drugih ljudi!
@Loni011 pa, mozda bi bilo i drugacije, kada bi se ljudi mozda odnosili drugacije prema njima, posto su izgubili svaku nadu u ljude preostaje im jedino Bog, koji pomaze svima nama i vernicima i nevernicima.Pozz!
Ja zaplakah
@zaranalic-lq8go13
5 ай бұрын
😊
Kako se zove decak koji se 1. Pojavljuje i peva ja sam decko iza cvika?
Kako se zove ova na 0:45? poznata mi je
@kuldevojka8558
7 жыл бұрын
neznam i meni je
DELIM !
Simbolika, preneseno značenje, stilske figure... To je mnogo dublje zračenje od religioznog! Predivna pjesma - kaže jedan ateista koji nije bukvalista...
SVAKA CAST!!!
SANJAA
koji mogu da dislakuju: koji se rugaju
Ovo ja pjevam u horu
@zaranalic-lq8go13
5 ай бұрын
❤❤
Ne rugaj seeee
@95Dzana Dušee!
@19986191 pridruzio bih se pozravima, kada bih bio siguran da ovo nije uradjeno u reklamne svrhe,
ja sam klinka koji u igri deca zadnju biraju :'(
𝑳𝒆𝒑𝒐 𝒋𝒆,𝒎𝒏𝒐𝒈𝒐 𝒎𝒊 𝒋𝒆 𝒕𝒖𝒛𝒏𝒂
Vjera i pesten
Ik stop pesten nu.
WTF OMG o_O
Ko može da prevede ovu pesmu na italijanskom ?___________________Ко може да преведе ову песму на италијанском?
@Aladar82.
9 жыл бұрын
Thank's
Zasto ne pevaju ovo na pinkovim zvezdicama nego one gluposti?
duse ,jadni,pesma je bas poucna :'(
koji moroni mogu ovo da dislajkuju? o.O -.-'
Kako je dirljiva pesma... :-(
Ma kakva ova pesma slusajte STRALE PRIJATELJSVO ta pesma je 100 puta bolja
Na žalost ovo je samo himna marginalizovanih grupa koji su bibliteisti - vernici u Boga i anđele. Očekivao sam od autora da uvaže i ateiste, sekulariste kao i fribelivere. Može li jedna pesma da prođe bez veličanja ,,anđeoskih'' i božjih religija?