Раньше я не понимал почему некоторые люди до сих пор говорят эКспрессо, но потом в 1 из магазинов Нью-Йорка увидел как парень пытался купить «аДвокато» и ему помогли найти авокадо

«Фейковый носитель языка» 🤣 Веня ❤️

Видео класс!!!

Gnocchi читается полностью в соответствии с правилами итальянского языка. Для английского странно, согласна.Gn в итальянском это нь.

😍the best channel in yt, that i know🍹❤

Очень своевременное видео) Класс!

Только что со мной произошло расширение сознания 👀🤯🤣

Y в греческом это и́псилон. Произносится как и. Гиро это крутить. Гиро-гиро это качели ,которые крутятся как диск на детских площадках. Блюдо гиро- мясо ( свинина/курица), надетое на металлический стержень,которое жариться вертикально и крутиться вокруг своей оси, по кругу , делает оборот( гирос). Затем ножом его шинкуют на маленькие кусочки и подают вместе с питой ( хлебом), луком ,картошкой и на выбор далее...

"Пармежан" - это контаминация английского parmesan [cheese] оригинальным итальянским parmigiano [reggiano}

на итальянском пармезан parmigiano.Этот звук остается в любом случае, поэтому ж/дж правильный вариант

@BalynOmavel

Жыл бұрын

Почему этот звук остается в любом случае?

@khaneljorobaev3767

Жыл бұрын

Умные дохера потому что

В британском английском произносят H в Herb , поэтому ничего страшного 😉. И Иро (Gyro) часто произносят Гиро и Джайро, главное вас поймут, привыкли к таким ошибкам.

@user-zh5ij3dl5n

Жыл бұрын

Цеппели

@Rubtsovskball

Жыл бұрын

@@user-zh5ij3dl5n пицца моцарелла

Привет Веня, Спасибо за новое видео ! Кто хочет побывать в Мексике приготовьте Molle 🍫+🌶 + H2о = Molle 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏻🤝🔥

Кепчук?

из какого сериала девушка, что говорит эспрессо?

А что такое gyro?

Gyro - греческое же название, именно так оно у них и произносится, ну или почти так 😊

@bahausmanov5872

Жыл бұрын

Гирос)

@user-fi6rf8kt5r

Жыл бұрын

Ну после того, как ведущий объяснял, как произносится "эспрессо", я не удивилась, что он не в курсе гироса и почему, собсно, оно так произносится.

@Mona73Lisa

Жыл бұрын

@@bahausmanov5872 ну да 😊 Но когда просят этот самый гирос, как тот парень в фильме, говорят гиро. Так, видать, и прижилось у них 🤔

@GoddesII

Жыл бұрын

@@Mona73Lisa *и видать, и слыхать.*

@Mona73Lisa

Жыл бұрын

@@GoddesII 😂👌🏻

Я один слышу трек соды ? 2:36

Веня ждем выпуск в плаще акацуки 🤣

Веня, тебе очень идёт школьная и колледжная одежда

Charcuteria ( чаркутерия) в испанском это магазин, где продаются всякие колбасы и тд. Наверное как и с пармезаном, произношение утратилось при переходе на английский язык.

@readmebeats

Жыл бұрын

Во французском читается шаркутри)

@readmebeats

Жыл бұрын

Видимо это с французского и есть заимствование в англ судя по произношению.

@ma83r1ck

Жыл бұрын

На турецком шаркутери))

@watchmakerful

Жыл бұрын

@@ma83r1ck Турецкий очень часто заимствовал слова из французского.

Часто делаю нарезки к вину но впервые узнала что это charcuterie 😂

Ничего из этого не пробовал и вряд-ли когда придется . Через это и запоминать не буду ) шрирачи бутылку из тая привез , думал ядрёный - оказался так себе, не термояд ни разу . Здорово , что приводишь примеры из кинишек ! )

Там одно блюдо чем-то похоже на уменьшительно-ласкательно название моего имени, Серёжа.

В испанском языке ‘ella’ читается как ‘эййа’ (в переводе ‘она’). Вероятно, поэтому ‘paella’ читается как ‘паэййа’

@dimitrygranoff1533

Жыл бұрын

LL это как русское Й. Pollo - пойо, цыплёнок.

@user-oo8rc1oj4s

Жыл бұрын

Mallorca - Майорка ;)

Паейя похоже на испанское произношения и две буквы II примерно так в испанском произносится

@margaritastavich9411

Жыл бұрын

"ll"в испанском произносится как "ль", в мексиканском испанском как "й", в аргентинском испанском как "жь" (calle - калье, кайе, кажье - улица)

А что сами носители языка делают, когда видят незнакомое слово? Тоже ищут его транскрипцию?

@noname-qh7tr

Жыл бұрын

тоже что и ты наверное. произносят как могут пока их кто-то не исправит

Я в шоке, спасибо, Веня 😅 Все слова мимо 😂

Почти всё из перечисленного ел и знаю, как правильно произносится, но блин жеж, не знаю английский😭😭😭

@blakkknight

Жыл бұрын

Какая жиза, bude!

По итальянски пармиджано По французски пармезан Видно что слово в английский пришло из французского, но местные американские итальянцы а затем и остальные стали читать на итальянский манер как мне кажется.

За гноки итальянцы убьют 😂😂

@user-od4nf1tv6t

Жыл бұрын

😂😂😂

Gyro Zeppeli, сразу подумал он нем, когда увидел превью

В игре dota 2 есть персонаж Gyrocopter. И он произносит себя как Джайроукопта

@user-fn6vd3ee1y

Жыл бұрын

Если речь о гироскопических штуках - то будет "джайро", а "Гиро(с)" - это греческое блюдо, соответственно и название с произношением заимствованы оттуда)

Я готов и голодный😂

Arigato, Gyro...

Что такое Gyro я так и не понял)

@Mikuskin_666

Жыл бұрын

Типа шавермы

@Sergey_Cherepanov

Жыл бұрын

Я слышу это греческое блюдо, его ещё называют гирос.

@olgay.d279

Жыл бұрын

Мясо ягнёнка ( спецобработки ) , помидоры, лук.... и тсадзики соус .

Я все знала,кроме Ньоки!! Понятия не имею что это 😵‍💫😂😂

Итальянцы говорят: Пармедьжяно

Пармежон потому что итальянцы так говорят

Милаха

Venya Pak... а ты кореец? 박? Если да то почему не Park?

Знаете, вот взять авто BMW.. В Германии, откуда эти авто родом, говорят "БМВ". Но вот американцы говорят "Би Эм Даблъю". Мне вот американский вариант кажется неправильным. Создатель должен определять как произносить.

@gachimix

Жыл бұрын

Американцы говорят так, потому что w называется дабл ю, в немецком языке w это в, в чём проблема? Создатели мерседес решили, что машина называется мерсе́дес, но русские говорят мерседе́с, так что я с тобой не согласен

а показать gyro, чтоб мы знали что за слово мы выучили?

@Yasemin.146

Жыл бұрын

Это Гирос, тот самый греческий фастфуд, который мы в России тож очень любим 🫶🏻

Американский максильмано странный. Хавку значит вы называете как правильно в старне где она изобретена, а фирмы на свой манер. В чем смысл? Давайте все называть как в стране откуда происходит название. Не Би Эм Дабл ю, а просто БМВ, как в германии, не Ай Эм Джи, а АМГ.

@BalynOmavel

Жыл бұрын

Никто вам не мешает. Традиция произношения аббревиатур, кстати, никак не относится к сабжу

Ничего страшного, spiderman во французском произношении звучит как спидерман. Так что все ок.

@user-fn6vd3ee1y

Жыл бұрын

В испанском так же, спидерман ахахах. А зубная паста колгейт у испанцев- колгатэ)))

@user-wb8qz6cs9w

Жыл бұрын

@@user-fn6vd3ee1y самый топ это Хульк ( халк) или однажды слышала хорт, вместа heart

@olgay.d279

Жыл бұрын

@@user-fn6vd3ee1y моя подруга работала в магазине (давно) , пришла женщина и попросила зубную пасту СОЛДАТ , она не поняла, пока эта женщина не указала на Colgate. 😂.

gyro почему? потому что это греческое слово. йирос по гречески.

бедные французы слушающие шаркутэри DDD

Хоть бы объяснил, что шаркютри - это французское слово, гиро/гирос - греческое А Parmesan и Parmiggiano пишутс по-разному А зачем кок-о-ван превратили в кок-о-вэй - непонятно

Срирача)) сорри

Расскажи как живётся в LA с азиатской внешностью. What do people project on you? Do they expect you to behave in a certain way? Do you notice how gradually their responses from projections start shaping your behaviors. Are you ever aware of these things? Where do you feel yourself the most comfortable - in immigrant communities, black communities, etc.

Во первых это джайро, а не иро. Только греки говорят иро. То что ты показал в видео когда мужик говорит хиро, так это он и держит в руках булочку хиро. В Нью Йорке если ты скажешь иро тебя никто в жизни не поймет. Джайро и только джайро не путай себя и других. Тем более в гугле смотреть.

Ну разве не смешно сРИрача

Венипууууут самый скучный блогер в мире

Что с твоей прической? Будь мужиком, сделай стрижку мужскую,чё за гейская прича

@yasbitch

Жыл бұрын

Here's an idea... FUCK 0FF!🚪👈

Ппц как раздражают Веня и Марина своей надменной подачей. Вы не такие охеренные как о себе думаете… особенно это осознаёшь когда сам живешь в США. У вас тоже есть акцент и вы не всегда говорите верно. Пора подубавить уровень вые6онства

В Cambridge Dictionary слово 'paella' имеет следующую транскрипцию /pɑːˈjel.ə/, и это американская версия.