[natori на русском] overdose (Cover by Sati Akura)
Музыка
✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
satiakura.com/overdose
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Оригинал: • なとり - Overdose
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: natori なとり - overdose
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Kohaku ( bit.ly/2Sx8DTn )
Аранжировка: БАКА ( bit.ly/2RUCc5i )
Сведение: Gradis ( bit.ly/3WzSMnT )
Иллюстрация: Sophie Orde ( bit.ly/3TUkBFw )
Монтаж видео: Sati Akura
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо Фёдору, ZeratuLx, Эмирису Тиорену, Олегу Сафину, Владиславу Николенко, Takeo, best39, meminik, tikino_wrynn, Skerals, Григорий Колесникову, Grim Man, Михаилу Чистому, cristi md, Eternity, ENDOS, Андрею Гав, Dezdmatch, Данилу Болдыреву, Глебу Исаеву, Владиславу Кошкину, HoloGraphicVT и EvilWas за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/sati_akura
Boosty - boosty.to/satiakura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✨ ТЕКСТ ✨
Всё ясно, конечно, мне -
Что окончено всё, что надежды нет. Но я
Во всём недостижимом счастье вижу и ловлю в ушедшем любовь.
Мои слова неосязаемы -
Сложатся едва и рассеются вновь.
Да, красок, песен всех моих, наверно,
И было мало; сверим ответы в сотый раз?
Мне всё кажется, что я почти пришла к разгадке.
Хмель, похмелье, полное забвенье -
И отраженье искренности рябью по воде...
Посмотри в мои глаза.
Передоз нас с тобой, милый - днями беспомощными
Дай мне досмотреть размытый мой кошмар.
Передоз нас с тобой, милый - любили-выдумали,
Пусть музыка играет...
Всё ясно... да ясно ли?
Что окончено всё, мы согласны ли понять,
Или мы тратим время на сценарий откровений, зная наизусть?
Не успеваю оправдаться и
Только обнажаться теперь я решусь.
Хватит копить досаду и злость,
Хватит рубить по частям этот хвост,
Ведь лопнуть готов вот-вот перезревший плод,
И, вижу, именно это нас ждёт.
А значит - танцы в трансе, полное забвенье,
И ложь ко лжи, объятия в уютной темноте.
Посмотри в мои глаза.
Передоз нас с тобой, милый - понять тебя силюсь,
Невыносима безыскусная игра.
Передоз нас с тобой, милый - понять тебя силюсь,
Два шага нам до ада...
Передоз нас с тобой, милый - днями беспомощными
Дай мне досмотреть размытый мой кошмар.
Передоз нас с тобой, милый - любили-выдумали,
Пусть музыка играет...
Передоз нас с тобой, милый - понять тебя не в силах,
Но принимаю безыскусный твой обман.
Так начнем снова, как было - любили, выдумали,
Пусть музыка играет...
Пікірлер: 285
На какие каверы вы заметили отсылочки в видео?
@Aferist8980
11 ай бұрын
Copycat
@emmi_hehe7250
11 ай бұрын
капикет....
@user-gp2gq2sp2i
11 ай бұрын
копикэт
@user-gp2gq2sp2i
11 ай бұрын
а еще shinunoga(вроде так пишется)
@FantomNova
11 ай бұрын
Все что есть, все узнал )
Утро начинается с передоза, но я этому только рад
@kumored513
11 ай бұрын
Ну 13 часов дня, не такой уж и день
@Avalon.
11 ай бұрын
@@kumored513 ну, когда я это писал 5 дней назад, было утро, пруфов не будет
@kumored513
11 ай бұрын
@@Avalon. ну для смертных видео вышло час назад😅
@Sashasenko
11 ай бұрын
@@kumored513 Ага
@Sashasenko
11 ай бұрын
Дада😁😁😁😁
только один вопрос... почему у сати всё ещё не миллион подписчиков? один из самых красивых русских голосов ютуба исполняет любимые песни уже столько лет, порой перепевая даже оригинал 🙉 срочно, сати в массы! кавер получился просто шикарным, бегом слушать на повторе 🏃
@timmi4998
11 ай бұрын
Согл, почему не 2 ляма
@dongun3148
11 ай бұрын
Потому что многим (по моему опыту общения) не нравятся подобные песни , конечно они не знают о каверах( Форсят в основном что то другое У каждого свой музыкальный вкус Хотя я действительно не понимаю ,почему так мало подписчиков ,хотя бы пол миллиона должно быть
@SempaH
11 ай бұрын
Лучше 300 настоящиеюх подписчиков, которым это реально интересно, чем милионы, которые что и сделали, так только подписку оформили
Идея с фоном очень хороша, теперь ещё одна песня отправляется в любимый плейлист!
Крутая вайбовая песенка теперь от великой Сатян!! ( •̀ ω •́ )✧ Объявляю сезон чиллинга открытым!
@de-selers7460
11 ай бұрын
Какое самое чиловое животное?
@Ametthhyst_itt
11 ай бұрын
@@de-selers7460 Медвежонок Сати Акура! А ещё капибара))
@de-selers7460
11 ай бұрын
@@Ametthhyst_itt гениальный ответ))
@user-vs5qs2hl9i
11 ай бұрын
Тибетская лиса
@Ametthhyst_itt
11 ай бұрын
@@RVBY-gf1rf Это псевдоним Сати Акуры. И не Стасян
Люблю overdose, давно его слушаю и услышать его в твоем исполнении просто прекрасно, спасибо.
リズム感が大好きでよく聴いている曲なので楽しく聴くことができました！！🎶 いつもありがとうございます🙌🏻💕
ahhh such a good cover i love your voice sm and i would love to her "abnormality dancing girl" or "bug" from you
wow it has been awhile since i listen to your voice, still as good as i remember
Я не говорю по-русски, но это звучит очень красиво (также извиняюсь за ошибки, я использую гугл-переводчик)
@Makar-wt6pt
9 ай бұрын
👍👍👍
@retrospectiveDJ
9 ай бұрын
А позволь поинтересоваться - какой язык твой родной? Let me satisfy my interest, please - what your native language?
@dappercoat249
8 ай бұрын
@@retrospectiveDJ my native language is english, more specifically American english. Sorry for the wait 😅 мой родной язык английский, точнее американский английский. Извините за ожидание 😅
@retrospectiveDJ
8 ай бұрын
@@dappercoat249 Newermind! But i has another one question: do you want a learn the Russian in future, or you hate eweryone from us? Sorry for the mistakes, I'm try write it myself, like me a teached in the school. I'm speaking fine, or not very well?
@retrospectiveDJ
8 ай бұрын
@@dappercoat249 by the way, I'm can try to translate this song for you. Do you want?
Как всегда Сатян сделала шедевр! Теперь каждое засиживание за компом допоздна будет под этот кавер.
Леди Сати Акура, не устану повторять, что вы волшебница. Вы собрали волшебную команду и сами своим голосом творите магию звука. Здоровья всем вам и терпения! Спасибо огромное!🐻🐻🐻🐨🐨🐨🐼🐼🐼!
ааааааа! Я так давно просила кавер на эту прекрасную песню! Спасибе тебе огромное сати 💗
Люблю ваши каверы❤, спасибо вам за ваше творчество😊
Оо боже,обожаю твои каверы. Это шикарно :3 (люблю эту песню)
У меня всегда передоз от каверов Сати, прекрасно 💗
Давно ждала этого. Спасибо
Превосходно, поразительно, и главное неожиданно от Сати как всегда! Спасибо за вашу работу
Шикарный кавер, и отдельно приятно смотреть на фон с обложками от других каверов
спасибо, за новый прекрасный кавер) сегодня буду учить текст видимо
Ахххх~~ Чудесный кавер💕💕💕
Как всегда очаровательно Сати!!!
Новый кавер от Сати)) все как обычно по красоте вав)
Волшебный вокал, с чудесной музыкой. Такое редко найти в наше время!
Как всегда прекрасно. Голос очень красивый :3
У вас очень приятный голос,я щас умру от красоты😭💘
аааа боже мой, обожаю эту песню, в твоём исполнении она просто прекрасна!! данный кавер я однозначно буду ещё переслушивать на постоянке
Как всегда прекрасно!!💕✨️
Ваааай, сати, ты не перестаешь нас радовать. Спасибо тебе! ❤❤❤
Сестренка такая умничка тзт Ребята, отлично потрудились над релизом - трек на репите
Такой приятный и кайфовый вайб! Браво за прекрасный кавер 🙏😊
Вай, только недавно вышел кавер, так тут ещё один😅 Сати ты молодчина❤😊
у Сати как всегда... прекрасный кавер на прекрасную песню!!
Необычная, любопытная композиция. Буду ждать ещё ваших песен. Успехов вам и вашему каналу)
Вчера узнала про песню Idol и про ваш канал.Это просто лучший канал и автор❤У вас лучшие и точные переводы и очень красивый голос.Вы заслуживаете 1 лям💕🥰
одна из любимых песен, от которых кавер я не просил, но рад, что смог получить!!
Я ждала этого шедевра!!!
Блин, я так рада что на оригинал вышло так много каверов. Спасибо за вашу прекрасную работу ❤️✨
Как всегда на высоте, мне очень понравилось видео на шортсе, жду еще:3
Я Люблю тебя и твои каверы!!!😊😊😊❤❤❤
Вау, Сати продолжает радовать как всегда 💖
Сати единственный исполнитель чьи каверы(а?) я добавляю до начала прослушивания! Потом уже бегу назад к видосу и прослушиваю с текстом и артиками🥰
Да!я ждала это так долго!!!!!!!❤
Так рада что есть теперь перевод! Надеюсь Натори это услышит!❤
Боже мой как ты красиво поешь это самая лучшая песня когда-то видела и слишыла ❤
я люблю вас и ваши каверы
ОАОАОАО как я могла пропустить, это же моя любимая песняя, красота такая!! 😍💕💕💕💕 И отсылочки увуу 🥺
афигенно вышло, боже!!! Спасибо большое ТТ
Ура ковер моей любимой песни.У вас прекрасный голос 🥰😫
прекрасно!💗💗
Шикарный кавер)))
Огнище, Сатян!! 🔥🔥🔥
Серьезно?! Это та песня, перевода от Сати которой я ждала!? Это сон? Пожалуйста, кто-нибудь ущипните меня! Я ещё не слушала, но уверена, что это как всегда на высоте. Сати Вы лучшая!❣️
Как же мне всё это нравится. Замечательный кавер
Аааа у песни такой приятный вайб лета И этот кавер от Сати просто прекрасен
В данном кавере передоз шикарного голоса❤! Так и умереть можно
Спасибо за очередной шикарный кавер. Хотелось бы euterpe в твоей версии услышать.
Оооооо круто не ожидал кавера на эту песню
Песня отражающие моё душевное состояния ,как то даже легче стало... Спасибо тебе,хорошего дня
@serpent6464
5 ай бұрын
Тоже
Долго ждал русский кавер
Как обычно у Сатян вышел крутой и вайбовай кавер
Оо, помню когда она вышла, очень хотела на русском послушать. Спасибо за кавер!
как обычно , качественный кавер, спетый милым и красивым голосос !
О БОЖЕ МОЙ Я ЛЮБЛЮ ЭТО САТИ, ТВОИ ВОКАЛЫ ТАК ХОРОШИЕ
это прекрасно
Всегда с этого канала, с этих песен я таю, как ледник и так погода теплее некуда. 🥵🥵🥵
СПАСИБО ЗА КАВЕР БОЛЬШОЕ 😭🙏🙏🙏
Прекрасно ❤
Эта песня в точности описывает мою жизнь сейчас и предыдущие три месяца. Я рада что переслушиваю, текст заставляет задуматься . Хоть и бывает больно, но я продолжаю каждый раз вникать в смысл. Спасибо
ВААУУ ЭТО ЗВУЧИТ ШИКАРНО
Слушала Ваши каверы где-то в 2018-ом году или раньше, точно не помню, но тогда фанатела от всего такого. После 19-ого точно такие каверы уже не слушала и очень жалею об этом. Недавно в шортсах попалось видео с кавером на песню «IDOL» и решила послушать. Зашло ну очень сильно и начала смотреть всё то, что не смотрела до этого. В плейлисте всё ещё есть Ваш кавер на эндинг аниме «Brand-New Animal», который я помню практически наизусть. Особенно «В одиночестве бегу, сквозь ночную темноту. И не знаю до сих пор. Кто я? Где я? Что со мной?» Хочу сказать спасибо за то время, когда в классе пятом заслушивалась Вашими каверами до того, что слова сами собой лезли. Всё ещё иногда вспоминаю и начинаю подпевать. Большое спасибо за такой голос, который я слушала без остановки! 💕
Простенько и со смыслом, красивая песня
Красота
АОАОАОАО УРА ЕЩЕ ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР ОТ САТИ
Идеально!
ВАУ, какая ностальгия. В прошлом очень любил этот трек, но никогда не слышал русского кавера❤❤
Прекрасно 😍😍😍😍
Балдеж
Сати, ты шикарна💗
круто!😍
Шикарно, у меня передоз 🤤
О БОЖЕ Я ДАЖЕ НЕ ОЖИДАЛА ЭТУ ПЕСНЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ОНА ОДНА ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ, СПАСИБО БОЛЬШООООЕ!!
спасибо за этот кавер сати жду текст в спутифай к этой песни ))
Sati Akura бог песен. Мне не описать эмоции от твоих песен 💖💖
@namiiiv
11 ай бұрын
Это кавер, а неё песня
Ну вот, опять пропустил трансляцию и не пообсуждали мандарины( Спасибо за кавер
Очередной Передоз шедевральнім кавером от Сатян Очень круто сделано с артиками других каверов на фоне, прям прослеживается история релизов на канале и втубинг). И "пусть музіка играет" вечно в моих наушниках)))
Такой вайб от песни! (☆▽☆) Задние фоны очень приятны для глаза и подходят под вайб песни
Сатя обожаю тебя!!!
эта песня супер! првет из японии
@retrospectiveDJ
9 ай бұрын
うわー、本当に日本から来たんですか！？そこでお聞きしたいのですが、あなたはロシア語を勉強している日本人ですか、それとも私の場合はどのように翻訳機を使っていますか？
@user-xg5yg9xn7w
9 ай бұрын
いいえ、ロシア語を勉強しました Россию люблю 🇷🇺
@retrospectiveDJ
9 ай бұрын
@@user-xg5yg9xn7w とても嬉しいです！ 1年前、少なくとも通訳を使わずに済むように、私は自分で日本語を学ぼうとしました。キーボードに組み込まれているプログラムはすべてが正しいことを示しており、翻訳機能は私の家では人気がありま。逆に、デジタルエコシステムの端は、私がまったくナンセンスなことを書いていることを示唆しています。ロシア語を学ぶのは難しいに違いありません。私にとってあなたのスピーチはただの力試しになっているからです。出発することに加えて、私が慣れ親しんだアルファベット体系をはるかに超えており、発音もヨーロッパのものとは根本的に異なります。 「丁寧語」については、言うのも憚られるほどです。だから私は外国人愛者で、誰とでもコミュニケーションをとることができます。外国人であることは私にとって喜びですが、あなたの国の人々となると話は別です。何もないところから都市を建設し、安全上の理由から他の国家が大麻を使用しても生き残ることができる文明成長することは賞賛に値しないだろう。私の記憶では、これほど大胆に自然の力に挑戦したのはあなたたちだけです。すべては、地元の図書館で一冊の本を見つけたという事実から始まりました 江戸時代について学び、それ以来あなたの国が大好きになりました。その時代の生活様式は、私にとっては素晴らしく、魔法的で、とても美しいものに見えました。実のところ、あなたにとっては、スピーチ、女の子、風景など、すべてが美しいのです。観光客としてあなたを訪問したいのですが、飛行機があなたの方向に飛んでくれないのが残念です。それに、私は言語を学んだことがありません。ロシア語で書いた方が分かりやすいと思うのですが、ひどい機械翻訳よりも。
Это очень красиво❤❤❤❤❤❤❤ Сижу и скачиваю себе
Очень комфортное исполнение
Мне нравится. Сразу в лучшие
А перевод песни достаточно позитивный, боже, хоть и дослушала эту песню до дыр, но с вами я с новой силой подсяду на эту песню.
Как же круто! ❤❤❤💯💯💯 Обложка вайбовая 👍👍👍💜💜💜 Сати, я вас люблю, и ваш голос тоже 😘 Моя мечта, когда нибудь петь такие-же крутые каверы, как вы 💜 Хотя вашего уровня мне не достичь 😪 Никогда 😑 Ведь Сати самая великолепная 😘
Как же я обожаю под твои коверы делать уборки😇
У Сатян самые лучшие каверы
0:55 Передоз от Сатян снова На это я готова Слушать шикарный кавер днями напролёт Передоз от Сатян снова Ох как же это клёво Голос непревзойдённый, м-м-м-м~
До сих пор не могу отойти от кавера Ohi no ko😁
сати, хотелось бы услышать кавер на песню rabbit hole!!! получился отличный кавер, впринципе как и всегда~💖
Уже раз 10 переслушала 😊 Жаль не сразу вспомнила про впн, ну да ладно, впереди ещё много повторов!)