I have a chronic disease that affects me on a daily basis. listening to your music brings me peace and clarity on my worst days. I just saw you in concert! I sang, I cried, I smiled, all I want to do is meet you and say thank you in person. I love you, Faouzia! ❤️

@yanischk9664

Жыл бұрын

This is wholesome! I wish you well

@FlorArt

Жыл бұрын

I also have a chronic disease and I d like to talk with you to know what can you do to feel better. Thank you

@amandaashraf7141

Жыл бұрын

Wish you health and sending positive thoughts your way ❤️

@norbertbrilliant8548

Жыл бұрын

and this is the reason why i could argue with anybody who says the life is possible without music! no its not! wish you lots of health and positive mindset

@inducilly791

Жыл бұрын

I wish you well

If you don't speak French, I got you 💕 Don't leave me We must forget All can be forgotten That has already passed away Forget the time Of misunderstandings And the time lost Trying to know "how" Forget those hours That sometimes kill With slaps of "why" The heart of happiness Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me I will give to you Pearls made of rain From countries Where it never rains I will work the land All my life and beyond To cover your body With gold and with light I will make a land Where love will be king Where love will be law Where you will be queen Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me I will invent, for you Fanciful words That you'll understand I will tell you About those lovers Who have twice seen Their hearts set ablaze I will tell you The story of the king Who died of not having Ever met you Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me We've often seen Fire flowing again From an ancient volcano Considered too old It's said that there are Fire-scorched lands That yield more wheat Than the best April And when evening comes With a burning sky The red and the black-- Are they not joined together? Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me I won't cry anymore I won't talk anymore I will hide over there To watch you Dance and smile And to hear you Sing and then laugh Let me become The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me.

@luvSA511

Жыл бұрын

Thank you so much for your time translating this beautiful song >voice >sound 🔊 Greetings from South Africa 🇿🇦

@SirisTales

Жыл бұрын

Thank you so much

@j.mlopez2341

Жыл бұрын

Faouzia 💓 kzread.info/dash/bejne/oIqKq4-eqJiflLw.html

@okeoghenepelet3492

12 күн бұрын

Thank you ❤️

@okeoghenepelet3492

12 күн бұрын

Thank you ❤️

No singer like Faouzia, best female vocalist of this generation who kills it in three languages with a powerful angelic voice let all other singers have their little radio times!

@Markosoulman

Жыл бұрын

I agree with you! Most talented singer of the new generation!!!

@j.mlopez2341

Жыл бұрын

Faouzia 💓 kzread.info/dash/bejne/oIqKq4-eqJiflLw.html

One of the greatest voices on Earth. The greatest of her generation. The greatest rendition of "Ne me quitte pas". FAOUZIA, slaaaay ❤️

@iamconrad2075

Жыл бұрын

You don't know Jaques Brel so don't act like you know his covers

@nassimus.31

Жыл бұрын

@@iamconrad2075 Quand tu apprends à parler la langue de Jacques Brel déjà, tu viendras me dire qui il est.

@journeybeyondthesea

Жыл бұрын

YESSSS

@j.mlopez2341

Жыл бұрын

Faouzia 💓 kzread.info/dash/bejne/oIqKq4-eqJiflLw.html

My girlfriend introduced me to your incredible world years ago. She was passionate about music and your songs that she would sing to me for hours at night. She was French-English and it also happened that she sang me "Ne me quitte pas". It's been three years since she left this world but I'm sure she would have been delighted to hear this masterpiece coming from your voice. Merci pour elle, pour tout le bonheur et l'inspiration que vous lui avez apporté ❤️

@Luna_Nova_2007

Жыл бұрын

🌸🌺🌻🌹🌷🌼💐

@fabricerestivo5028

Жыл бұрын

💕

@miral5337

11 ай бұрын

😢

@ferdaousselkhattab3022

7 ай бұрын

Hypeeeer touchant ❤

Ne Me Quitte Pas Lyrics Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t’offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu’après ma mort Pour couvrir ton corps D’or et de lumière Je ferai un domaine Où l’amour sera roi Où l’amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t’inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s’embraser Je te raconterai L’histoire de ce roi Mort de n’avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D’un ancien volcan Qu’on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu’un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu’un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s’épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t’écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L’ombre de ton ombre L’ombre de ta main L’ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne Me Quitte Pas Lyrics English Translation Don’t leave me We must forget All can be forgotten That has already passed away Forget the time Of misunderstandings And the time lost Trying to know “how” Forget those hours That sometimes kill With slaps of “why” The heart of happiness Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me I will give to you Pearls made of rain From countries Where it never rains I will work the land All my life and beyond To cover your body With gold and with light I will make a land Where love will be king Where love will be law Where you will be queen Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me I will invent, for you Fanciful words That you’ll understand I will tell you About those lovers Who have twice seen Their hearts set ablaze I will tell you The story of the king Who died of not having Ever met you Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me We’ve often seen Fire flowing again From an ancient volcano Considered too old It’s said that there are Fire-scorched lands That yield more wheat Than the best April And when evening comes With a burning sky The red and the black- Are they not joined together? Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me I won’t cry anymore I won’t talk anymore I will hide over there To watch you Dance and smile And to hear you Sing and then laugh Let me become The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me Don’t leave me

@El_Ezra_Meitar5

Жыл бұрын

God bless you 🙌🙏❤️

@j.mlopez2341

Жыл бұрын

Faouzia 💓 kzread.info/dash/bejne/oIqKq4-eqJiflLw.html

La vérité c'est que ta voix mérite d être écoutée par le monde entier. Ta voix me donne des frissons, j adore 😍❤ J espère vraiment qu'un jour tu trouveras ta place parmis les icônes de la chanson amène 🙏

Je suis une inconditionnelle de BREL et je n'ai jamais réussi à me détacher suffisamment de ses chansons pour aimer ou apprécier les reprises (cover). Mon Dieu Faouzia ta reprise de cette chanson et juste PARFAITE!!! BRAVO!!! je suis tellement émue que j'en perds mes mots.

@chtikamel5897

Жыл бұрын

Bonjour...suis totalement d accord avec toi....j ai énormément de mal avec les reprises surtout des chansons mythiques telles que celles de Brel.....mais la j ai été pris des les premières notes...parfait....Pas surjoué ...et cette fragilité qu elle partage....est magnifique..

"ne me quitte pas" avec la touche Faouzia, on adore ! Il y a de joli texte en français qui sommeille, il faut les réveiller !

@itzel1735

Жыл бұрын

What a beautiful idea.

youre so underrated please keep singing in french and arabic +stay blessed ف🤍

she's have one of the most beautiful voices on earth! she deserves more recognition! 🖤✨

Just imagine indila and faouzia met together one day and realised new song , what a collaboration will be is🔥🔥🔥

Quel plaisir de t’entendre chanter en français ! ❤

Ton français est plus clair que des Français qui parlent 😭 et t'es incroyable !

@FlingueurTonton

Жыл бұрын

Elle est francophone, on l'entend dans ses interviews...

@-jadine-3340

Жыл бұрын

@@FlingueurTonton il n’empêche que c’est vrai qu’on la comprend mieux que des francophones de langue maternelle

@abdulazizelijahfanan1632

Жыл бұрын

@@-jadine-3340 elle a vecu au qebec et est marocaine elle est francophone comme langue maternel --'

@Rosannasfriend

Жыл бұрын

faouzia est de langue maternelle française. Le français est l'une des langues officielles du Maroc, qui a été colonisé par la France pendant des années.

@abdulazizelijahfanan1632

Жыл бұрын

@@Rosannasfriend sous le protectora* francais

The way she goes from High Notes to Lower Notes, is just magnific.🤍🥺

2:05 is absolute peak. Such a wonderful cover, je suis sans mot.

I think this song is the most beautiful love song ever written. Faouzia just honors the way it is a masterpiece of the heart, of the soul also. I love her voice and i can't help help myself shredding a tear listening to this song.

That low notes part from 00:35 to 00:45 was sooo good.

Bravo Faouzia quel reprise incroyable tu as faite!! Tu as rendu cette chanson déjà magnifique encore plus belle avec ta sublime voix!!

this is my roman empire

Faouzia, vous être incroyable ! Quelle voix magnifique, quel soleil. Vous me touchez profondément et vous êtes super fun à la fois. On vous attend en concert en France ! 💓

@NF-si9el

Ай бұрын

Elle y était à plusieurs reprises l’année dernière

Faouzia singing a french song is incredible! She blows my mind

Ur voice...i don't knw any word or meaning but it Makes me feel iam in another world.. Another time... Another universe, ...it even makes me. Teary eyes also. I am in love with ur voice....oh God.

Faouzia is one of the greatest singers of today

Cette reprise fait tellement plaisir ! Les fans francophones vont être contents ! Magnifique 💗

@laurentvielajus9834

Жыл бұрын

C'est peu dire !

Faouzia can I just say how proud us fawnies are of you! You’ve come so far, and we can’t wait to watch you grow further and expand our fawn army 🫡🥰🥰❤️

the most beautiful voice 💔💔💔💔💔

@sulveeMusic

Жыл бұрын

hola bestieeee

@melinafernandez939

Жыл бұрын

@@sulveeMusic jslajajaj hna q lindo encontrarnos por acaa 🫂

@sulveeMusic

Жыл бұрын

@@melinafernandez939 jdjdjs nosotras? best fawnies 🤪

HELLO?????? IVE NEVER BEEN MORE IMPRESSED

Man the last part gave me real goosebumps

Such a beautiful cover. Faouzia needs to drop another French song like Mes cicatrices now 🫡

@fawnie5539

Жыл бұрын

yes omg

My mom adores Jacques Brel! When I mentioned you'd done a cover of his and spelled out the name for her, she knew immediately which song it was, and pulled him singing it up on KZread. I love how you sing differently in each of the three languages you know! It's so fascinating. Of course it makes sense, but it's beautiful. :) So glad to see you posting again!

@ferdaousselkhattab3022

7 ай бұрын

❤❤

More french music like this one!!! Merveilleux! 😍😍😍

THANK YOU FAOUZIA THIS IS A MASTERPIECE I CAN LISTEN TO THIS FOR YEARS

I cannot believe I slept on this song. It heals my soul. Please be healthy and happy Faouzia 😻

Waaàaw Faouzia. Tu viens de prouver encore que t'es une vraie reine. Une lionne. J'ai pensé une fois si tu allais chanter une des chansons de Jacques Brel, et je me suis dit que tu choisirai "Ne me quitte pas " ou "Seul". Tu viens de commencer une nouvelle année avec l'une des plus belle surprise et plus belle chansons. Tu mérites encore beaucoup. Il te faut un orchestre et un vrai producteur.

LITERALLY THE FREAKING BEST VOICE ON EARTH 😭🥺❤️🥰

Not me being thirsty for an actual original from Faouzia all in French 😭😭😭😭❤️❤️❤️ this is next level

The best rendition ever. Incredible voice ♥️♥️♥️🇲🇦🇲🇦🇲🇦

Even with your growth and production of modern pop music that is loved by bigger and bigger audiences everyday, I pray that you never stop covering and/or creating music that will always speak to the soul. Your voice is the most beautiful messenger for these melodies and I wish that you never stop sharing them with us .

@fawnie5539

Жыл бұрын

yes

Waooo !!! La diction méditerranéenne pleine d'émotion et de voix chaloupée et ensoleillée rend cette performance de Faouzia magnifique... Celà ne m'étonne guerre puisqu'il s'agit de notre Reine Faouzia !

She killed it! 🔥❤🔥

Cette artiste est vraiment sous côté elle mérite vraiment + de visibilité

@legitor513

Жыл бұрын

ça vient, ça vient

OH MY GOD your french is perfect and beautiful ! I did not think I would ever get the chance to hear you sing in french, this is a dream I did not know I had

Fabuleuse comme toujours Faouzia, si beau, si melodieux. Jacques Brel serait tellement fier de savoir qu'une si grande voix chante sa chanson en 2023 ... De l'art dans la pureté d'une voix remplie d'émotion

Le plus important sur cette chanson c'est l'émotion que l'on donne aux paroles. La musicalité tient entièrement sur le 'récit' et le fait que pour la chanter bien il faut vraiment ressentir et partager ses propres émotions. Magnifique interprétation Faouzia. S'approprier cette chanson n'est pas facile mais ici c'est réussi ❣

والله مافهمت ولا كلمه من الاغنية بس مع صوت فوزيه مستعد اسمعها ميه مرا إبداع ياخ ها البنت 😭❤️❤️❤️❤️

Dear Faouzia. Wow. Tears on my pillow. Chills, all over. You once again so wonderfully ripped my heart out. So hauntingly beautiful and deeply hard hitting (and I don't even speak French). A genuine masterpiece. Hope to see this unforgettable rendition of yours available in HiFi on Deezer and other platforms. TYSM. ❤❤❤

Just finished listening to it! Hauntingly beautiful. As expected. Wow! Stunned. This has always been a favorite song of mine, and you have brought new life to it!

From a French fan… I LOVE IT !!! You’r French it so good !!!

Why do I really want you to sing Je Suis Malade by Lara Fabian now?

C’est magnifique d’entendre ta voix sur différentes langues... à chaque fois une sensation différente, que du plaisir! Keep going big star 🌟

love this woman 😭💕

your version >>>>>

Oh my God, finally my favorite singer sings in French 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼

Je meuuuuuurs I'm in love 💗

there’s just something about the way you sing softly. wow.

i have never been prouder to be a ride-or-die fawn for 4 years now

C'est sublime! Especially in the high notes, it just touches my heart so deeply. Your voice is clear like crystal!

Yeah, I just came from the preview/shorter version, I didn’t realize you had the full version out already! Oh, my God, I can already tell this is going to be so sick! Fire! 🔥

Masterpiece reallllly

i miss that voice can't wait for the new music !!

Magnifique ❤

Omg slayed it❤❤❤❤❤

I don't know why we are part of the generation where talents Like Faouzia are not half as recognised as "Celebrities" with less to No talent.😒

ABSOLUTELY STUNNING. Your voice is simply phenomenal

i did NOT know i needed this but i do and I love it omg😭

This is a beautiful rendition of one of my favorite songs.❤🥲

j'adoreeeeeee! faouzia you did an absolutely amazing incredible job wow

Je ne savais pas que Faouzia comprenait le français! je l'aime! Cette couverture est très belle! Je t'aime, Faouzia! ❤

الصوت رهيب!!!😩✨️

You don't know HOW MUCH I love you and all aspects of your art!!!! Thanks for thissss

This is a real banger! Not a party banger but a heart banger ♥️

This is the most stunning cover and beautiful in French! Your voice is amazing! 😍❤

Je dois faire une chorégraphie sur cetteagnifique musique. Je suis tellement heureuse de pouvoir m exprimer sur une musique aussi parfaite, belle et triste. Enfin une musique que je comprend. Enfin une musique qui EST moi. ❤❤❤

Juste incroyable ❤❤❤❤ les larmes aux yeux 🥺

la meilleure voix que j'ai jamais entendue ❤️‍🩹

Faouzia never disappoint, always amazing 😍😍💎

This made me cry😢❤

Your voice is really amazing in French 😩❤

@zikohachem7082

Жыл бұрын

In English is very nice

@bicha...1175

Жыл бұрын

@@zikohachem7082 In general, if she sings in all languages, she is really creative! ♕♡🥀🖇

literally mealting my heart

c’était magnifique 🥹 on veut plus de covers français Faouzia

Absolutely blown away No words, just tears. ❤️

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi, je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas

@user-qk7wq3nv3g

Жыл бұрын

تبارك الله عليك

I've been wanting you to sing a French song, merci

We want more french covers 😍 love you Faouzia 🔥

oh Faouzia this is amazing mashallah , you sang it better and the emotional tone you bring to this song what an amazing feeling that you leave in people hearts ❤️ keep it up FOFO

Incredible. You have music in your veins

Bravo ! un chef d'oeuvre de la chanson française ! merci pour les frissons !

This is gorgeous! Like this is giving classy video shoot in Paris. And I love it so much! So pretty

Je fais beaucoup d’anxiété au quotidien et des crises de paniques en larmes mais ta musique m’apaise beaucoup je me sent si proche de l’histoire tu dévoile derrière tes chansons merci beaucoup continue ton travail incroyable tu aides tellement de gens ❤️🫶🏼

@selinaroy2738

Жыл бұрын

Et ce cover est absolument incroyable ❤️

Que hermoso 😢😢 te amo, te amo, te amo. thank you for feeding my soul 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Magnifique👍😘 comme d'hab Faouzia ne nous déçois jamais !!

The lyrics are so devastating, and the singing is as devastating. Bravo Faouzia. 💘👏🏼

absolument fan de toi ! merci 🫶

I can't catch my tears

Quelle voix gracieuse, quelle délicatesse, comme j’aime t’entendre!

Your french is just immaculate just like your vocals❤

In every language, you have a gift. Your vocals are the most beautiful. Merci

This is gonna' be an iconic cover of this song ... Just splendid ❤❤❤

Thank you for this, i found it really on time. Stunning art.